1 00:02:29,524 --> 00:02:31,998 තරුණ වියේදී පියාගේ අභාවයෙන් පසු... 2 00:02:32,198 --> 00:02:34,948 එම්ජීආර් මදුරෙයි ඔරිජිනල් එකට සම්බන්ධ වුණා නළුවෙකු ලෙස පිරිමි සමාගම. 3 00:02:35,148 --> 00:02:36,345 මෙය ආරම්භය විය. 4 00:02:38,004 --> 00:02:40,259 රාජ්කුමාරි චිත්‍රපටිය, 1947 නිකුත් වූ... 5 00:02:40,486 --> 00:02:41,798 එය ඔහුට විශාල හැරවුම් ලක්ෂයක් විය. 6 00:02:41,824 --> 00:02:45,480 අඛණ්ඩ පහරවල් වලින් පසුව, ඔහු විය "වාතියාර්" 7 00:02:46,555 --> 00:02:50,048 යන මාතෘකාවෙන් ඉදිරිපත් කරන ලදී. 8 00:02:50,303 --> 00:02:52,604 1953 දී, ඔහු DMK දේශපාලන පක්ෂය සමඟ සන්ධානගත විය. 9 00:02:54,852 --> 00:02:59,848 ඒකෙන් සිනමාව පෙරළුණා දේශපාලන වේදිකාවක 10 00:03:00,048 --> 00:03:02,226 1967 ඝාතන තැතෙන් පසුව, ඔහු ජනතාව අතර විශාල අනුකම්පාවක් ලබා ගත්තේය. 11 00:03:03,574 --> 00:03:06,433 එය ඔහු අසහාය 12 00:03:06,807 --> 00:03:09,108 නායකයෙකු බවට පත් කළේය. 13 00:03:11,598 --> 00:03:13,898 1977 මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වී ඔහු 14 00:03:14,108 --> 00:03:17,801 බවට පත් විය තමිල්නාඩු මහ ඇමති. 15 00:03:36,535 --> 00:03:38,721 මෙම චිත්‍රපටය ප්‍රබන්ධ මිශ්‍රණයක් වුවද සහ ප්‍රබන්ධ නොවන මෙම කතාව සිදු වේ 'මසිලා' නම් ප්‍රබන්ධ නගරයක. ඇයි හැමෝම පාන්දර 2.00 ට රැස්වෙලා ඉන්නේ? 16 00:03:40,648 --> 00:03:41,575 - මුරුගේසන්. - සහෝදරයා! 17 00:03:41,602 --> 00:03:43,216 එකේ රීල් අරන් ආවා කුඩිඉරුන්ද කොයිල් චිත්‍රපටිය. 18 00:03:43,289 --> 00:03:45,148 අපට සංදර්ශනයක් කරන්න. ප්‍රසංගයේ කුලිය මම පියවන්නම්. 19 00:03:45,533 --> 00:03:47,859 අපිට බලන්න බැහැ වාතියාර් රෝහලේ. 20 00:03:47,906 --> 00:03:49,125 අවම වශයෙන්, අපට ඔහුව තිරය මත නැරඹිය හැකිය. 21 00:03:49,185 --> 00:03:50,218 කරුණාකර එය වාදනය කරන්න. 22 00:03:59,838 --> 00:04:01,259 අවසානයේ ඔහු චිත්‍රපටිය රඟපෑවා. 23 00:04:01,888 --> 00:04:02,900 වාතියාර්! 24 00:04:05,910 --> 00:04:07,223 ආයුබෝවන් වාතියාර්! 25 00:04:13,087 --> 00:04:14,765 -ආ... මට වේදනාව දරාගන්න බෑ. -ප්රවේසම් වන්න. ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. 26 00:04:14,885 --> 00:04:15,807 - ඇයව අල්ලගන්න පුතේ. - කරදර වෙන්න එපා, ආදරණීය. 27 00:04:16,034 --> 00:04:17,145 දුක් වෙන්න එපා, ආදරණීය. 28 00:04:18,808 --> 00:04:19,820 කරුණාකර පරිස්සම් වන්න. 29 00:04:22,821 --> 00:04:24,525 ආදරණීය දෙවියනි, කරුණාකර ඇයට ධෛර්යය දෙන්න. 30 00:04:27,148 --> 00:04:28,195 මෙතන ඉන්න පුතේ. 31 00:04:32,948 --> 00:04:33,865 හහ්? 32 00:04:34,086 --> 00:04:36,928 ඒයි, කවුද චිත්‍රපටිය නැවැත්තුවේ? 33 00:04:39,616 --> 00:04:40,949 ඔබ චිත්‍රපටයේ රඟපෑම නැවැත්තුවේ ඇයි? 34 00:04:41,781 --> 00:04:42,934 අයිතිකාරයා කතා කළා අයියේ. 35 00:04:43,414 --> 00:04:44,545 මහ ඇමැතිවරයා අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත. 36 00:04:45,273 --> 00:04:46,608 ඔහුට පොලිස් ස්ථානයෙන් ඇමතුමක් ලැබිණි. 37 00:04:46,986 --> 00:04:48,463 මහ ඇමතිවරයා අලුයම 03.30 ට අභාවප්‍රාප්ත විය. 38 00:04:51,115 --> 00:04:53,796 ඔබ බරපතලද? ඔහ්, නැහැ! 39 00:04:56,324 --> 00:04:58,763 වාතියාර් අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත. 40 00:04:59,064 --> 00:05:01,118 - හිතවත් වාතියාර්! - ඔහ්, මගේ නායකයා! 41 00:05:23,049 --> 00:05:24,915 මහත්මයාණෙනි, ඔබ වහන්සේට මුණුබුරෙකු ලැබී ඇත. 42 00:05:25,049 --> 00:05:26,124 ඔයාගෙ ගෙදර අය මගෙන් ඇහුවා ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්න කියලා. 43 00:05:30,630 --> 00:05:33,047 ඔහ්, එතන, එතන! ඔබට ඔබේ පියා වෙත යාමට අවශ්‍යද? 44 00:05:33,705 --> 00:05:35,824 ඉදිරියට එන්න! ඔබේ මුනුබුරා දෙස බලන්න! 45 00:05:36,203 --> 00:05:38,276 පුතා ඔයාගෙ සීයා දිහා බලන්න. ඔහු දෙස බලන්න! 46 00:05:38,316 --> 00:05:39,624 මෙහි දේවයානි කවුද? 47 00:05:39,798 --> 00:05:41,604 ඔව්, මම එනවා. එයාව මට දෙන්න. 48 00:05:42,057 --> 00:05:45,050 මගේ ආදරණීය කුමාරයා. මගේ පෙම්වතිය. 49 00:05:49,359 --> 00:05:50,925 - මෙතන ඉන්න. මම ආපහු එන්නම්. - ඇත්ත වශයෙන්ම, තාත්තා. 50 00:05:53,287 --> 00:05:55,095 සර්. සර්! ඔබට මෙහි ඇතුළු වීමට අවසර නැත. 51 00:05:55,214 --> 00:05:57,442 එළියට යන්න. කරුණාකර පිටතට ගොස් රැඳී සිටින්න. 52 00:05:57,503 --> 00:06:00,239 අහන්න, ඔබට ඇතුළට අවසර නැත. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 53 00:06:02,469 --> 00:06:03,342 කරුණාකර පිටතට යන්න. 54 00:06:03,402 --> 00:06:04,510 ඔහුගේ උපන් වේලාව කුමක්ද? 55 00:06:04,777 --> 00:06:06,530 -03:30 පෙ.ව. - 03:30 a.m., ඔබ කියන්නේ? 56 00:06:06,748 --> 00:06:07,354 සර්! 57 00:06:08,026 --> 00:06:09,424 වාතියාර් නැවත උපතක් ගෙන ඇත. 58 00:06:10,277 --> 00:06:11,108 සර් මොකද වුණේ? 59 00:06:11,271 --> 00:06:12,612 - ඔයාට පේනවා ... - ඔහු මොනවද කියන්නේ? 60 00:06:12,637 --> 00:06:15,162 වාතියාර් ගෙවී ගිය කාලය හරියටම 61 00:06:15,342 --> 00:06:16,702 මගේ මුනුබුරා ඉපදුණු වේලාවයි. 62 00:06:17,016 --> 00:06:18,084 එය අහම්බයක් නොවේ. 63 00:06:18,367 --> 00:06:21,749 මගේ මුනුබුරාට මවුලයක් තිබේ ඔහුගේ පාදය වාතියාර් මෙන් ය. 64 00:06:21,815 --> 00:06:24,412 ඔයා කොහොමද ඒ වාතියාර්ව දන්නේ ඔහුගේ පාදයේ මවුලයක් තිබේද? 65 00:06:24,880 --> 00:06:27,646 වාතියර්ගේ ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයා විශ්වනාදන් අයියර් එය සඳහන් කර ඇත. 66 00:06:27,750 --> 00:06:28,636 ඔහ්! 67 00:06:28,829 --> 00:06:31,595 - ඒක අමුතුයි වගේ. - එය අමුතු දෙයක් නොව ආශ්චර්යයකි. 68 00:07:00,985 --> 00:07:02,691 ජය! ජය! 69 00:07:03,807 --> 00:07:05,226 අම්මේ! අම්මේ! අම්මේ! අම්මේ! 70 00:07:06,295 --> 00:07:08,543 අම්මේ මම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා. කොහෙත්ම කලබල වෙන්න එපා. 71 00:07:10,174 --> 00:07:11,155 යායි! 72 00:07:15,726 --> 00:07:16,279 පුතා! 73 00:07:18,922 --> 00:07:20,342 හැමෝම පන්ති කාමරය ඇතුලට. 74 00:07:20,836 --> 00:07:21,915 අවසන් පැය එක. 75 00:07:23,401 --> 00:07:24,355 කරුණාකර ඔබේ පිළිතුරු මට පෙන්වන්න. 76 00:07:27,014 --> 00:07:27,740 රමූ. 77 00:07:28,975 --> 00:07:30,749 ඔබ ඔබේ මුණුපුරා නරක් කරන්නේ මෙහෙමද? 78 00:07:30,784 --> 00:07:32,708 සර්, එයා වැරදි කරන ළමයෙක් නෙවෙයි. 79 00:07:32,733 --> 00:07:33,835 ඔහු උත්තරීතර චරිතයක්. 80 00:07:35,339 --> 00:07:36,336 "ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?" 81 00:07:36,376 --> 00:07:37,589 "සමහර ලොකු බලධාරීන් වගේ සිලප්පධිකාරම්?" 82 00:07:37,843 --> 00:07:39,937 "අධිකාරියට පවා එහි සීමාවන් තිබේ!" 83 00:07:44,914 --> 00:07:46,807 - රාමු! -මම සුදානම්. 84 00:07:54,355 --> 00:07:56,041 ඒයි, රමූ, ඔයා කොහෙද? 85 00:07:57,337 --> 00:07:58,337 ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට මම ඔබට එඩිතර වෙමි. 86 00:08:01,155 --> 00:08:03,554 - ඔහු කවුද? - ඔබ බලනවාද? 87 00:08:05,188 --> 00:08:05,814 අපි යමු! 88 00:08:08,546 --> 00:08:09,943 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 89 00:08:10,806 --> 00:08:11,550 එන්න මචන්. 90 00:08:11,656 --> 00:08:14,705 අපි විශ්වාසය තබමු මෙම ස්ථානයේ පරීක්ෂණය. 91 00:08:22,705 --> 00:08:24,777 අයියේ මට රුපියල් 20 ටිකට් එකක් දෙන්න. 92 00:08:25,242 --> 00:08:27,842 හේයි, ඒක නියමයි! 93 00:08:28,073 --> 00:08:31,059 පින්වත් දෙවියනි, කරුණාකර මට ලොතරැයියක් දිනන්න. මම මගේ සීයාට බුලට් මිලදී ගත යුතුයි. 94 00:08:37,267 --> 00:08:39,674 [අංක මුමුණමින්] 95 00:08:44,275 --> 00:08:45,741 හේයි, ගෝවින්ද, ඉක්මන් කරන්න! 96 00:08:45,815 --> 00:08:47,476 මම ලොතරැයිය දිනුවා. එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 97 00:08:47,550 --> 00:08:49,683 - මම මේ ශුභාරංචිය සීයාට කිව යුතුයි. - හැමෝම අපිත් එක්ක එන්න. 98 00:08:50,226 --> 00:08:50,993 තාත්තා! 99 00:08:51,825 --> 00:08:53,333 තාත්තේ මට දෙවැනි තෑග්ග ලැබුණා. 100 00:08:53,410 --> 00:08:54,264 මට රුපියල් 50,000ක ලොතරැයියක් දිනුවා. 101 00:08:54,289 --> 00:08:55,089 - ඒක ඇත්තද? - ඔව්, මාමේ. 102 00:08:55,986 --> 00:08:56,925 මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 103 00:08:57,714 --> 00:08:58,847 ඔබ කිව්වේ ඇත්ත! 104 00:08:59,028 --> 00:09:00,764 ඔවුන් අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඒවා එකතු කරන ලෙසයි ප්‍රධාන කාර්යාලයෙන් ත්‍යාගයක්. 105 00:09:00,804 --> 00:09:02,217 ඔයා වාසනාවන්ත කොල්ලෙක්, මගේ ආදරණීය. 106 00:09:02,996 --> 00:09:04,569 මොකක්ද මේ කලබලේ? 107 00:09:04,773 --> 00:09:05,584 සීයා! 108 00:09:07,311 --> 00:09:08,401 තාත්තේ මට දෙන්න. 109 00:09:08,681 --> 00:09:11,468 සීයේ මට ලොතරැයියකින් රුපියල් 50,000ක් ලැබුණා. 110 00:09:11,594 --> 00:09:13,647 අපි මෙම මුදල් මිලදී ගැනීමට භාවිතා කරමු ඔබ ආදරය කරන බුලට් බයිසිකලය. 111 00:09:13,708 --> 00:09:15,135 මම දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කළේ මෙයයි. 112 00:09:17,777 --> 00:09:18,490 රමූ... 113 00:09:20,012 --> 00:09:21,518 වාතියාර් උපුටා දැක්වූයේ කුමක්ද? 114 00:09:23,513 --> 00:09:25,703 වාතියාර් උපුටා දැක්වූයේ කුමක්ද? 115 00:09:27,642 --> 00:09:30,348 "යමෙකු ජීවත් විය යුතුය තමන්ගේම නළලෙහි දහඩිය." 116 00:09:31,077 --> 00:09:34,257 "අන් අයගෙන් ජීවත් වෙනවා ශ්රමය නින්දිතයි!" 117 00:09:34,509 --> 00:09:38,478 අපි කවදාවත් උපයා නොගත් මුදල් නොගත යුතුයි. 118 00:09:39,164 --> 00:09:40,822 අපිට මේ සල්ලි ඕන නෑ. 119 00:09:41,788 --> 00:09:43,706 සීයා අනේ එහෙම කරන්න එපා. කරුණාකර එය ඉරා දමන්න එපා. 120 00:09:43,731 --> 00:09:45,860 - රාමු! - සීයා, කරුණාකර එයට යන්න දෙන්න. 121 00:09:57,525 --> 00:09:59,505 ඔබේ පවුල තුළ මුදල් වැසිද? 122 00:09:59,698 --> 00:10:01,423 ලොතරැයි පතක් ඉරා දමන්නේ මෝඩයෙකු පමණි. 123 00:10:03,766 --> 00:10:04,766 ඇයි දරුවෝ ඔච්චර සද්ද කරන්නේ? 124 00:10:04,870 --> 00:10:07,889 ටීචර්, රමුගේ සීයා, රුපියල් 50,000ක ලොතරැයි පතක් ඉරා දැමුවා. 125 00:10:12,935 --> 00:10:14,891 [චිත්‍රපටය] මගේ මිනිසුන් ඔබව තලා දමනු ඇත. 126 00:10:15,549 --> 00:10:18,408 ඔබ අවංක මිනිසෙක්. නමුත් රැකියා විරහිතයි. 127 00:10:18,772 --> 00:10:22,171 මම සැබෑ කපටි මිනිසෙක්. නමුත් මම බොහෝ දෙනෙකුට රැකියා ලබා දෙනවා. 128 00:10:24,224 --> 00:10:26,404 බලන්න රමූ මාත් එක්ක අත්වැල් බැඳගන්න. 129 00:10:26,668 --> 00:10:27,651 තවද ඔබ ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත. 130 00:10:30,666 --> 00:10:33,206 ඒයි, රමූ, ඇයි ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ පන්ති කාමරය ඇතුළත සෙවන? 131 00:10:33,957 --> 00:10:35,219 මට කොන්ජන්ටිවිටිස් හැදුනා ටීචර්. 132 00:10:49,664 --> 00:10:50,926 එයාලා විශිෂ්ට ලකුණු, පුතා. 133 00:10:52,369 --> 00:10:54,215 ඔබට වාතියාර් ලෙස තියුණු මනසක් ඇත. 134 00:11:01,489 --> 00:11:02,128 හේයි! 135 00:11:02,211 --> 00:11:04,853 ඔයා මේ වගේ දස්කම් දක්වද්දී මටත් ප්‍රාර්ථනාවක් ඇති වෙනවා. 136 00:11:05,012 --> 00:11:05,936 ඔබේ කැමැත්ත කුමක්ද, සීයා? 137 00:11:06,570 --> 00:11:10,662 වාතියාර් නිතරම ළඟින් හිටියා දුප්පතුන් සහ යුක්තිය ඉටු කළේය. 138 00:11:11,656 --> 00:11:13,105 ඔහු නපුරට එරෙහිව සටන් කළේය. 139 00:11:13,639 --> 00:11:16,764 ඔහු වීමට, ඔබ උසස් නිලධාරියෙකු විය යුතුය. 140 00:11:20,299 --> 00:11:21,526 පොලිස් නිලධාරියෙක්! 141 00:11:37,229 --> 00:11:38,272 ඉක්මන් කරන්න! 142 00:11:39,056 --> 00:11:39,868 හියර් යූ ගෝ! 143 00:11:40,130 --> 00:11:41,725 නැවතත්, තිරිඟු දෝසායි? 144 00:11:41,802 --> 00:11:43,823 මට සල්ලි නැති වුණා තවත් අමුද්රව්ය මිලදී ගන්න. 145 00:11:44,177 --> 00:11:45,817 දීලා දවස් දහයක් වෙනවා ඔබ වියදම් සඳහා මගේ වැටුප. 146 00:11:45,845 --> 00:11:47,208 ඔහ්, ඔයාට ඕන මම දුවන්න ඔබේ පඩියෙන් පමණක් පවුලක්? 147 00:11:47,268 --> 00:11:48,778 එහෙම වුනොත් අපි කන්න ඕන 148 00:11:48,825 --> 00:11:50,645 පුණ්‍යායතනයකින් මාසයේ අවසාන දින. 149 00:11:50,980 --> 00:11:52,280 ඔබ ඉක්මවා යනවා! 150 00:11:52,380 --> 00:11:54,495 රමු ඉන්ස්පෙක්ටර් කෙනෙක් නේද අසල පොලිස් ස්ථානය? 151 00:11:54,959 --> 00:11:57,038 ඇයි ටිප්ස් ටිකක් ගන්නෙ නැත්තෙ ඔහුගෙන් වැඩිපුර මුදල් උපයන්න? 152 00:12:03,139 --> 00:12:03,729 ඔහ්, නැහැ! 153 00:12:03,754 --> 00:12:06,031 මේ කුමක් ද? පොකුණු කුඩු ගඳයි. 154 00:12:06,494 --> 00:12:08,329 සර් අපි එකයි තියා ගත්තේ නිල ගොනු කිරීම සඳහා 155 00:12:08,369 --> 00:12:09,710 පැකට්ටුව ඉතිරිව ඇත වෙළෙඳපොළට නිකුත් කර ඇත. 156 00:12:09,755 --> 00:12:10,720 නිදහස් කළා, ඔබ කියන්නේ? 157 00:12:10,796 --> 00:12:14,251 අපි ඉපැයූ මුදල් අපි භුක්ති විඳිනවා කැලිෆෝනියා හෝටලයේ සාදයක් ලෙස. 158 00:12:14,309 --> 00:12:16,299 පොලිස් පරීක්ෂක රමු මගෙන් ඇහුවා ඔබට එයම මතක් කිරීමට. 159 00:12:16,426 --> 00:12:18,765 ඔහ්! ඒක පුදුම සාදයක්. 160 00:12:19,880 --> 00:12:21,690 අධිකාරියේ නාමයෙන් ඔහු අපේ කොටස පැහැර 161 00:12:21,735 --> 00:12:24,090 ගන්නවා අපේ අධිකරණ බල ප්‍රදේශය ඇතුලේ kickbacks. 162 00:12:24,591 --> 00:12:28,037 තාමත් අපි රමුට අවවාද නොකළොත් වඩාත් නරක දෙයක් සිදු විය හැක. 163 00:12:30,356 --> 00:12:31,790 සර්, ගිය සතියේ අපිට තොරතුරු ටිකක් ලැබුණා. 164 00:12:31,974 --> 00:12:33,997 වෙඩි තැබීමක් සිදු විය අගල්පුරම්හි සිදුවෙමින් පවතී. 165 00:12:34,098 --> 00:12:35,708 රමු ප්‍රශ්නයක් ඇති කළා වෙඩි තැබීමේ ස්ථානයේ. 166 00:12:35,816 --> 00:12:38,171 කේන්ති ගියා, නිෂ්පාදකවරයා අධිකරණයේ නඩුවක් ගොනු කළේය. 167 00:12:38,492 --> 00:12:41,104 ජනගරාජ් විනිසුරුගෙන් ඉල්ලුවොත් මෙම නඩුව හැසිරවීමට... 168 00:12:41,198 --> 00:12:42,994 සහ ඔහුව අත්හිටුවීම ඔහු පාඩම ඉගෙන ගන්නේ කවදාද යන්නයි. 169 00:12:46,393 --> 00:12:48,873 ඔව්... මම එන ගමන්. 170 00:12:53,413 --> 00:12:54,634 රාමේෂ්වරන් මහතා. 171 00:12:55,436 --> 00:12:57,497 ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමන ආකාරයේ නිල ඇඳුමක්ද? 172 00:13:00,217 --> 00:13:02,047 මිනිසුන්ගෙන් වැඩි ගෞරවයක් ලබා ගැනීමට ... 173 00:13:02,671 --> 00:13:03,778 මම මගේ නිල ඇඳුම සෆාරි රෙද්දෙන් මැහුවා. 174 00:13:03,832 --> 00:13:06,356 ගෞරවය උපයා ගන්නේ නැත විශේෂිත ඇඳුමක් ඇඳීම. 175 00:13:06,719 --> 00:13:10,466 ගෙන් පගාවක් ගත්තද චිත්‍රපට නිෂ්පාදක, සුබ්‍රමනියම් මහත්මයා? 176 00:13:10,887 --> 00:13:13,506 ඔබේ ගෞරවය! ඔවුන් එම ස්ථානයේ නීති විරෝධී ලෙස වෙඩි තබා ඇත. 177 00:13:13,983 --> 00:13:16,869 මම ඒවා නැවැත්තුවා. ඉතින් මට විරුද්ධව බොරු නඩුවක් දාලා. 178 00:13:17,960 --> 00:13:18,520 ඔව්! 179 00:13:20,072 --> 00:13:21,291 මෙම ලේඛනය දෙස බලන්න. 180 00:13:23,416 --> 00:13:25,806 එතකොට කොහොමද උන් බැර කරලා තියෙන්නේ ඔබේ ගිණුමේ ලක්ෂ දෙකක්? 181 00:13:25,866 --> 00:13:26,912 මෙය මගේ ගිණුමක් නොවේ, ගරු තුමනි! 182 00:13:27,044 --> 00:13:28,691 මම දන්නවා ඒක ඔයාගේ තාත්තාගේ කියලා. 183 00:13:30,725 --> 00:13:32,973 ගරුතුමනි, මට කුමන්ත්‍රණයක සුවඳ. 184 00:13:33,220 --> 00:13:33,973 කුමන්ත්රණයක්ද? 185 00:13:34,432 --> 00:13:36,447 සන්තානපුරම් නේද ජායි ගනේෂ් ඔබේ පියා? 186 00:13:36,651 --> 00:13:37,293 ඔව්, ඔබේ ගෞරවය! 187 00:13:37,331 --> 00:13:39,227 ඔවුන් මුදල් බැර කරන්නේ ඇයි? 188 00:13:39,337 --> 00:13:40,803 ඔබේ පියාගේ ගිණුමේ? මේ සල්ලි වලට මට කරන්න දෙයක් නෑ. 189 00:13:40,904 --> 00:13:42,002 මට බොරු කියන එක නවත්තන්න! 190 00:13:42,446 --> 00:13:43,637 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔබේ මුදල්. 191 00:13:44,440 --> 00:13:46,126 ඇයි ඔබ නාස්ති කරන්නේ උසාවියේ වටිනා කාලය? 192 00:13:46,254 --> 00:13:48,252 දැන් ඔබට ගත යුතු නිර්භීතකම තිබේ සෘජුවම ඔබේ ගිණුමට අල්ලසක්. 193 00:13:48,972 --> 00:13:53,125 ඉක්මනින්ම, ඔබ ස්තුති පෝස්ටර් මුද්‍රණය කරනු ඇත ඔබට අල්ලස් දීම සඳහා මහජනතාව. 194 00:13:53,634 --> 00:13:55,375 හේයි! හේයි! ඔබේ මුඛයේ ඇත්තේ කුමක්ද? 195 00:13:55,526 --> 00:13:57,026 ඔබ බබල් ගම් හපනවාද? 196 00:13:57,240 --> 00:14:00,212 නැහැ, ඔබේ ගෞරවය! බලන්න, ආහ්, මොකුත් නෑ. 197 00:14:05,631 --> 00:14:07,030 ඔබ මාස හයක අත්හිටුවීමක් යටතේ සිටී. 198 00:14:07,470 --> 00:14:08,622 රුපියල් 50,000ක දඩයක්. 199 00:14:08,943 --> 00:14:13,005 මම සටහනක් එකතු කරමි, "ඔබ එය නැවත කරන්නේ නම්, දඩුවම දරුණු වේවි." 200 00:14:13,174 --> 00:14:14,554 - තේරුණාද? - ස්තූතියි, ඔබේ ගෞරවය! 201 00:14:24,868 --> 00:14:25,747 රමූ! 202 00:14:27,673 --> 00:14:29,919 - ඒ මොකක්ද, සීයා? - ඔබ මගේ කණ්නාඩි කොහේ හෝ දුටුවාද? 203 00:14:30,556 --> 00:14:32,708 මම දන්නේ නැහැ. ඔබ එය නිදන කාමරයේ තබා තිබිය යුතුය. 204 00:14:32,842 --> 00:14:33,842 ඔබ එය මෙහි සොයන්නේ ඇයි? 205 00:14:34,533 --> 00:14:35,533 ඒක අමතක කරන්න. 206 00:14:35,787 --> 00:14:38,211 කුමාරවේල් අද කලින්ම කතා කළා. 207 00:14:38,328 --> 00:14:40,182 ඔහුට ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් ඔහුව ප්රතික්ෂේප කළා. 208 00:14:40,249 --> 00:14:40,915 ඇයි? 209 00:14:41,459 --> 00:14:45,472 ඔබට පෙනේ, ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ඔහුව නිර්දේශ කිරීමටයි පොලිස් ස්ථානයේ යමක් සඳහා. 210 00:14:46,040 --> 00:14:48,255 මම ඔහුට කෑගැසුවෙමි, මගේ මුනුපුරා කිසිම උදව්වක් කරන්නේ නැහැ කියලා. 211 00:14:48,395 --> 00:14:50,235 - ඔහු කෝපයට පත් විය. - ඊළඟට මොකද වුණේ? 212 00:14:50,416 --> 00:14:52,948 මටත් තරහ ගියා. ඒ වගේම අපි දැන් පවා. 213 00:14:53,154 --> 00:14:54,541 සීයා, ඔබ ඔහු සමඟ රණ්ඩු වන්නේ ඇයි? 214 00:14:54,765 --> 00:14:56,485 ඔබ මට කතා කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි, මම ඔහුට තේරුම් කර දෙන්නෙමි. 215 00:14:56,510 --> 00:14:59,211 පුතා, ඔබ ඔහු වැනි අය සමඟ කතා නොකළ යුතුය. 216 00:14:59,676 --> 00:15:01,788 ඔබ ඉතා කාර්යබහුල පුද්ගලයෙකි. 217 00:15:01,933 --> 00:15:04,063 එය ලබා ගැනීමට ළමා සෙල්ලමක් නොවේ ආණ්ඩුකාරවරයාගෙන් සම්මානයක්. 218 00:15:04,271 --> 00:15:06,065 ඒක කරදරයක් නෙවෙයි සීයේ. මට එය හැසිරවිය හැකිය. 219 00:15:06,411 --> 00:15:07,411 ඔබ මාව ඇති දැඩි කළා! 220 00:15:07,742 --> 00:15:08,742 හොඳයි, මම නිවාඩු ගන්නම්. 221 00:15:10,108 --> 00:15:11,554 ඔහු MGR ගේ ප්‍රතිමූර්තියකි. 222 00:15:19,262 --> 00:15:21,031 ඔබ තවමත් සූදානම් නැත! 223 00:15:21,089 --> 00:15:24,217 ඒක අමතක කරන්න. ජනතාව විමසා ඇත මට ඔයාව හොස්පිටල් ඇඩ්මිට් කරන්න. 224 00:15:24,838 --> 00:15:25,722 මම කරන්නද? 225 00:15:26,640 --> 00:15:29,369 ඔබ සූදානම් වීමට කාලය ආසන්නයි, මගේ පුතා. 226 00:15:33,364 --> 00:15:34,407 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පෙරියසාමි. 227 00:15:34,950 --> 00:15:37,895 CM විනාඩි පහෙන් යනවා. ඉක්මන් කරන්න. 228 00:15:42,257 --> 00:15:43,127 සුභ පැතුම්, ප්රධානියා! 229 00:15:44,707 --> 00:15:47,648 විරෝධතාවය තවමත් ක්‍රියාත්මකයි නාමක්කල්හි පැල්කෝ හිදී. 230 00:15:48,145 --> 00:15:49,372 ඔවුන් විරෝධතාවයට දින 100 කිට්ටුයි. 231 00:15:49,785 --> 00:15:52,277 ලේ වැකි, ඔවුන් වෙඩි තැබීමේ නියෝගයක් ඉල්ලයි! 232 00:15:52,364 --> 00:15:54,072 ඔබට නිල නියෝගයක් නිකුත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 233 00:15:54,163 --> 00:15:56,362 අපි කියමු අන්තවාදීන් කියලා... 234 00:15:56,568 --> 00:15:58,615 මම කිව්වේ, ත්‍රස්තවාදීන් විරෝධතාවයට රිංගා... 235 00:15:59,527 --> 00:16:00,998 අපි බුද්ධි වාර්තාවක් හදමු. 236 00:16:01,169 --> 00:16:03,591 අහන්න, ඔයා මගෙන් වෙන ඕන දෙයක් ඉල්ලන්න. මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නම්. 237 00:16:03,683 --> 00:16:04,898 මට වෙඩි තැබීමේ නියෝගයක් නිකුත් කළ නොහැක. 238 00:16:09,775 --> 00:16:12,483 ප්රධානියා, ඔවුන් අපට යුරෝ මිලියන 142ක් ගෙවීමට සූදානම්. 239 00:16:17,825 --> 00:16:18,883 මෙය ඔවුන්ගේ පිරිනැමීමයි. 240 00:16:19,693 --> 00:16:21,661 අපිට තවමත් සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන් වැඩි මුදලක් සඳහා. 241 00:16:35,074 --> 00:16:36,680 [රාමු] එයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 242 00:16:36,718 --> 00:16:40,410 ඔයා පොරොන්දු උනා ස්ටේෂන් එකට AC ගන්න. නමුත් ඔවුන් ඒ සියල්ල නරක් කළා. 243 00:16:40,505 --> 00:16:41,732 ඔබ සියල්ලෝම මෙහි සිටින්නේ කුමක් ද? 244 00:16:43,855 --> 00:16:45,023 ඔවුන් නව පරීක්ෂකවරයෙකු පත් කර ඇත. 245 00:16:45,109 --> 00:16:47,358 - ගෝවින්ද, නව පොලිස් පරීක්ෂක, මෙතන. - ඔහ්, අපරාදේ! 246 00:16:47,785 --> 00:16:50,715 සර්! පුලියූර් කෝට්ටම් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 247 00:16:51,706 --> 00:16:53,533 නිවාස්, සර්, මම රාමු. 248 00:16:58,368 --> 00:17:00,362 ඔයා කලින් කතා කළා නම් මට තිබුණා ඔබගේ විශිෂ්ට පැමිණීම සඳහා සූදානම් කර ඇත. 249 00:17:00,576 --> 00:17:01,789 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 250 00:17:02,093 --> 00:17:03,539 ඔබ අත්හිටුවා ඇත. ඇයි ඔයා ගෙදර නැද්ද? 251 00:17:03,619 --> 00:17:04,836 මොකක්ද ඔයාට තියෙන බිස්නස් එක පොලිස් ස්ථානයේද? 252 00:17:07,948 --> 00:17:09,871 මිනිසුනේ, නිලධාරියා හොඳින් බලාගන්න. 253 00:17:10,115 --> 00:17:11,378 අපි මාස හයකට පස්සේ හමුවෙමු. 254 00:17:11,794 --> 00:17:13,400 - ලොක්කා! - ඔව්, සර්. 255 00:17:13,586 --> 00:17:14,405 එන්න, අපි යමු! 256 00:17:16,739 --> 00:17:18,647 ඇයි හදිස්සියේ හදන්නේ මගේ ව්‍යාපාරික ස්ථානයට යන්නද? 257 00:17:18,701 --> 00:17:22,225 ලොක්කා, මම කවදාවත් මගේ දේ නොසලකා හැරිය යුතු නැහැ මම වැඩ තහනම් කරපු නිසා විතරයි රාජකාරි. 258 00:17:22,529 --> 00:17:23,875 මම ඔබෙන් මහත අල්ලසක් ගන්නවා. 259 00:17:24,128 --> 00:17:25,762 මම පරීක්ෂා කරන්න ඕනේ නැද්ද කියලා ඔබේ ව්‍යාපාරය හොඳින් සිදු වෙනවාද? 260 00:17:27,348 --> 00:17:29,542 ලොක්කා! මම හිතුවේ ඔයා කිව්වේ පොඩි සෙටප් එකක් කියලා. 261 00:17:29,582 --> 00:17:30,916 ඒත් ඒක මිනි ලාස් වේගාස් එකක් වගේ. 262 00:17:30,961 --> 00:17:32,410 මම හිතන්නේ මගේ ගාස්තු වැඩි කිරීමට කාලයයි. 263 00:17:32,597 --> 00:17:33,997 අනේ උස්සන්න එපා අයියේ. 264 00:17:34,156 --> 00:17:35,457 මගේ මුදල් සූදානම්ව තබා ගන්න. මම නැවත එන්නම්! 265 00:17:40,441 --> 00:17:41,707 ♪ B ♪ 266 00:17:45,176 --> 00:17:46,642 ♪ O ♪ 267 00:17:49,844 --> 00:17:51,264 ♪ S ♪ 268 00:17:54,435 --> 00:17:55,821 ♪ S ♪ 269 00:17:58,559 --> 00:18:02,435 ♪ ලොක්කා ♪ 270 00:18:03,407 --> 00:18:06,529 ♪ ලොක්කා ♪ 271 00:18:06,745 --> 00:18:08,678 මගේ කණ්නාඩි නැති වුණේ කොහෙන්ද? 272 00:18:09,068 --> 00:18:10,925 මට මතක නෑ වගේ. 273 00:18:12,430 --> 00:18:14,023 - අම්මා! - දැන් එය කුමක්ද? 274 00:18:14,112 --> 00:18:14,866 කෝ මගේ තාත්තා? 275 00:18:21,187 --> 00:18:23,370 මේ සීයාගේ කණ්නාඩි. ඔහු ඒවා සොයා නොගන්නා බවට වග බලා ගන්න. 276 00:18:23,762 --> 00:18:24,564 ඇයි? 277 00:18:24,883 --> 00:18:27,990 - කරුණාකර මම කියන ආකාරයට කරන්න. - ඔහු කණ්නාඩි නොමැතිව අන්ධයි. 278 00:18:29,446 --> 00:18:31,222 ඔහු නොසන්සුන්ව පත්තරය අල්ලාගෙන සිටියි. 279 00:18:31,836 --> 00:18:34,705 ඔහුට නම් කිරීම පිළිබඳ ප්‍රවෘත්ති කියවීමට අවශ්‍යයි වාතියාර්ගේ නමට පසුව මධ්‍යම දුම්රිය ස්ථානය. 280 00:18:34,730 --> 00:18:35,816 ඔහුට ප්‍රවෘත්ති කියවීමට ඉඩ දෙන්න. 281 00:18:36,418 --> 00:18:39,083 සීයාට අවශ්‍ය ආරංචිය කියවීමට ඉහළින්ම ඇත. 282 00:18:39,615 --> 00:18:41,145 ඔහු පත්තරය දිග හැරියොත්... 283 00:18:41,433 --> 00:18:44,555 "ඉන්ස්පෙක්ටර් රමු වැඩ තහනම්." එය මගේ ඡායාරූපය සමඟ මුද්‍රණය කර ඇත. 284 00:18:44,727 --> 00:18:45,298 ඔහ්! 285 00:18:45,545 --> 00:18:46,813 - තවමත්, ඔබට ඔහු කියවීමට අවශ්‍යද? - ඔහ්, නැහැ! 286 00:18:46,871 --> 00:18:47,566 මාත් හිතුව තරම්. 287 00:19:07,311 --> 00:19:11,019 ♪ ලොක්කා ♪ 288 00:20:06,790 --> 00:20:08,880 ආයුබෝවන්! මම පොලිසිය! 289 00:20:10,616 --> 00:20:11,299 හරි හරී? 290 00:20:12,060 --> 00:20:15,219 ඔබ කෙටි ඇඳුමකින් සැරසී සියඹලා ගස යට නොසිටිය යුතුය. 291 00:20:15,605 --> 00:20:16,684 මෙය සියඹලා ගසක් නොවේ. 292 00:20:18,541 --> 00:20:19,542 මම සන්දර්භයක් සපයමින් සිටියෙමි. 293 00:20:44,473 --> 00:20:45,570 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 294 00:20:48,001 --> 00:20:48,588 ඔව්! 295 00:20:48,755 --> 00:20:50,297 ඇයි තමුසේ පාහරයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ. 296 00:20:50,476 --> 00:20:51,377 මම පාහරයෙක් කියලා ඔයා කියන්න හේතුව මොකක්ද? 297 00:20:53,801 --> 00:20:55,860 ආයුබෝවන්! ඇයි අඳින්නේ රාත්‍රියේ නුසුදුසු ඇඳුම්? 298 00:20:58,249 --> 00:20:59,166 මම එයට කැමතියි! 299 00:20:59,699 --> 00:21:02,327 මම උගත්, සංස්කෘතික, සහ මම එය අගය කරමි. 300 00:21:02,583 --> 00:21:04,329 - නිවැරදි! - හැමෝම මම වගේ නෙවෙයි. 301 00:21:07,836 --> 00:21:08,502 ස්තුතියි! 302 00:21:09,051 --> 00:21:10,290 ඔබ ඉතා සැලකිලිමත් බව පෙනේ. 303 00:21:10,977 --> 00:21:12,033 ඔබ පරීක්ෂකවරයෙක් වන්නේ කුමන ස්ථානයේද? 304 00:21:16,755 --> 00:21:18,401 හලෝ, මම ඔයාව ගෙදර ඇරලවන්නද? 305 00:21:18,942 --> 00:21:19,702 හේයි, කෙල්ල! 306 00:21:22,596 --> 00:21:23,541 ආරක්ෂිතව යන්න! 307 00:21:26,867 --> 00:21:28,367 මම විවෘත කිරීම අවුල් කරන්න ඇති ... 308 00:21:28,992 --> 00:21:30,418 ...නමුත් මගේ නිමාව විශිෂ්ටයි. 309 00:21:30,729 --> 00:21:31,335 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 310 00:21:31,821 --> 00:21:33,507 මචන් උබට එයාගේ නම්බර් එක ලැබුනද? 311 00:21:43,569 --> 00:21:44,035 හේයි! 312 00:21:46,273 --> 00:21:47,273 ලේ වැගිරෙන මෝඩයා! 313 00:21:48,272 --> 00:21:50,638 - ඔහ්, නැහැ! - කරදරකාරී මිනිසුන්. 314 00:21:56,493 --> 00:21:58,759 - ඔහු පහර දුන්නා! - ඔබේ ශාපලත් දිව. ඔහු පහර දුන්නා! 315 00:21:59,828 --> 00:22:01,121 අනේ දෙවියනේ! 316 00:22:08,505 --> 00:22:10,935 - යාලුවනේ, එයා මැරිලාද කියලා බලන්න. - ඔව්. 317 00:22:15,148 --> 00:22:16,974 හේයි! ආයුබෝවන්! 318 00:22:19,460 --> 00:22:20,938 එයා මැරිලා! 319 00:22:22,560 --> 00:22:24,159 -ඒ කාන්තාවක්. - හේයි! 320 00:22:24,551 --> 00:22:25,663 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! මම පොලිසිය. 321 00:22:25,865 --> 00:22:26,720 තුවක්කුව බිම දමන්න. 322 00:22:42,576 --> 00:22:45,822 මැඩම්, කරුණාකර ඔබගේ දුරකථනය දෙස බලන්න. 323 00:22:49,546 --> 00:22:54,185 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 324 00:23:01,740 --> 00:23:05,292 -ආයුබෝවන්. - සර්, අනතුරක් වෙලා. 325 00:23:05,788 --> 00:23:07,404 අනතුරක්ද? කොහෙද සහ කෙසේද? 326 00:23:07,914 --> 00:23:09,978 ධනමේඩු, ක්‍රිස්ටෝපර් හන්දිය. 327 00:23:10,390 --> 00:23:14,159 - මම හිතනවා මාලිනී හොඳින් කියලා. - සර්, ඇය හොඳින්. සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. 328 00:23:14,487 --> 00:23:16,017 ඒත් රෝද දෙකේ මිනිහා ඇය මැරිලා. 329 00:23:17,169 --> 00:23:18,273 කවුරුහරි කරුණාකර එම ස්ථානයට එන්න. 330 00:23:23,204 --> 00:23:24,023 සහ ඔබ? 331 00:23:25,487 --> 00:23:27,526 මම පුලියූර් කෝට්ටමේ පරීක්ෂක. 332 00:23:28,124 --> 00:23:28,755 ඔහ්! 333 00:23:29,428 --> 00:23:31,361 මාලිනී පෙරියසාමිගේ දියණියයි. 334 00:23:32,238 --> 00:23:33,357 ඒක උසස් පවුලක්. 335 00:23:33,431 --> 00:23:35,398 ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම් එය ඉතා හොඳයි. 336 00:23:35,449 --> 00:23:39,143 සර්! ඔබට අවශ්ය නැත අවධාරනය කරති. මම කොහොම හරි ඒක කරන්නම්. 337 00:23:59,548 --> 00:24:02,449 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ සර්. හවස ඇයව නිදහස් කරනවා. 338 00:24:03,582 --> 00:24:05,068 සෑම දෙයකින්ම ඔහු අපට උපකාර කළේය. 339 00:24:07,212 --> 00:24:08,336 -ඔයාට ස්තූතියි. - ඇත්ත වශයෙන්ම, සර්. 340 00:24:08,361 --> 00:24:10,134 - කුමන ස්ථානයද? -පුලියූර් කෝට්ටම්, සර්. 341 00:24:10,447 --> 00:24:10,973 ඔහ්! 342 00:24:11,687 --> 00:24:14,295 පැකිලීමකින් තොරව, මනිගෙන් උදව් ඉල්ලන්න. 343 00:24:14,361 --> 00:24:16,669 - පසුබට නොවන්න. මනි ඔබට උදව් කරයි. - හරි, සර්! 344 00:24:22,216 --> 00:24:23,216 සර්! 345 00:24:25,071 --> 00:24:26,477 මම මාස හයක තහනමකට යටත්ව සිටිමි. 346 00:24:27,264 --> 00:24:28,525 එය ආපසු හැරවීමට මට ඔබගේ උදව් භාවිතා කළ හැකිය. 347 00:24:29,113 --> 00:24:30,461 ඉතින්, ඔබ රාජකාරියේ ක්රියාකාරී නොවේ. 348 00:24:34,233 --> 00:24:34,848 මනි! 349 00:24:37,262 --> 00:24:37,942 හරි සර්. 350 00:24:38,780 --> 00:24:42,206 ♪ [හඬ කිරීම] ♪ 351 00:24:42,360 --> 00:24:45,746 ♪ [හඬ කිරීම] ♪ 352 00:24:46,654 --> 00:24:47,568 ඇයි? 353 00:24:47,785 --> 00:24:49,334 ♪ [හඬ කිරීම] ♪ 354 00:24:52,488 --> 00:24:53,247 යාලුවනේ! 355 00:24:56,702 --> 00:24:58,137 ♪ රිද්මය සමඟ ගමන් කරන්න ♪ 356 00:24:58,336 --> 00:24:59,906 ♪ ඇල්ලුවොත් ඉවරයි ♪ 357 00:25:00,253 --> 00:25:01,698 ♪ මගේ සියලු මිතුරන් සහ හිතවතුන් ♪ 358 00:25:01,910 --> 00:25:03,629 ♪ ඇයි ඔබ මගේ ස්ථානයේ රැඳී නොසිටින්නේ? ♪ 359 00:25:03,933 --> 00:25:05,460 ♪ හැම දෙයක්ම ගියා Kaboom ♪ 360 00:25:05,723 --> 00:25:07,184 ♪ දැන් මට හැමදේම ආපහු ලැබුණා ♪ 361 00:25:07,501 --> 00:25:09,031 ♪ අහුවුනොත් ඔබට මාංචු දමනු ඇත ♪ 362 00:25:09,309 --> 00:25:10,888 ♪ මම දිනුවොත් පාටියක් දාන්නම් ♪ 363 00:25:11,175 --> 00:25:14,433 ♪ [හඬ කිරීම] ♪ 364 00:25:14,791 --> 00:25:17,972 ♪ [හඬ කිරීම] ♪ [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 365 00:25:18,435 --> 00:25:21,909 ♪ [හඬ කිරීම] ♪ [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 366 00:25:24,911 --> 00:25:26,413 -ආයුබෝවන්! - හලෝ, රමූ! 367 00:25:26,788 --> 00:25:29,289 - ඔව්, මනි, සර්. - නිහතමානී ඉල්ලීමක්. 368 00:25:29,860 --> 00:25:31,980 අපට එක් කාරණයක් සම්බන්ධයෙන් ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි. 369 00:25:32,895 --> 00:25:34,801 ඇයි සර් මගෙන් අහන්න පැකිලෙන්නේ? 370 00:25:35,256 --> 00:25:37,335 සන්සුන් වී අහකට යන්න. 371 00:25:37,540 --> 00:25:38,764 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අනතුර මතකයි. 372 00:25:39,348 --> 00:25:40,188 ඔව්! 373 00:25:40,398 --> 00:25:43,474 ගැහැණු ළමයෙක් නඩුව හාරමින් සිටී, අන්තර්ජාලය හරහා vlog කිරීම. 374 00:25:43,779 --> 00:25:46,946 මම දන්නේ නැහැ, එය නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම් හෝ ඇයට චේතනාවක් ඇත. 375 00:25:47,192 --> 00:25:48,960 ඒක ඇති ඔබ ඇය ගැන අහම්බෙන් විමර්ශනය කරන්නේ නම්. 376 00:25:49,182 --> 00:25:52,148 - මට සබැඳිය එවන්න. මම ඒක බලාගන්නම්. - නියමයි, ස්තූතියි. 377 00:25:53,791 --> 00:25:55,611 සුභ පැතුම්! මේ කතා කරන්නේ "වු" ය. 378 00:25:55,690 --> 00:25:59,480 -♪ ඔබේ දිලිසෙන ඇස් මා සිසාරා ♪ - සත්‍යය පාලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ආමෙන්. 379 00:25:59,505 --> 00:26:01,486 එහෙනම් අද වීඩියෝ එකට එමු. 380 00:26:01,511 --> 00:26:06,559 ඇත්ත වශයෙන්ම, දින තුනකට පෙර, මම සිටියදී ධනමේඩු ක්‍රිස්ටෝෆ් පාර හරහා... 381 00:26:07,047 --> 00:26:10,420 මොකක්දෝ කැළඹීමක් වගේ මට දැනුනා. 382 00:26:10,454 --> 00:26:12,492 ඒත් මට හරියට බැරි වුණා හැඟීම තේරුම් ගන්න. 383 00:26:12,619 --> 00:26:14,851 ඒත් මට බයික් එක නවත්තගන්න බැරි උනා ඒ මොහොතේ සහ කියවීම කරන්න. 384 00:26:14,991 --> 00:26:16,725 ඉතින් මම රෑ ආපහු ගියා. 385 00:26:16,903 --> 00:26:20,884 සහ මම කියවමින් සිටියදී, මට දැනුනේ අසංවර ආත්මයක්. 386 00:26:22,525 --> 00:26:24,291 ඉතින්, පසුදා මම එහි ගොස් විමසුවෙමි. 387 00:26:24,411 --> 00:26:27,465 එතකොටයි මම දැනගත්තේ ඊයේ රෑ අනතුරක් වුනා. 388 00:26:27,586 --> 00:26:28,885 ඉතින්, එම නායකත්වය අනුගමනය කරමින් ... 389 00:26:28,985 --> 00:26:30,964 මම මියගිය ළමයාගේ පවුලේ අය හමුවීමට ගියා. 390 00:26:31,018 --> 00:26:34,114 ඔහුගේ පවුලේ අය හමුවීමෙන් පසු, එයාගේ නම සම්පත් කියලා මම දැනගත්තා. 391 00:26:34,361 --> 00:26:36,489 එයාගේ දේවල් ගොඩක් තිබුණා නිවස වටා වැතිර සිටී. 392 00:26:36,583 --> 00:26:39,220 මම ඒවා මාධ්‍යයක් ලෙස භාවිත කළා ඔහුගේ ආත්මයට කතා කළේය. 393 00:26:39,534 --> 00:26:40,820 මම ආත්මය සමඟ සන්නිවේදනය කළ විට ... 394 00:26:41,303 --> 00:26:42,696 මම ඉගෙන ගත් දේ ... 395 00:26:43,035 --> 00:26:46,020 පහර දුන් සම්පත්ගේ ඝාතකයා ඔහු මරණයට, දඬුවම් නොලබා ගියේය. 396 00:26:47,353 --> 00:26:49,326 එමෙන්ම ආත්මයට එය පිළිගත නොහැක. 397 00:26:49,778 --> 00:26:52,769 පොලිසිය පවා තවත් කෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත සැබෑ අපරාධකාරයා වෙනුවට. 398 00:26:55,138 --> 00:26:57,282 මචන්, වීඩියෝ එකෙන් අයින් වෙන්න. 399 00:26:59,275 --> 00:27:00,762 මම ඇගේ දුරකථන අංකය ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි. 400 00:27:01,265 --> 00:27:03,522 - නමුත් දෙවියන් සෙල්ලම් කරනවා. -දෙවියනේ? 401 00:27:03,687 --> 00:27:05,193 ඇය ආත්මය සහ මාධ්‍ය ගැන කතා කරයි. 402 00:27:06,336 --> 00:27:07,122 ආත්මය? 403 00:27:16,208 --> 00:27:17,064 ඔබ? 404 00:27:17,873 --> 00:27:18,676 කරුණාකර අසුන් ගන්න. 405 00:27:20,155 --> 00:27:21,303 "Wu" යනු කුමන ආකාරයේ නමක්ද? 406 00:27:23,838 --> 00:27:25,331 "රාමේෂ්වරන්" යනු කුමන ආකාරයේ නමක්ද? 407 00:27:29,248 --> 00:27:31,432 කරුණාකර, මට සමාවෙන්න අපි පටන් ගත්තා වැරදි පාදයේ. 408 00:27:31,995 --> 00:27:33,808 මම රාමේෂ්වරන්. ඒ වගේම ඔයා "Wu". 409 00:27:34,030 --> 00:27:35,083 දෙකම හොඳ නම්. 410 00:27:35,419 --> 00:27:36,862 අර්ම්... ඔබව හමුවීම සතුටක්. 411 00:27:37,983 --> 00:27:39,843 - ජොලි? - ඔව්! 412 00:27:40,233 --> 00:27:43,393 ♪ ඔයා මාව බිම දැම්මා එක් නිර්භීත බැල්මකින් ♪ 413 00:27:43,580 --> 00:27:44,356 මට කියන්න. 414 00:27:46,669 --> 00:27:48,135 මම ඔබව හමුවීමට පැමිණි හේතුව ... 415 00:27:49,056 --> 00:27:50,651 ඔබ මෙහි පැමිණියේ අනතුර ගැන සොයා බැලීමටය. 416 00:27:51,249 --> 00:27:51,855 නිවැරදියි! නිවැරදියි! 417 00:27:52,575 --> 00:27:53,741 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 418 00:27:54,318 --> 00:27:56,811 ඔබට සහතික වන්නේ කුමක්ද චූදිතයන් මාරු කළා කියලා? 419 00:27:57,410 --> 00:28:00,046 මම වීඩියෝ එකේ සඳහන් කළා මම ආත්මයට කතා කළා කියලා. 420 00:28:00,126 --> 00:28:02,209 මට සමාවෙන්න, කරුණාකර ගණන් ගන්න එපා. මම මේ දේවල් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 421 00:28:03,567 --> 00:28:05,800 කරුණාකර මට නම් වලින් එකක් දෙන්න ඔබගේ පවුලේ මියගිය ඥාතියෙකුගේ. 422 00:28:07,656 --> 00:28:08,307 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 423 00:28:08,829 --> 00:28:10,872 ඔයාට සමීප කෙනෙක් මැරෙන්න ඇති. 424 00:28:11,066 --> 00:28:12,173 මට ඔවුන්ගේ නම දෙන්න. 425 00:28:14,074 --> 00:28:15,493 දේවයානි, ඇය මගේ ආච්චි. 426 00:28:16,034 --> 00:28:17,148 හරි, කරුණාකර මට ඔබේ අත පෙන්වන්න. 427 00:28:18,244 --> 00:28:20,657 ♪ ඔබේ දිලිසෙන ඇස් මා සිසාරා ගියා තල සියයක් වගේ ♪ 428 00:28:20,789 --> 00:28:22,622 ♪ ඔහ්, දේවදූතයා, ඔබ මගේ ඉරණම මුද්‍රා තැබුවා හාදුවකින්... ♪ 429 00:28:22,647 --> 00:28:23,247 නැගී සිටින්න! 430 00:28:23,424 --> 00:28:25,654 ඔබට ඔබේ ආච්චිට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි. 431 00:28:25,690 --> 00:28:26,942 - මගේ ආච්චිට කතා කරන්න? - මට ඔබේ අත පෙන්වන්න! 432 00:28:41,683 --> 00:28:42,743 සිදුවුයේ කුමක් ද? 433 00:28:50,048 --> 00:28:51,261 ඔබ කැරලි ගැසීමට යනවාද? 434 00:28:52,233 --> 00:28:53,234 කැරැල්ලක්? 435 00:28:55,496 --> 00:28:56,832 මහා පිපිරුම ගැන ඔබ දැනුවත්ද? 436 00:28:57,913 --> 00:28:59,242 අලුත් එකක් ලෑස්ති ​​වෙනවා. 437 00:29:02,310 --> 00:29:05,223 අර්ම්... මම තවත් කියවීමක් කරන්නද? 438 00:29:05,531 --> 00:29:06,540 සෑම ආකාරයකින්ම! 439 00:29:07,237 --> 00:29:09,742 ♪ මට වෙන රැකියාවක් නැහැ නමුත් ඔබව පොළඹවා ගැනීමට ♪ 440 00:29:10,044 --> 00:29:12,296 ♪ මගේ මීපැණි සිපගත් මුවන් ♪ 441 00:29:17,275 --> 00:29:20,414 ♪ ඔයා මාව බිම දැම්මා එක් නිර්භීත බැල්මකින් ♪ 442 00:29:22,396 --> 00:29:25,515 ♪ මෘදු තැනැත්තා අහස එළිය කළේ කවුද ♪ 443 00:29:27,441 --> 00:29:30,554 ♪ ඇය මාව ඇතුලට ගත්තා ඇගේ උසුළු විසුළු ඇවිදීම ♪ සමග 444 00:29:32,485 --> 00:29:35,606 ♪ නිහඬ කෙනා වල් සහ දරුණු බවට පත් වූයේ කවුද ♪ 445 00:29:36,814 --> 00:29:41,641 ♪ මගේ නරක අවධිය නිමක් නැතිව දිග හැරෙමින් ♪ 446 00:29:41,934 --> 00:29:46,692 ♪ මම අල්ලාගෙන සිටියෙමි මගේ වසන්තය මාව ස්පර්ශ කරන තුරු ♪ 447 00:29:46,998 --> 00:29:51,758 ♪ මම දිගටම දොස් කිව්වා ඇය මත නැවත නැවතත් ♪ 448 00:29:51,992 --> 00:29:56,877 ♪ මම මටම යටත් වුණා සම්පූර්ණයෙන්ම ♪ දුන්නා 449 00:29:57,444 --> 00:30:01,877 ♪ ඇය ඉවතට නොයනු ඇත මගේ හරය නොසෙල්වී ♪ 450 00:30:02,167 --> 00:30:07,357 ♪ ඔබේ බැල්ම මුහුද මෙන් චලනය වේ ♪ 451 00:30:07,595 --> 00:30:11,866 රැල්ලක්වත් අවුස්සන්නේ නැතිව ♪ ඇය ඇගේ හදවත දෙන්නේ නැහැ ඉතින් ඉක්මනින් ♪ 452 00:30:12,247 --> 00:30:17,647 ♪ අපි නොසන්සුන් ගිනිදැල් රාත්රිය ♪ 453 00:30:17,927 --> 00:30:20,432 තබා ගත නොහැක ♪ ඔබේ දිලිසෙන ඇස් මා සිසාරා ගියා තල සියයක් වගේ ♪ 454 00:30:20,514 --> 00:30:22,820 ♪ ඔහ්, දේවදූතයා, ඔබ මගේ ඉරණම මුද්‍රා තැබුවා හාදුවකින්... ♪ 455 00:30:23,007 --> 00:30:25,524 ♪ මට වෙන රැකියාවක් නැහැ නමුත් ඔබව පොළඹවා ගැනීමට ♪ 456 00:30:25,657 --> 00:30:28,066 ♪ මගේ මීපැණි සිපගත් මුවන් ♪ 457 00:30:32,633 --> 00:30:36,664 ♪ කවුද දන්නේ මොන අවුල්ද කියලා අපි මීළඟට පත්තු කරන්නෙමු... හූ ♪ 458 00:30:37,514 --> 00:30:40,845 ♪ අප අතර ඇති කුඩාම අවස්ථාවන්හිදී, කැරැල්ලක් මතුවෙයිද? ♪ 459 00:30:42,771 --> 00:30:47,650 ♪ ආදරය වේගයෙන් ආවා සහ මගේ ආත්මය හරහා උච්චතම අවස්ථාව ♪ 460 00:30:47,968 --> 00:30:52,289 ♪ හාදුවක් බෙදා ගැනීමට කාලය පැමිණ ඇත 461 00:30:52,915 --> 00:30:57,432 ♪ හේයි, කෙල්ල, ඔයා ගින්දර ඔබේ චලනයන් මට තදින්ම වැදුණා ♪ 462 00:30:57,477 --> 00:31:00,220 ♪ ඉක්මන් කරන බලවේගයක් එය ඔබව දකින මොහොතේ ♪ 463 00:31:00,618 --> 00:31:02,658 යන්න, පුතා! ඇය පසුපස යන්න! 464 00:31:03,073 --> 00:31:05,494 ♪ එක මෘදු බුරුසුවක් සහ මම ♪ තුළට වැටුණා 465 00:31:05,605 --> 00:31:07,882 ♪ ඒ පුංචි පුළිඟුව ඔබ මගේ කනට කොඳුරා ♪ 466 00:31:08,134 --> 00:31:10,238 ♪ බබා, ඔයාගේ පැණි රස නිහඩව වගේ ♪ 467 00:31:10,515 --> 00:31:13,239 ♪ ඇගේ සෙවනැල්ල පවා දිදුලයි සඳ එළියේ හුස්ම වගේ ♪ 468 00:31:15,679 --> 00:31:17,958 ♪ ඇය සමනලයෙකු මෙන් පියාඹා ගියාය සහ ♪ ළඟට ගොඩ බැස්සා 469 00:31:18,166 --> 00:31:20,891 ♪ එක පියවරක්වත් මගේ මාර්ගයට ගන්න එපා 470 00:31:21,115 --> 00:31:23,173 ♪ ඔයා මාව ඇතුලෙන් වෙව්ලනවා ♪ 471 00:31:23,257 --> 00:31:27,485 ♪ ඇය ඉවතට නොයනු ඇත මගේ හරය නොසෙල්වී ♪ 472 00:31:27,989 --> 00:31:33,293 ♪ ඔබේ බැල්ම මුහුද මෙන් චලනය වේ ♪ රැල්ලක්වත් අවුස්සන්නේ නැතිව 473 00:31:33,436 --> 00:31:37,629 ♪ ඇය ඇගේ හදවත දෙන්නේ නැහැ ඉතින් ඉක්මනින් ♪ 474 00:31:38,254 --> 00:31:44,084 ♪ අපි නොසන්සුන් ගිනිදැල් රාත්රිය ♪ තබා ගත නොහැක 475 00:31:49,815 --> 00:31:50,552 ස්තුතියි! 476 00:31:51,050 --> 00:31:52,263 - ඔබට අවශ්ය නැහැ ... - ස්තූතියි? 477 00:31:55,771 --> 00:31:56,371 මම යනවා. 478 00:31:57,144 --> 00:31:58,144 බඩේ කැක්කුම නවත්වන්න, චලනය දිගටම කරගෙන යන්න. 479 00:31:59,022 --> 00:32:00,842 ඔබ ඇය ගැන සොයා බැලුවේ නැති බව පෙනේ. 480 00:32:00,987 --> 00:32:03,001 හේයි, ඔයාවත් දන්නවද මහා පිපිරුමක් කියන්නේ මොකක්ද කියලා? 481 00:32:06,224 --> 00:32:08,304 ඔයාගේ ආච්චි ඔයාගෙන් ඇහුවා ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 482 00:32:08,391 --> 00:32:10,196 ඒ වගේම ඇයට අවශ්‍ය ඔබ ඉක්මනින් විවාහ වීමටයි. 483 00:32:10,328 --> 00:32:12,782 විශේෂයෙන්ම ඇය ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ එපා කියාය ඔබේ සීයා රවට්ටන්න. 484 00:32:12,964 --> 00:32:14,056 මම කියපු හැමදේම ඔයාට තේරුනාද? 485 00:32:20,383 --> 00:32:23,650 හේයි, බලන්න, මම කණ්නාඩි සොයාගත්තා ඔබ සොයමින් සිටියා. 486 00:32:23,696 --> 00:32:24,480 නියමයි! 487 00:32:26,676 --> 00:32:28,261 මේඝනා හොඳ කෙල්ලෙක්. 488 00:32:28,580 --> 00:32:30,010 අනේ දෙවියනේ මම ශාන්ති. 489 00:32:30,075 --> 00:32:32,009 ඔහ්! මට සමාවෙන්න, ආදරණීය. 490 00:33:28,451 --> 00:33:30,194 ඔවුන් බලන්නේ මොනවාද? 491 00:34:03,735 --> 00:34:05,487 ඉන්දියාවේ පළමු වතාවට හැකර්වරුන් පිරිසක් Yellow 492 00:34:05,592 --> 00:34:08,907 Face යනුවෙන් හඳුන්වනු ලබන්නේ භීතියට හේතු වී ඇත. 493 00:34:09,392 --> 00:34:13,179 ගේ ගිණුම් හැක් කළා පමණක් නොවේ Symtex සමාජ මාධ්‍ය ග්‍රාහකයින් ලක්ෂ 70ක්. 494 00:34:13,406 --> 00:34:18,638 නමුත් නිල ගිණුම හැක් කළා SMK පාලක පක්ෂයේ ද. 495 00:34:18,951 --> 00:34:23,542 ඊට පස්සේ Yellow Face Hactivist group එක පෝස්ට් එකක් දැම්මා සමාජ මාධ්‍යවල ඇදහිය නොහැකි වීඩියෝවක්. 496 00:34:23,874 --> 00:34:27,980 මෙම කාරණය සවිස්තරාත්මකව සාකච්ඡා කිරීම 497 00:34:28,091 --> 00:34:30,750 සඳහා, අපට විෂය විශ්ලේෂකයෙක් සිටී, තීරන් මහතා. 498 00:34:30,899 --> 00:34:32,702 සුභ පැතුම්, සර්. මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබේ අදහස කුමක්ද? 499 00:34:33,024 --> 00:34:35,367 අපිට මේ කාරණය සැහැල්ලුවෙන් සලකන්න බැහැ. 500 00:34:35,822 --> 00:34:40,542 Pelqo ගේ මව් සමාගම නිසා සුරාජ් රිසෝසස් 501 00:34:40,615 --> 00:34:44,332 ඔරිස්සාහි එවැනි වෙඩි තැබීමක් ඇණවුම් කළේය. 502 00:34:44,773 --> 00:34:48,237 ඒ නිසා මේක බොරු තර්ජනයක් කියලා හිතන්න බැහැ. 503 00:34:48,673 --> 00:34:52,294 ඉතින්, ඔබ කියනවා අපි නොකළ යුතුයි කියලා Yellow Face Hactivists අවතක්සේරු කරන්න. 504 00:34:52,373 --> 00:34:54,414 -ඇත්ත වශයෙන්! - ස්තූතියි, සර්. 505 00:34:54,687 --> 00:34:59,269 නැවත වරක් සජීවීකරණ වීඩියෝව බලමු Yellow Face Hactivists විසින් නිකුත් කරන ලදී. 506 00:35:01,528 --> 00:35:04,468 සාදරයෙන් පිළිගනිමු කහ 507 00:35:05,091 --> 00:35:08,357 මුහුණු කිරණ 508 00:35:09,126 --> 00:35:11,332 බලාපොරොත්තුව සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 509 00:35:11,515 --> 00:35:13,955 මම කහ පැහැති මුහුණකි. 510 00:35:14,362 --> 00:35:17,504 අපි Hacktivists පිරිසක්. තීරණාත්මක තොරතුරක් 511 00:35:17,735 --> 00:35:21,946 ජනතාව දැනගත යුතු බව. ඒ නාමක්කල් පැල්කෝවේ විරෝධතාවයක් වශයෙනි 512 00:35:22,041 --> 00:35:24,801 දින 100 කිට්ටුයි... ඔවුන් කැරැල්ලක් ඇති කිරීමට සැලසුම් 513 00:35:24,912 --> 00:35:27,562 කරයි වෙඩි තැබීමට තුඩු දෙන ත්‍රස්තවාදීන් විසින් ඇවිස්සී ඇත 514 00:35:27,913 --> 00:35:31,173 අහිංසක මිනිස්සු. වළක්වමු, විරෝධය දක්වමු, 515 00:35:31,730 --> 00:35:34,676 එය අවසන් කරන්න. 516 00:35:34,891 --> 00:35:36,751 ඔබ සැම දැනුවත් කිරීම අපගේ යුතුකම විය. දැන් එය ඔබගේ වාරයයි 517 00:35:43,058 --> 00:35:48,028 ඔබේ අයිතිවාසිකම් භාවිතා කරන්න. මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර ආණ්ඩු පක්ෂය විසින් නිකුත් කරන ලදී 518 00:35:48,124 --> 00:35:49,404 මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් නිල ප්රකාශයක්. 519 00:35:50,716 --> 00:35:52,770 අපි ඉස්සරහට ගිහින් බලමු... මම ඔබ සැමට සිතා බැලීමට අවවාද කළෙමි 520 00:35:53,354 --> 00:35:55,377 මෙම කාරණයට පිවිසීමට පෙර. මගේ වචන සලකුණු කරන්න, මාමේ. 521 00:35:55,437 --> 00:35:59,520 [අපි සියල්ලන්ම නිරාවරණය වෙමින් පවතී] 522 00:36:09,894 --> 00:36:11,273 මිනිසුන් සටන් පාඨ සහ විරෝධතා. -පෙරියසාමි? - මට කියන්න, සහෝදරයා. 523 00:36:11,435 --> 00:36:13,544 මුලින්ම මාදි චෝලන් කතා කරයි. 524 00:36:14,487 --> 00:36:15,887 ඉන් පසුව ප්‍රධානියා කතා කරයි. 525 00:36:18,224 --> 00:36:20,262 -පෙරියසාමි! - සහෝදරයා! 526 00:36:20,444 --> 00:36:21,187 මට යමක් කියන්න, 527 00:36:21,424 --> 00:36:24,881 ඔබට සිහිය නැතිද, ඔයා පිස්සුද? 528 00:36:24,987 --> 00:36:26,963 හිඟන්නන් දැන් දේශපාලන තැරැව්කරුවන්ය. 529 00:36:27,144 --> 00:36:28,713 ඔබේ ඇඳුම සමඟ අපායට. 530 00:36:28,885 --> 00:36:31,507 ඔබ කඩා දැමීමට උත්සාහ කරනවා මගේ දේශපාලන ජීවිතයේ වසර ගණනාවක්. 531 00:36:31,591 --> 00:36:33,470 ඔයාවත් දන්නවද දේශපාලනයේ පළමු දෙය? 532 00:36:33,676 --> 00:36:34,987 ඔබ සහ ඔබේ මෝඩ සැලසුම්. 533 00:36:35,069 --> 00:36:38,142 ඔබ එය ක්රියාත්මක කිරීමට පෙර, කෙනෙක් දැනටමත් ඒ ගැන වීඩියෝවක් නිකුත් කරලා තිබුණා. 534 00:36:38,241 --> 00:36:40,429 ඔබ ඔවුන් මෙන් අඩක්වත් බුද්ධිමත් නැත. 535 00:36:43,861 --> 00:36:46,442 අයියේ ෆෝන් එක දෙන්න ප්‍රධානියාට. 536 00:36:48,096 --> 00:36:51,022 පෙරියසාමි, හැම දෙයක්ම කුණු ගොඩට යනවා. 537 00:36:52,019 --> 00:36:54,177 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. මමත් කවදාවත් ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 538 00:36:54,600 --> 00:36:55,993 එහි වැඩ කටයුතු තවමත් සිදුවෙමින් පවතී. 539 00:36:56,390 --> 00:36:58,188 තවමත්, මම ඔබේ සම්පූර්ණ ගෙවීම සිදු කරමි. 540 00:36:58,714 --> 00:37:01,984 මම යුරෝ මිලියන 142 ක් සහතික කරමි පොරොන්දු වූ පරිදි ඔබට ගෙවනු ලැබේ. 541 00:37:06,030 --> 00:37:07,779 ඔබට විශ්වාසද ඔබ ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන් ගෙවිය යුතුද? 542 00:37:09,424 --> 00:37:10,163 මට විශ්වාසයි, නායකයා! 543 00:37:10,363 --> 00:37:12,642 මම එය ගෙවීම් හයකට බෙදමි සහ එය වත්තට උඩුගත කරන්න. 544 00:37:13,122 --> 00:37:16,729 නමුත් 1.5% ගාස්තුවක් අය කෙරේ ලේඛන කටයුතු සඳහා. 545 00:37:18,622 --> 00:37:20,930 හොඳයි, ඉදිරියට යන්න. මම ඒ ගැන හිතන්නම්. 546 00:37:23,252 --> 00:37:24,034 මනි! 547 00:37:24,959 --> 00:37:26,204 මාව Pelqo වෙත සම්බන්ධ කරන්න. 548 00:37:32,094 --> 00:37:34,893 අපි හැමෝම මෙතනට රැස්වෙලා. ප්‍රධානියාත් ඉන්නවා. 549 00:37:35,583 --> 00:37:37,958 මෙම කාන්දුව සිදුවී ඇති බැවින්, අපි හැමෝම කලබලයි. 550 00:37:38,273 --> 00:37:39,300 ඔබ අපට යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 551 00:37:40,265 --> 00:37:41,750 යුරෝ මිලියන 142 කි. 552 00:37:41,868 --> 00:37:43,190 සමාවෙන්න? මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ. 553 00:37:43,526 --> 00:37:45,934 යුරෝ මිලියන 142ක්! 554 00:37:46,219 --> 00:37:48,286 සර් අපි ආණ්ඩුවට ගියා උදව්වට. 555 00:37:48,554 --> 00:37:51,303 ඔවුන් ඇත්තටම අපට උදව් කළා. දැන් උන්ගේ සල්ලි ඉල්ලනවා. 556 00:37:51,381 --> 00:37:52,856 උන් ඉල්ලන්නේ දිගටම ඉන්න කියලා ඔබේ ගනුදෙනුවේ අවසානය. 557 00:37:52,943 --> 00:37:54,751 අපට ඔවුන්ගේ උදව් අවශ්‍ය වන පරිදි අනාගතයේ... 558 00:37:54,897 --> 00:37:56,496 අපි ඔවුන්ට ගෙවන එක තමයි හොඳම දේ ගිණුම් තබා ගැනීම වෙනුවට. 559 00:37:56,759 --> 00:38:04,859 සමාජ විරෝධී වීඩියෝවට පිළිතුරු දෙමින් හැකර් කණ්ඩායමේ, කහ මුහුණ, 560 00:38:05,032 --> 00:38:06,472 අපේ පක්‍ෂයේ මතවාදයන්ට යටවෙලා. 561 00:38:06,498 --> 00:38:08,799 ඒ වුණත් අපි ඉඩ දුන්නේ නැහැ ඔවුන් වැනි ඕනෑම පරපෝෂිතයෙක්... 562 00:38:08,856 --> 00:38:10,109 දින දහයක අවසාන දිනය. 563 00:38:10,701 --> 00:38:15,649 මම මගේ පුද්ගලික සම්පත් දෙන්නම් යුරෝ මිලියන 142 සඳහා ආරක්ෂාව ලෙස. 564 00:38:16,767 --> 00:38:18,080 මම අසමත් නම්, ඔබට එය අල්ලා ගත හැකිය. 565 00:38:18,776 --> 00:38:23,657 පෙරියසාමි, මේ කහ කල්ලිය සහතික කර ගන්න සමඟ දැඩි ලෙස කටයුතු කරයි. 566 00:38:24,526 --> 00:38:26,450 එය පැහැදිලි ප්‍රකාශයක් කිරීමට මට අවශ්‍ය විය. 567 00:38:27,530 --> 00:38:29,224 සියලු ක්ෂේත්‍ර හරහා අනතුරු ඇඟවීමක්! 568 00:38:29,782 --> 00:38:34,648 රජය ඒවා ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත ත්‍රස්තවාදීන් සහ සතුරා ලෙස 569 00:38:35,389 --> 00:38:37,723 ප්‍රවෘත්තිය ලීක් කළේ කවුදැයි සොයා බලන්න... 570 00:38:38,789 --> 00:38:40,390 සහ නිල වශයෙන් ඔවුන්ව මරා දමන්න 571 00:38:41,538 --> 00:38:42,484 හමුවීමකදී. 572 00:38:42,806 --> 00:38:47,785 මහ ඇමතිවරයා විශේෂ කාර්ය සාධක බලකායක් පත් කර ඇත යෙලෝ ෆේස් කල්ලිය අල්ලා ගැනීමට. 573 00:38:47,843 --> 00:38:50,674 කවුරුන් හෝ තොරතුරු ඉදිරිපත් කරයි අවශ්‍ය කල්ලිය ගැන... 574 00:38:50,778 --> 00:38:54,817 ...ඔවුන්ට විපාක ලැබේවි ලක්ෂ දහයක මුදලක් සමඟ. 575 00:38:56,126 --> 00:38:58,747 ඔවුන් කාර්ය සාධක බලකායක් පත් කර ඇත යෙලෝ ෆේස් කල්ලිය අල්ලා ගැනීමට. 576 00:38:59,016 --> 00:39:01,344 අපි ඇතුල් වීමට සමත් වුවහොත්, අපිට පදක්කමක් ගන්නත් පුළුවන් නොවෙන්නත් පුළුවන්... 577 00:39:01,368 --> 00:39:02,462 ...ඒත් අපිට හොඳට සල්ලි හොයන්න පුළුවන්. 578 00:39:02,715 --> 00:39:05,249 ඔවුන් වෙඩි තැබීමේ නියෝගයක් නිකුත් කළහොත්, සල්ලි වැහි වැහැලා... 579 00:39:19,895 --> 00:39:20,581 මම එය බිඳ දැමුවා! 580 00:39:28,610 --> 00:39:29,607 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 581 00:39:29,686 --> 00:39:30,883 සර් මම කෙල්ල ගැන හොයලා බලලා ඉවරයි. 582 00:39:30,908 --> 00:39:31,994 - ඇය කරදරයක් නොවේ. - කරුණාකර ඔබ පැමිණීමට පෙර අමතන්න. 583 00:39:32,088 --> 00:39:32,820 -කරුණාකර! - සර්! සර්! 584 00:39:34,776 --> 00:39:36,568 සර්, කහ මුහුණ ගැන ආරංචිය... 585 00:39:38,116 --> 00:39:40,365 මනි, කරුණාකර ඉන්න. ඔයා එන්න. 586 00:39:42,227 --> 00:39:42,786 සර්. 587 00:39:45,343 --> 00:39:46,570 - රමූ, මම හිතන්නේ. - ඔව්, සර්. 588 00:39:46,844 --> 00:39:48,306 -මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? - සර්, ඔයාට පේනවා ... 589 00:39:49,096 --> 00:39:51,946 රූපවාහිනියේ, ඔවුන් පවරන ලද බව මට ආරංචි විය කහ මුහුණ අල්ලා ගැනීමට කාර්ය සාධක බලකායක්. 590 00:39:52,357 --> 00:39:54,052 මට ඇතුලට යන්න ඕන. මට ඔබේ නිර්දේශය භාවිතා කළ හැකිය. 591 00:39:57,866 --> 00:39:59,095 ඔබට කාර්ය සාධක බලකායට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය ඇයි? 592 00:39:59,277 --> 00:40:00,323 එය ඉහළ පෙළේ නඩුවකි. 593 00:40:00,910 --> 00:40:03,740 මම නඩුව කඩනවා නම් මට සමාන විපාක ලැබෙනු ඇතැයි මම සිතමි. 594 00:40:05,813 --> 00:40:07,059 තියුණු කොල්ලා! 595 00:40:08,043 --> 00:40:09,874 - අපි ඔහුව ලියාපදිංචි කරමුද? - ඔව්, සර්. 596 00:40:16,376 --> 00:40:19,248 යාලුවනේ, මම හිතන්නේ විශාල කාර්යයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා. 597 00:40:52,920 --> 00:40:54,180 මෙතන මොකද වෙන්නේ? 598 00:40:54,780 --> 00:40:56,754 - ඔබ රහසිගත රැස්වීමක් පවත්වන්නේ ඇයි? - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 599 00:40:57,121 --> 00:40:59,164 අපි මොනවා කතා කළත් කමක් නැහැ එය අන්තර්ජාලයේ ඇත. 600 00:41:00,307 --> 00:41:01,057 ආරම්භය! 601 00:41:01,878 --> 00:41:04,973 මුලින්ම මම පැහැදිලි කරන්නම් මෙයාලා හැක් කරපු හැටි සමාජ මාධ්‍ය ගිණුමට. 602 00:41:05,466 --> 00:41:08,820 තතුබෑම් කට්ටල භාවිතා කරමින්, ඔවුන් අනවසරයෙන් ඇතුළු විය ආණ්ඩු පක්ෂයේ නිල ගිණුම... 603 00:41:09,100 --> 00:41:12,416 සර් විනාඩියක්. තාක්ෂණික විශ්ලේෂණය අපට අවශ්‍ය නැත. 604 00:41:13,234 --> 00:41:15,805 මුලින්ම අපිට දැනගන්න ඕන ලීක් කළේ කවුද කියලා කල්ලියට තොරතුරු. 605 00:41:16,312 --> 00:41:18,477 දෙවනුව - අපි ඔවුන් අල්ලා ගන්නේ කෙසේද? 606 00:41:18,731 --> 00:41:19,870 මේ කාරණා දෙක තමයි ප්‍රමුඛතාවය. 607 00:41:20,382 --> 00:41:22,174 අපි දැනටමත් කාන්දුව සොයාගෙන ඇත. 608 00:41:22,317 --> 00:41:23,170 සොයා ගත්තා, ඔබ කියන්නේ? 609 00:41:23,558 --> 00:41:25,090 ඒක මුලින්ම කියන්න ඕන නේද? 610 00:41:25,342 --> 00:41:29,426 ඔබ නිලධාරීන් සෑම විටම නරක ආරංචියක් සමඟින් ඉදිරියට යනවා සහ අවසානය දක්වා ශුභාරංචිය සඟවන්න. 611 00:41:29,578 --> 00:41:30,584 දෙවි පිහිටයි! 612 00:41:30,912 --> 00:41:34,194 සර් එහෙනම් ඇයි අපි ගන්නෙ බුද්ධි අංශ නිලධාරීන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළාද? 613 00:41:34,338 --> 00:41:36,436 අපි කාන්දු තුනක් සොයාගත්තා. ඒ වගේම තවත් තියෙන්න පුළුවන්. 614 00:41:36,461 --> 00:41:39,234 තුන-- කාන්දු තුනක්, ඔබ කියන්නේ? කොහෙන් ද? 615 00:41:40,351 --> 00:41:41,330 තුනම ජංගම දුරකථන වලින්. 616 00:41:41,603 --> 00:41:42,827 මනි, එක ලීක් එකක් ඔයාගේ ෆෝන් එකෙන්. 617 00:41:42,902 --> 00:41:44,618 දෙවෙනි එක සර්ගේ ෆෝන් එකෙන්. 618 00:41:45,213 --> 00:41:47,387 - තුන්වැන්න ඇමතිවරයාගේ දුරකථනයෙන්. - මම? 619 00:41:47,554 --> 00:41:51,251 මැයි 22 වැනිදා, හැක් යෙදුම දුරකථනයේ ස්ථාපනය කර ඇත. 620 00:41:51,638 --> 00:41:52,699 මැයි 22? 621 00:41:53,476 --> 00:41:56,315 ඒ මගේ පුතාගේ උපන්දින සාදය. ඔබ දෙදෙනාම සාදයේ සිටියා. 622 00:41:57,307 --> 00:41:58,307 කොහොමද ඒක එතන වුණේ? 623 00:41:58,782 --> 00:41:59,782 තවම හොයාගන්න ඕනේ සර්. 624 00:41:59,843 --> 00:42:02,164 අපි සියලුම අමුත්තන් තිරගත කළ යුතුයි සාදයට සහභාගි වූ අය. 625 00:42:02,245 --> 00:42:05,327 සර්! සර්! ඔයාගේ ෆෝන් එක නැති උනාද පසුව එය සොයා ගන්නද? 626 00:42:24,597 --> 00:42:25,210 නිවැරදියි! 627 00:42:26,281 --> 00:42:27,043 ඔව් සර්. 628 00:42:27,735 --> 00:42:30,401 ඔබ හරි. මගේ දුරකථනය පවා නැති වූ අතර පසුව එය සොයා ගත්තා. 629 00:42:30,735 --> 00:42:31,735 ඇමතිතුමනි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 630 00:42:33,733 --> 00:42:34,733 ඔබ හරි! 631 00:42:35,698 --> 00:42:36,630 ලේ වැගිරෙන පව්කාරයෝ! 632 00:42:37,372 --> 00:42:40,244 ඒකේ මගේ පෞද්ගලික වීඩියෝ තියෙනවා. කවුරුහරි එය නැරඹුවොත්? 633 00:42:40,437 --> 00:42:42,157 ෂුවර් සර්. එයාලා ඒක බලලා ඇති. 634 00:42:42,337 --> 00:42:43,386 මම විනාශයි! 635 00:42:45,438 --> 00:42:46,751 මම දුම් පානය කිරීමෙන් පසු නැවත එන්නෙමි. 636 00:42:47,760 --> 00:42:51,901 කල්ලිය දැනුවත්ද ඔබ කාන්දුවීම් හඳුනාගෙන ඇති බව? 637 00:42:52,330 --> 00:42:53,710 අපි මෙහි පැමිණ සිටින්නේ ඒ ගැනම සාකච්ඡා කිරීමටයි. 638 00:42:54,080 --> 00:42:56,975 අපි ඔවුන්ගේම උපාය මාර්ග භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කළ යුතුය ඔවුන් කොටු කිරීමට. 639 00:42:57,075 --> 00:42:57,881 සැලැස්ම කුමක්ද? 640 00:42:59,175 --> 00:43:01,305 අපි යමක් ගැන කතා කළ යුතුයි දුරකථනයෙන් මවාපෑමෙන් වැදගත්. 641 00:43:01,604 --> 00:43:03,519 එය යෙලෝ ෆේස් කල්ලිය පිටතට ඇද දමනු ඇත. 642 00:43:04,052 --> 00:43:06,565 -අපි ඒවා ඇමක් සඳහා කාන්දුවීම් භාවිතා කළ යුතුය. - සුපිරි, සර්! 643 00:43:09,304 --> 00:43:12,397 ඔබ ඔවුන්ව ඇමදීමට භාවිතා කරන්නේ කුමක්ද? සහ ඔබ ඔවුන්ව උසිගන්වන්නේ කෙසේද? 644 00:43:12,733 --> 00:43:14,982 මහණෙනි, අපි මෙහි රැස්ව සිටිමු ඒ ගැනම සාකච්ඡා කිරීමට. 645 00:43:15,244 --> 00:43:16,829 අද සාකච්ඡා කරලා අවසන් කරනවාද? 646 00:43:18,364 --> 00:43:19,176 දිගටම සාකච්ඡා කරන්න! 647 00:43:19,532 --> 00:43:21,298 ඔබට කිසියම් මඟ පෙන්වීමක් ඇත්නම්, මට කතා කරන්න. 648 00:43:24,607 --> 00:43:26,633 ඔවුන් වාතියාර්ගේ ප්‍රවෘත්තිය 3 පිටුවේ මුද්‍රණය කළා. 649 00:43:26,757 --> 00:43:29,183 මෝඩ මිනිස්සු. එය පළමු පිටුවේ තිබිය යුතුය. 650 00:43:37,187 --> 00:43:39,518 රාමේෂ්වරන් යන නිලධාරියා සැක කරයි උසාවි නියෝග පියවර 651 00:43:41,523 --> 00:43:43,471 -සුශීලා! -මිනිත්තුවක් ඉන්න. 652 00:43:43,563 --> 00:43:44,286 සුශීලා! 653 00:43:44,570 --> 00:43:45,526 -සුශීලා! -මාමා. 654 00:43:46,106 --> 00:43:48,342 මේ සියල්ල කුමක්ද? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 655 00:43:48,804 --> 00:43:49,804 අනේ දෙවියනේ නෑ! 656 00:43:50,217 --> 00:43:52,084 ඔවුන් කුමන්ත්‍රණ කරනවා මගේ මුනුබුරා ගෙන්වා ගැනීමට. 657 00:43:52,380 --> 00:43:54,122 - මම ඔවුන්ව ඉතිරි නොකරමි. - ඔබ වරදවා වටහාගෙන ඇත. 658 00:44:05,070 --> 00:44:06,531 - සර්! සර්! සර්!-ඔවුන් අහුවෙන්න පුළුවන්. 659 00:44:07,167 --> 00:44:09,619 මම අදහසක් යෝජනා කරන්නද? 660 00:44:11,548 --> 00:44:12,282 ඉදිරියට යන්න! 661 00:44:12,601 --> 00:44:13,768 කහ කල්ලිය වෙනුවට, 662 00:44:14,002 --> 00:44:16,349 අපි වෙනත් කණ්ඩායමක් නිවේදනය කළහොත් ඔවුන් වෙනුවෙන් වැටීමට... 663 00:44:16,514 --> 00:44:17,597 ...එය අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ව පිටතට ඇද දමනු ඇත. 664 00:44:18,239 --> 00:44:19,085 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 665 00:44:19,573 --> 00:44:24,201 සර් බොහෝ පිරිස් චෝදනා කරනවා රජය සහ සංගත. 666 00:44:24,771 --> 00:44:27,434 පීපල්ස් ඕවුන් කියලා කණ්ඩායමක් ඉන්නවා. 667 00:44:27,522 --> 00:44:30,332 -ඔවුන් වගේ කෙනෙක්-- - සර්, ඔවුන් රැඩිකල්වාදීන්. 668 00:44:30,578 --> 00:44:31,184 WHO? 669 00:44:31,364 --> 00:44:34,516 ගිනිබත් කරන බවට තර්ජනය කළ පිරිස අගුලු දැමීමේ මරණයෙන් පසු පොලිස් ස්ථානය. 670 00:44:34,624 --> 00:44:35,631 මිනිසුන්ගේම! 671 00:44:36,179 --> 00:44:38,039 ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ එම කල්ලිය? 672 00:44:38,985 --> 00:44:40,171 ඔවුන් වැරදිකරුවන් නම් කුමක් කළ යුතුද? 673 00:44:40,428 --> 00:44:42,496 සර්, ඒවා තාක්ෂණික වශයෙන් හොඳ නැහැ. 674 00:44:42,548 --> 00:44:43,509 -සර්-- -නිවාස් සර්... 675 00:44:44,058 --> 00:44:45,232 මම උදාහරණයක් කිව්වේ අපි පීපල්ස් 676 00:44:45,608 --> 00:44:50,296 ඕවුන් වේදිකාගත කරමු ත්‍රස්තවාදීන් වීමට. 677 00:44:50,475 --> 00:44:52,394 ඔවුන් වෙඩි තබා මරා දමන ලෙස නිවේදනය කරන්න හමුවීමකදී 678 00:44:52,587 --> 00:44:53,653 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් කුමක් කරයිද? 679 00:44:53,766 --> 00:44:54,753 ඔවුන් තවත් කුමක් කරයිද? 680 00:44:54,800 --> 00:44:57,257 එක්කෝ උන් බය වෙයි නැත්නම් ඒ ගැන නිහඬව ඉන්නවා. 681 00:44:57,390 --> 00:44:58,469 මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් නිහඬව ඉන්නවා කියලා. 682 00:44:58,856 --> 00:45:02,976 වෙඩි තැබීමේ නියෝගය ගැන ඔවුන් දැනගත් විට ඔවුන් රජය සමඟ ඉදිරියට ගියා. 683 00:45:03,498 --> 00:45:05,051 සහෝදරයන්ට හැම විටම එකිනෙකාගේ පිටුපස ඇත. 684 00:45:05,284 --> 00:45:06,643 ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත. 685 00:45:07,231 --> 00:45:10,881 එසේම, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කළහොත් මිනිසුන්ගේම සන්නිවේදනය... 686 00:45:11,209 --> 00:45:12,950 ...ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම උත්සාහ කරාවි ඔවුන් හා සම්බන්ධ වීමට. 687 00:45:13,048 --> 00:45:13,801 ඒ වගේම අපිට ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්. 688 00:45:19,496 --> 00:45:20,496 අපට මෙය උත්සාහ කළ හැකිය! 689 00:45:21,748 --> 00:45:23,661 මගේ මුනුබුරාගේ ගතිගුණ වාතියාර්ගේ වගේ. 690 00:45:23,695 --> 00:45:24,504 ශබ්දය කුමක්ද? 691 00:45:24,528 --> 00:45:26,121 ඔහුට චෝදනා කිරීම වාතියාර්ට චෝදනා කරනවා හා සමානයි. 692 00:45:26,146 --> 00:45:26,815 සිදුවුයේ කුමක් ද? 693 00:45:27,121 --> 00:45:29,700 -මෙය කුමක් ද? ඇයි මට දැනුම් දුන්නේ නැත්තේ? - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 694 00:45:29,931 --> 00:45:31,484 - කරුණාකර වාඩි වෙන්න, තාත්තා. - ඇයි ඔයා මට වාඩි වෙන්න කියන්නේ? 695 00:45:31,511 --> 00:45:32,511 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 696 00:45:32,938 --> 00:45:34,494 - මට දෙන්න. - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 697 00:45:34,555 --> 00:45:36,132 ඔහු කීර්තිමත් සම්මානයකින් පිදුම් ලැබූ අයෙකි. 698 00:45:36,723 --> 00:45:38,489 මගේ මුණුපුරා ගැන දෙපාර්තමේන්තුව දන්නේ නැද්ද? 699 00:45:38,615 --> 00:45:39,742 කරුණාකර මට පැහැදිලි කරන්න. 700 00:45:40,374 --> 00:45:42,307 - මම කෙලින්ම DGPට කතා කරන්නම්. - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 701 00:45:42,528 --> 00:45:43,528 - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. -අපි යමු! 702 00:45:44,300 --> 00:45:46,859 - ඔහ්, නැහැ! - ඉන්න! ඇයි හදිස්සියක්ද? 703 00:45:47,695 --> 00:45:50,541 එයා දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි. ඔහුට තමාව හැසිරවිය හැකිය. 704 00:45:50,634 --> 00:45:52,694 කාරණය නොවේ ඔහු ළමයෙකු හෝ වැඩිහිටියෙකු වුවද. 705 00:45:52,943 --> 00:45:55,095 හොඳ කෙනෙක් අනතුරේ නම් ජනතාව ඔහු සමඟ සිටිය යුතුයි. 706 00:45:55,384 --> 00:45:56,632 ඔයා එනවද මාත් එක්ක? නැත්නම් මම තනියම යන්නද? 707 00:45:56,672 --> 00:46:00,532 තාත්තේ, ඔයාගේ මුනුපුරා නෙවෙයි ඒ පුද්ගලයා ඔබ සිතන්නේ ඔහු ය. 708 00:46:00,934 --> 00:46:02,100 කෙසේ වෙතත්, ඔහු හොඳ මිනිසෙකි. 709 00:46:02,700 --> 00:46:04,788 සම්මුති ගිවිසුමේ කොටසකි. 710 00:46:05,474 --> 00:46:07,780 අනිත් හැමෝම වගේ, ඔහුත් හොඳ මුදල් උපයනවා. 711 00:46:07,821 --> 00:46:10,853 ඔබ කියවන ප්‍රවෘත්තිය කුමන්ත්‍රණයක් නොවේ. 712 00:46:10,953 --> 00:46:12,125 ඒක සාමාන්‍ය කාරණයක්. 713 00:46:12,457 --> 00:46:15,994 එකපාරටම නිෂ්පාදකවරයාට බලපෑම් ආවා කෙනෙකු විසින් පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන ලදී. 714 00:46:16,440 --> 00:46:17,579 ඒ නිසා ඔවුන් ඔහුගේ වැඩ තහනම් කළා. 715 00:46:17,640 --> 00:46:19,589 හොඳට කතා කරන්න, රස්තියාදුකාරයා! 716 00:46:20,151 --> 00:46:21,898 ඔබ පවා දන්නේ කුමක්ද මගේ මුනුබුරා ගැන? 717 00:46:24,053 --> 00:46:25,005 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 718 00:46:25,858 --> 00:46:27,471 ඔබ පවා දන්නේ කුමක්ද ඔබේ මුණුපුරා ගැන? 719 00:46:28,623 --> 00:46:29,962 ඔහු මුදල් ගෙවා සියල්ල ලබා ගත්තේය. 720 00:46:31,028 --> 00:46:32,060 ඔහු එය කළේ ඔබව සතුටු කිරීමටයි. 721 00:46:33,124 --> 00:46:35,917 වාතියාර් යනු ප්‍රබන්ධ චරිතයකි. ඔබ සිනමාව නරඹමින් සිටියා. 722 00:46:36,452 --> 00:46:38,162 ඔයා පරණ ක්‍රම ගැන දොඩවනවා අලුත් පරම්පරාවට. 723 00:46:38,495 --> 00:46:41,151 දන්නවද ලක්ෂ ගානක් යනවා පොලිස් රැකියාවක් ලබා ගැනීමට? 724 00:46:41,486 --> 00:46:42,586 ඒ ජනතාවට සේවය කිරීමට නොවේ. 725 00:46:43,802 --> 00:46:45,862 ඔහු ඔබට වඩාත්ම ආදරය කරයි. 726 00:46:46,154 --> 00:46:47,481 ඉතින්, ඔහු මේ අවුරුදු ගණනාව මවා පෑවා. 727 00:46:48,372 --> 00:46:51,779 පළමුව, ඔබේ කරුණු නිවැරදි කරන්න. ඒ වෙනුවට, ඔබ වැඩ කරමින් සිටී. 728 00:47:41,646 --> 00:47:42,345 ආයුබෝවන්, සර්! 729 00:47:50,526 --> 00:47:52,846 - මම හිතනවා ඒක වැරදෙන්නේ නැහැ කියලා. - එහෙම වෙන්නේ නැහැ සර්. 730 00:47:53,541 --> 00:47:55,107 අපි අනිත් හැක් කරපු ෆෝන් දෙක බ්ලොක් කළා. 731 00:47:55,324 --> 00:47:56,324 උත්සාහ කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ ඔබගේ පමණි. 732 00:47:56,644 --> 00:47:58,174 මොනවා කතා කළත් කමක් නැහැ ඔවුන් ඔබට සවන් දෙනු ඇත. 733 00:47:58,501 --> 00:48:01,064 නමුත් ඔබේ සංවාදය ඇසෙන්නේ ඔවුන්ට පමණි. අපි සම්පූර්ණ පාලනය ගෙන තිබෙනවා. 734 00:48:01,833 --> 00:48:03,766 මම ඒකට කමක් නෑ. භූපති ගැන කුමක් කිව හැකිද? 735 00:48:03,846 --> 00:48:04,945 අපි ඔහුවත් පුහුණු කර තිබෙනවා. 736 00:48:05,346 --> 00:48:06,293 ඔබ සූදානම් ඕනෑම අවස්ථාවක. 737 00:48:11,825 --> 00:48:12,550 හේයි! 738 00:48:17,777 --> 00:48:19,501 - හේයි, නැගිටින්න! - මේ මිනිස්සු කවුද? 739 00:48:20,165 --> 00:48:20,912 නැගිටින්න! 740 00:48:21,147 --> 00:48:22,016 ස්වාමීනි, ඔබට ඇතුළු වීමට අවසර දුන්නේ කවුද? 741 00:48:22,052 --> 00:48:24,072 මම ඔයාට කතා කරනවා... පිටතට යන්න. ඔතනින් වාඩි වෙන්න. 742 00:48:24,378 --> 00:48:25,205 හේයි, නැගිටින්න! 743 00:48:25,305 --> 00:48:26,618 - ඔබ කවුද, සර්? - එතනට යන්න. 744 00:48:29,071 --> 00:48:30,237 - දොර අගුළු දමන්න. -ඉඳ ගන්න! 745 00:48:30,445 --> 00:48:31,677 - ඔහුව මා වෙත ගෙන එන්න. - කට වහගෙන වාඩි වෙන්න. 746 00:48:31,732 --> 00:48:32,671 සර්, අපට පැහැදිලි කරන්න. 747 00:48:33,330 --> 00:48:35,960 සුභ පැතුම් ඇමතිතුමනි, ඔබ මේ දිනවල ඉතා කාර්යබහුලයි. 748 00:48:36,382 --> 00:48:37,662 සියල්ල ගිනි ද? 749 00:48:38,001 --> 00:48:40,008 තත්ත්වය දරුණුයි. ඒක හරිම දරුණුයි. 750 00:48:40,060 --> 00:48:43,387 මම දන්නවා! ඔවුන් රූපවාහිනියෙන් සියල්ල හෙළි කළා. 751 00:48:43,722 --> 00:48:45,749 මම කලබල වෙනවා ඒ ගැන හිතනවා විතරයි. 752 00:48:45,956 --> 00:48:47,675 ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි? 753 00:48:47,996 --> 00:48:49,862 ඔබේ මොලය වියැකී යා හැක. අපි එය හසුරුවන්නෙමු. 754 00:48:50,061 --> 00:48:51,344 මට දැන් ඔය මිනිස්සු ගැන විශ්වාසයක් නෑ. 755 00:48:51,706 --> 00:48:54,022 ඔබ මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වන්නේ කෙසේද? 756 00:48:54,214 --> 00:48:56,280 ඔවුන් ඉතා රහසිගත තොරතුරු සොරකම් කළහ. 757 00:48:56,402 --> 00:48:57,588 කරුණාකර යමක් කරන්න. 758 00:48:57,674 --> 00:49:00,527 අපි සාමකාමීව කල්පනා කරමින් සිටියෙමු ඔබ ගොඩක් දක්ෂයි. 759 00:49:00,996 --> 00:49:03,985 හොඳයි, කාටවත් කියන්න එපා. මෙහෙයුමක් සිදුවෙමින් පවතී. 760 00:49:05,195 --> 00:49:06,308 ඔහ්-ඔහ්! 761 00:49:06,442 --> 00:49:07,983 හේයි, අපි කට්ටිය හොයාගත්තා. 762 00:49:08,029 --> 00:49:09,289 අපි අද ඒවා ග්‍රිල් කරන්නයි යන්නේ. 763 00:49:09,609 --> 00:49:12,563 අපි නිරීක්ෂණය කරනවා ඔවුන්ගේ සියලු ආකාරයේ සන්නිවේදනයන්. 764 00:49:12,908 --> 00:49:15,854 අද රෑ බලාගෙන ඉඳලා අත්අඩංගුවට ගන්නයි අපි සැලසුම් කරන්නේ. 765 00:49:15,922 --> 00:49:17,155 ඔබ අදහස් කරන්නේ සැබෑ අත්අඩංගුවට ගැනීමක්ද? 766 00:49:17,238 --> 00:49:20,132 ඔවුන් ත්‍රස්තවාදීන්! අපි ඔවුන්ට වෙඩි තබා මරා දැමිය යුතුයි. 767 00:49:20,479 --> 00:49:22,088 ඔබ කියන්නේ හමුවීමක් කියන්නද? 768 00:49:22,338 --> 00:49:24,817 ඇයි ඔබ ඔබේ හකු හෙළන්නේ කිඹුලෙක් වගේද? 769 00:49:25,193 --> 00:49:27,405 මේ අය තර්ජනය කළා වරක් පොලිස් ස්ථානය ගිනිබත් කරන්න. 770 00:49:27,623 --> 00:49:28,623 අපට ඔවුන්ව ඉතිරි කළ නොහැක! 771 00:49:29,331 --> 00:49:30,746 ඒ ඔවුන් බව ඔබට විශ්වාසද? 772 00:49:30,837 --> 00:49:32,247 අපට තහවුරු කිරීමට පවා සිදු වන්නේ ඇයි? 773 00:49:32,769 --> 00:49:35,152 මුන් වගේ කට්ටියකට වෙඩි තිබ්බොත් විතරයි අනිත් ඒවා දොට්ට දමනු ඇත. 774 00:49:35,432 --> 00:49:37,669 එහෙම දාන්න එපා. මට අසනීපයි! 775 00:49:37,790 --> 00:49:39,484 -මහතා. භූපති! - අයියා... 776 00:49:39,598 --> 00:49:41,924 මේක අපි අතරේ වෙන්න දෙන්න. මාව මහ අණ දෙන්න එපා. 777 00:49:42,057 --> 00:49:45,032 ඔයා කවදාවත් මුකුත් කිව්වේ නැහැ, මට කිසිවක් ඇසුණේ ද නැත. 778 00:49:45,158 --> 00:49:46,927 ඇති? මම එල්ලෙනවා! 779 00:49:49,808 --> 00:49:50,400 සුපිරි, සර්. 780 00:49:52,205 --> 00:49:54,069 - ඒක නියම සැලැස්මක්. - හොඳයි, සර්. 781 00:49:54,696 --> 00:49:55,720 සර්, ඔබ විශිෂ්ට රංගන ශිල්පියෙක්! 782 00:49:56,728 --> 00:49:58,003 -හරි හරී? - ඔක්කොම හරි! 783 00:49:58,028 --> 00:49:59,700 රඟපානවා නෙවෙයි දේශපාලන ජීවිතයක කොටසක්ද? 784 00:50:00,609 --> 00:50:01,388 පවුල? 785 00:50:03,529 --> 00:50:04,250 ඒ මොකක්ද අම්මේ? 786 00:50:04,782 --> 00:50:08,229 හේයි, රමූ... ඔයාගේ සීයා පත්තරේ කියෙව්වා. 787 00:50:08,344 --> 00:50:10,051 ඔහු දැන් ඇත්ත දන්නවා. 788 00:50:10,179 --> 00:50:12,097 - මොන කඩදාසියද? - පුවත්පත! 789 00:50:12,231 --> 00:50:14,363 ඔහු ඔබේ අත්හිටුවීම ගැන ඇත්ත දන්නවා. 790 00:50:17,634 --> 00:50:20,034 ඔබේ පියා සහ සීයා විශාල සටනකට පැටලුණා. 791 00:50:20,572 --> 00:50:22,030 ඔයාගේ තාත්තා තරහෙන්... 792 00:50:22,433 --> 00:50:24,715 බව තහවුරු කළා පත්තර වල තිබුන පුවත් ඇත්ත. 793 00:50:28,398 --> 00:50:30,550 ඔයාගේ සීයා හොඳ නෑ පුතේ. 794 00:50:33,382 --> 00:50:34,808 මට ඒ ගැන හොඳ හැඟීමක් නැහැ. 795 00:50:35,120 --> 00:50:36,232 ඔබ හැකි ඉක්මනින් ගෙදර එන්න. 796 00:50:36,373 --> 00:50:38,654 අම්මේ මට දැන් යන්න බෑ. 797 00:50:39,207 --> 00:50:41,126 ඔබ මිනිසුන් එය අවුල් කර ඇත ... ඔබට එක සරල බොරුවක් දරාගත නොහැකිද? 798 00:50:41,366 --> 00:50:42,424 ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද? 799 00:50:42,665 --> 00:50:43,665 ඔබ හැකි ඉක්මනින් ගෙදර එන්න. 800 00:50:43,690 --> 00:50:44,980 මම ගෙදර ඇවිත් එයාට කතා කරන්නම්. ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 801 00:50:45,037 --> 00:50:45,736 ඉක්මනින් එන්න! 802 00:50:45,761 --> 00:50:47,233 - නවත්වන්න!-ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 803 00:50:47,324 --> 00:50:48,359 - නවතින්න, අම්මා!-රාමු. 804 00:50:57,277 --> 00:50:58,343 - හෙලෝ, සර්. - රාමු, කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 805 00:50:58,411 --> 00:50:59,689 - මනෝ! - ඔව්, සර්. 806 00:51:00,738 --> 00:51:03,013 මම recon එකක් කළා. සියලුම කැමරා සජීවී වේ. 807 00:51:27,726 --> 00:51:28,246 හේයි! 808 00:51:29,733 --> 00:51:30,372 නැගිටින්න! 809 00:51:37,204 --> 00:51:38,057 පැත්තකට වෙන්න බ්‍රෝ. 810 00:51:38,797 --> 00:51:41,397 කිසිවෙකු මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි? 811 00:51:50,195 --> 00:51:51,761 - රාමු? - නෑ, ස්තූතියි, සර්. 812 00:51:51,841 --> 00:51:52,553 ඔන්න පුතේ. 813 00:52:21,726 --> 00:52:22,899 -ඔයාට ඕන කුමක් ද? - හෙලෝ, සර්. 814 00:52:23,553 --> 00:52:24,750 අපි Happy Morning Pizza වෙතින්. 815 00:52:24,889 --> 00:52:26,526 ඔබ ලබා ගැනීමට කැමතිද නොමිලේ පීසා ටිකක්, සර්? 816 00:52:29,259 --> 00:52:29,857 සහතිකයි! 817 00:52:30,488 --> 00:52:31,064 සර්. 818 00:52:32,532 --> 00:52:34,967 කරුණාකර ඔබේ නම ලියන්න, සම්බන්ධතා අංකය, සහ ඊමේල් හැඳුනුම්පත. 819 00:52:35,642 --> 00:52:36,966 - එච්චරද? - ඔව්, සර්. 820 00:53:17,782 --> 00:53:19,463 අපිව අල්ලනවා වෙනුවට... 821 00:53:19,488 --> 00:53:23,282 ...මේ කුරිරු ආණ්ඩුව අහුවෙලා වැටීම රැගෙන යාමට ඔබේ කණ්ඩායම. 822 00:53:23,433 --> 00:53:25,920 - ඔබට එතැනින් පැන යාමට අවශ්‍ය නම් ... - සර්, හැමෝම අවදියෙන්! 823 00:53:26,233 --> 00:53:28,077 සර්, පීසා බෙදාහරින්නා අපගේ ඉලක්කය වේ. 824 00:53:28,231 --> 00:53:30,152 ඔවුන් සැඟවුණු පණිවිඩයක් තැබුවා පීසා ඇතුලේ. 825 00:53:30,321 --> 00:53:32,056 නිවාස් ඔතනම ඉන්න. අපි ඔහුව ගත්තා! 826 00:54:13,865 --> 00:54:15,706 සර් ඇඳුම් මාරු කළා. ඔහු දුඹුරු පැහැති ජැකට් එකක් ඇඳ සිටී. 827 00:54:15,841 --> 00:54:17,132 එයා පදින්නේ Kawasaki බයික් එකක්. 828 00:54:46,425 --> 00:54:47,111 මචන්! 829 00:54:49,455 --> 00:54:51,802 ඔයා එතනින් පැනපු එක ලොකු දෙයක්. 830 00:54:51,889 --> 00:54:53,614 මම හිතුවා මීළඟට ප්‍රවෘත්ති වලින් හමුවෙමු. 831 00:54:53,974 --> 00:54:55,123 මම මොහොතකට තැති ගත්තෙමි. 832 00:54:55,655 --> 00:54:58,494 හේයි, ඔවුන් දැක ඇති පීසා එක ඇතුලේ තියෙන කෝඩ් එක? 833 00:55:00,385 --> 00:55:02,691 කලබල වෙන්න එපා. අපි කරන්න පුළුවන් දේ කළා. 834 00:55:05,106 --> 00:55:06,832 ඒයි, ඒ කවුද? 835 00:55:23,756 --> 00:55:25,135 හේයි, අපි යමු! 836 00:55:25,590 --> 00:55:26,997 කහ මුහුණ! 837 00:55:27,022 --> 00:55:29,047 -ඔහු කව්ද? - සප්නා, යන්න. යන්න! 838 00:55:30,082 --> 00:55:31,115 දිගටම ගමන් කරන්න. 839 00:55:32,418 --> 00:55:33,012 හේයි! 840 00:55:36,582 --> 00:55:38,195 හේයි, අනෙක් පැත්තට දුවන්න. 841 00:55:38,326 --> 00:55:39,919 හේයි, ඉක්මන් කර දුවන්න! 842 00:55:41,364 --> 00:55:42,577 හේයි, අඛිල්, දුවන්න එපා! 843 00:55:49,475 --> 00:55:50,941 හේ ඌට ගහනවා. 844 00:55:54,127 --> 00:55:55,127 සර් මොකද කරන්නේ? 845 00:55:55,678 --> 00:55:56,582 සර්, සර්, සර් සන්සුන් වෙන්න. 846 00:55:56,756 --> 00:55:58,589 ඔයාලා තරුණයි තවමත් මේ දේවල්වල නියැලෙන්න. 847 00:55:58,975 --> 00:56:00,788 - වාහනය ඇතුලට යන්න. - සර් මාව අතාරින්න. 848 00:56:00,841 --> 00:56:02,094 ඔබට අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් තිබේද? 849 00:56:02,381 --> 00:56:04,435 - පරාජය කිරීමට වරෙන්තුවක් අවශ්‍ය නොවේ. - ඇයි ඔබ අපට පහර දෙන්නේ? 850 00:56:04,675 --> 00:56:06,801 -ආයුබෝවන්? - ඔබ විශාල හානියක් කර ඇත. 851 00:56:18,402 --> 00:56:19,315 ඔක්කොම ඉවරයි සර්. 852 00:56:19,942 --> 00:56:22,272 සියල්ල පාලනය යටතේ පවතී. අපි ඒවා වෑන්වලට දැම්මා. 853 00:56:23,010 --> 00:56:24,263 ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්. ප්රශ්නයක් නැහැ! 854 00:56:24,738 --> 00:56:25,810 සියල්ල පාලනය යටතේ පවතී. 855 00:56:26,107 --> 00:56:26,647 ඔව්! 856 00:56:27,927 --> 00:56:29,603 සර්, ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා. 857 00:56:31,045 --> 00:56:31,925 නියමයි, රමූ. 858 00:56:36,998 --> 00:56:38,162 මගේ සීයා නැති වුණා සර්. 859 00:56:38,414 --> 00:56:39,248 මට යන්න වෙනවා. 860 00:56:39,593 --> 00:56:40,996 කෙසේද? ඔහුට මොකද වුණේ? 861 00:56:53,051 --> 00:56:54,571 ඔබ උසස් නිලධාරියෙකු විය යුතුය. 862 00:56:55,289 --> 00:56:56,421 පොලිස් නිලධාරියෙක්! 863 00:57:22,498 --> 00:57:24,559 මම ඔයාට කලින් එන්න කිව්වෙ නැද්ද? 864 00:57:24,759 --> 00:57:26,655 [පැරණි දෙමළ ගීත වාදනය] 865 00:57:27,663 --> 00:57:29,446 බලන්න ඔයාගේ සීයා දැන් නෑ. 866 00:57:31,407 --> 00:57:33,485 එයා දැන් නෑ පුතේ. 867 00:57:36,787 --> 00:57:39,621 ඔහු සෑම විටම ඔබේ ප්‍රශංසාව සෑම කෙනෙකුටම ගායනා කරයි. 868 00:57:40,861 --> 00:57:42,355 ඔහු දැන් නැත. 869 00:57:44,022 --> 00:57:46,182 [පැරණි දෙමළ ගීත වාදනය] 870 00:57:47,289 --> 00:57:48,862 ඔහු අප සියල්ලන් හැර ගොස් සමාදානයේ සැතපේ. 871 00:57:50,427 --> 00:57:53,611 [පැරණි දෙමළ ගීත වාදනය] 872 00:58:09,885 --> 00:58:10,810 සහෝදරයා! 873 00:58:16,281 --> 00:58:22,074 [පැරණි දෙමළ ගීත වාදනය] 874 00:58:26,988 --> 00:58:33,200 [පැරණි දෙමළ ගීත වාදනය] 875 00:58:38,203 --> 00:58:44,511 [පැරණි දෙමළ ගීත වාදනය] 876 00:58:44,678 --> 00:58:50,318 [පැරණි දෙමළ ගීත වාදනය] 877 00:58:51,376 --> 00:58:54,512 [පැරණි දෙමළ ගීත වාදනය] 878 00:58:59,557 --> 00:59:02,141 සර් අපි එහෙම කළා නම් හොඳයි සමීපතාවයක් නොමැති වෙනත් තැනක. 879 00:59:02,705 --> 00:59:05,126 අපි ප්‍රචණ්ඩකාරී පලා යාමක් කිරීමට සැලසුම් කරමින් සිටිමු. 880 00:59:06,002 --> 00:59:07,958 නැහැ, නැහැ! හමුවීමක් කරන්න එපා. 881 00:59:08,693 --> 00:59:10,959 වේදිකාගත කරන්න එවිට ඔබ ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න ඔවුන්ගේ සැඟවුණු ස්ථානයේ. 882 00:59:11,977 --> 00:59:13,958 මිනිසුන් ඔබ අතර ගැටුමක් ඇති වේවා. 883 00:59:15,098 --> 00:59:18,095 අපේ නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකුට වග බලා ගන්න උණ්ඩය ගන්න. 884 00:59:19,019 --> 00:59:20,282 අපි නිලධාරීන්ට වන්දි දෙනවා. 885 00:59:21,503 --> 00:59:22,709 ඒක හරියට ක්‍රියාත්මක කරන්න සර්. 886 00:59:23,124 --> 00:59:24,262 එය ඒත්තු ගැන්විය යුතුය. 887 00:59:28,491 --> 00:59:29,177 නිවාස්. 888 00:59:29,229 --> 00:59:32,281 ඔවුන් අපෙන් ජවනිකාවක් වේදිකා ගත කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවා ඇත්තටම 889 00:59:32,445 --> 00:59:36,150 අපි ගියේ යෙලෝ ෆේස් කල්ලිය අල්ලන්න, ඔවුන් දරුණු ලෙස ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කළහ. 890 00:59:36,724 --> 00:59:40,186 කෙසේ වෙතත්, එය එසේ නොවිය යුතුය ඒ සියල්ල වේදිකාගත විය. 891 00:59:54,297 --> 00:59:55,192 කට්ටිය ඉවරද? 892 01:00:03,436 --> 01:00:04,307 රමූ! 893 01:00:46,321 --> 01:00:47,234 රමූ! 894 01:00:53,600 --> 01:00:55,034 ඔයා මොනවද කළේ මගේ පුතා? 895 01:00:58,659 --> 01:01:00,148 මේ මමයි වාතියාර් අහන්නේ මට උත්තර දෙන්න. 896 01:01:05,251 --> 01:01:07,037 ඔබට ධෛර්යයක් නැද්ද මගේ මුහුණ දෙස බැලීමට? 897 01:01:08,174 --> 01:01:09,551 නවත්වන්න! දුවන්න එපා! 898 01:01:46,229 --> 01:01:50,135 වාතියාර්, මගේ මුනුබුරාගේ ගතිගුණ ඔබට වඩා වෙනස් නොවේ. 899 01:01:51,215 --> 01:01:53,083 කෙසේ වෙතත්, මිනිසුන් ඔහුව දූෂණය කර ඇත. 900 01:01:53,948 --> 01:01:55,698 මම ඔහුව ඔබේ රැකවරණය යටතේ තබමි. 901 01:01:56,519 --> 01:01:58,012 මෙතැන් සිට, ඔබ ඔහුට වගකිව යුතුය. 902 01:01:58,466 --> 01:01:59,572 එන්න, වාතියාර්! 903 01:02:00,173 --> 01:02:00,878 එය ගෙන එන්න! 904 01:02:05,167 --> 01:02:07,144 [HORSE NEIGHING] 905 01:02:19,763 --> 01:02:21,096 මගේ ආදරණීය සහෝදරයා... 906 01:02:21,452 --> 01:02:24,596 ඔබ සාමයෙන් විවේක ගන්න. මම ඔබේ මුණුබුරා බලාගන්නම්. 907 01:02:38,413 --> 01:02:39,954 B ඒකකය පැමිණේ. ඉවරයි සර්! 908 01:02:54,869 --> 01:02:55,470 එළියට යන්න. 909 01:02:57,019 --> 01:02:57,815 බය වෙන්න එපා. 910 01:02:57,883 --> 01:03:00,153 අපි ඒක හරියට වේදිකාගත කරනවා වගේ ඔයාව ඔයාගේ ගෙදරින් අත්අඩංගුවට ගත්තා. 911 01:03:00,252 --> 01:03:01,524 තේරුනාද? ඉක්මන් කරන්න! 912 01:03:03,910 --> 01:03:04,690 පසුපසට යන්න. 913 01:03:04,956 --> 01:03:06,356 ඒයි, ඔයාට පපුව රිදෙනවා. 914 01:03:06,485 --> 01:03:07,202 ඒ පැත්තට හේත්තු වෙන්න. 915 01:03:13,648 --> 01:03:15,289 [WALKIE] කුලසේකරන්, තත්වය කුමක්ද? 916 01:03:16,316 --> 01:03:18,203 සර් තව පැය බාගයකින් ඉවරයි. 917 01:03:44,965 --> 01:03:46,965 [HORSE NEIGHING] 918 01:03:51,873 --> 01:03:53,394 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 919 01:03:53,448 --> 01:03:54,290 එන්න! 920 01:03:54,443 --> 01:03:55,931 හේයි, ඔවුන්ව මෙහි ගෙනෙන්න. 921 01:03:57,588 --> 01:03:58,768 ඉක්මන් කරන්න! 922 01:04:00,123 --> 01:04:02,818 [HORSE NEIGHING] 923 01:04:07,507 --> 01:04:09,648 සුන්දර්, ඇන්තනි, එහි සිදුවන්නේ කුමක්දැයි පරීක්ෂා කරන්න? 924 01:04:09,801 --> 01:04:10,861 හරි, සර්! 925 01:04:33,778 --> 01:04:34,843 ඔහු කව්ද? 926 01:04:59,862 --> 01:05:01,751 අශෝක ඔයා ටිකක් විවේක ගන්න. 927 01:05:01,896 --> 01:05:03,109 ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමෙන් පසු මම නැවත එන්නෙමි. 928 01:05:04,307 --> 01:05:05,718 අහ්! මෙතන! 929 01:05:25,731 --> 01:05:31,423 [හඬ නැගීම] 930 01:05:33,137 --> 01:05:39,086 [හඬ නැගීම] 931 01:05:40,831 --> 01:05:44,239 [හඬ නැගීම] 932 01:05:47,233 --> 01:05:50,504 [හඬ නැගීම] 933 01:05:52,129 --> 01:05:56,520 [හඬ නැගීම] 934 01:06:21,766 --> 01:06:27,605 [පැරණි ගීත වාදනය] 935 01:06:28,315 --> 01:06:34,541 [පැරණි ගීත වාදනය] 936 01:06:35,736 --> 01:06:40,999 [පැරණි ගීතය දිගටම වාදනය වේ] 937 01:08:33,511 --> 01:08:35,443 ♪ මම ඔබේම කෙනෙක්... ♪ 938 01:08:35,776 --> 01:08:37,796 ♪ කිසිවකුට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි සත්‍යයක් 939 01:08:38,039 --> 01:08:40,357 ♪ මම ඔබේම කෙනෙක්... ♪ 940 01:08:40,705 --> 01:08:42,940 ♪ කිසිවකුට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි සත්‍යයක් 941 01:09:14,443 --> 01:09:15,448 ඒ ඇති. 942 01:09:17,627 --> 01:09:18,887 [හඬක් නැත] 943 01:09:22,848 --> 01:09:25,039 සමාවෙන්න, රමූ. ඔබගේ පාඩුව ගැන කණගාටුයි. 944 01:09:27,448 --> 01:09:29,056 ඔබ කීමට කැමති තවත් යමක් තිබේද? 945 01:09:29,256 --> 01:09:30,446 අර්ම්... ඔයාට පේනවා... 946 01:09:31,736 --> 01:09:33,678 අශ්වයෙකු පිට නැඟී පැමිණි මිනිසෙක් සියල්ලන්ටම 947 01:09:33,983 --> 01:09:37,105 පහර දුන්නේය සහ කහ කල්ලිය බේරා ගත්තා. 948 01:09:38,488 --> 01:09:39,717 හැමෝම එය තහවුරු කළා. 949 01:09:40,601 --> 01:09:43,374 ආපු මිනිහා පෙන්නුවා MGR ගේ ගති පැවතුම්. 950 01:09:43,765 --> 01:09:45,691 එම්ජීආර් ඔහුගේ චිත්‍රපටවල කළාක් මෙන් ඔහු ද සටන් කළේය. 951 01:09:46,587 --> 01:09:47,867 ඔහු සියලු දෙනා සමඟ සටන් කළා, ඔබ කියන්නේ? 952 01:09:48,092 --> 01:09:50,540 නිලධාරීන් තිදෙනෙකු රෝහල්ගත කර ඇත. 953 01:09:50,913 --> 01:09:52,467 ඔහු ඔවුන් සියල්ලන්ටම කසයෙන් පහර දුන්නේය. 954 01:09:53,278 --> 01:09:55,592 - කසයක්? - හරියට එම්ජීආර් වගේ. 955 01:09:55,796 --> 01:09:56,649 ඔව් සර්. 956 01:09:57,022 --> 01:09:58,375 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 957 01:09:59,375 --> 01:10:03,055 පුතා, එයාට එළියට යන්න දෙන්නෙ නෑ නැත්තම් අද මොකක් හරි වැඩක් කරන්න. 958 01:10:03,300 --> 01:10:05,924 දින දෙකක් දෙවියන්ට යාඥා කිරීමෙන් පසු, ඔහුට නිවසින් පිටව යා හැකිය. 959 01:10:06,112 --> 01:10:07,398 - ඔබ සැමට යන්න පුළුවන්. - සමාවෙන්න, මැඩම්. 960 01:10:07,470 --> 01:10:08,413 අනේ අම්මේ ඇතුලට යන්න. මම එන්නම්. 961 01:10:08,854 --> 01:10:10,353 - යාලුවනේ, මම යනවා. -හරි හරී. 962 01:10:10,469 --> 01:10:10,938 අපි යමු. 963 01:10:10,963 --> 01:10:13,453 හැමෝම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. ඉක්මනින් එන්න. 964 01:10:27,150 --> 01:10:28,859 මේක කරලා බලන්න, රමූ. 965 01:10:37,692 --> 01:10:43,435 [හම්මිං] 966 01:10:48,465 --> 01:10:50,012 ඔබ විනාශයක් ඇති කරයි, වාතියාර්. 967 01:11:01,580 --> 01:11:02,872 හේයි, මේක තියාගන්න. 968 01:11:03,359 --> 01:11:04,492 මේ මිනිහා එනවා අශ්වයෙක් පිට. 969 01:11:08,083 --> 01:11:09,723 ආදරණීය, ඔබ කවුද? 970 01:11:10,922 --> 01:11:11,701 මම? 971 01:11:12,789 --> 01:11:13,719 කමක් නැහැ. 972 01:11:14,943 --> 01:11:16,456 මේක බාර් එකක්ද? 973 01:11:16,487 --> 01:11:17,335 දැන් මට තේරෙනවා. 974 01:11:18,858 --> 01:11:20,844 ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝම බාර් එක දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 975 01:11:21,486 --> 01:11:23,239 ඒ වෙනුවට, ඔබට හමුදාවට බැඳිය හැකිය. 976 01:11:24,508 --> 01:11:26,182 මම හිතන්නේ ඔබට ඔබේ මාර්ගය අහිමි විය. 977 01:11:26,609 --> 01:11:28,761 ඔබේ අශ්වයා රැගෙන මෙතැනින් යන්න. 978 01:11:29,086 --> 01:11:31,940 මම යන්න කලින්, මට ඔබේ හිමිකරු හමුවීමට අවශ්‍යයි. 979 01:11:32,429 --> 01:11:33,799 මම කළ යුතුයි! 980 01:11:34,497 --> 01:11:36,468 - සර්! සර්! සර්! සර්! - හේයි! 981 01:11:41,264 --> 01:11:43,343 [පැරණි ගීත වාදනය] 982 01:11:43,666 --> 01:11:45,095 ඒයි, මොකද වෙන්නේ? 983 01:11:47,558 --> 01:11:50,525 [පැරණි ගීත වාදනය] 984 01:12:01,573 --> 01:12:05,738 [පැරණි ගීත වාදනය] 985 01:12:05,883 --> 01:12:07,089 හේයි, බලාගන්න! 986 01:12:07,723 --> 01:12:09,103 - සමාවෙන්න. -අපි යමු. 987 01:12:09,329 --> 01:12:11,756 [පැරණි ගීතය දිගටම වාදනය වේ] 988 01:12:26,890 --> 01:12:28,699 හේයි, බලාගන්න! හේයි! 989 01:12:31,341 --> 01:12:32,941 හේයි! මට යන්න දෙන්න! 990 01:12:35,123 --> 01:12:36,355 මාව බේරගන්න! 991 01:12:36,394 --> 01:12:37,725 මාව බේරගන්න! 992 01:12:37,831 --> 01:12:39,686 මාව බේරගන්න! 993 01:12:43,396 --> 01:12:44,680 මම හිතනවා ඔයාට මම කියපු දේ මතක ඇති කියලා. 994 01:12:52,786 --> 01:12:54,706 හේයි, මාව අතහරින්න! 995 01:13:00,564 --> 01:13:01,604 හේයි! 996 01:13:03,601 --> 01:13:07,867 පියාණෙනි! 997 01:13:24,247 --> 01:13:26,315 මාව බේරගන්න! 998 01:13:48,805 --> 01:13:49,864 හිතවත්! 999 01:14:18,831 --> 01:14:24,209 [රේඩියෝ] ඊයේ රාත්‍රියේදැයි මට තවමත් විශ්වාස නැත නගරයේ සිදුවීම සිහිනයක් හෝ සැබෑවක් විය. 1000 01:14:24,349 --> 01:14:28,648 දැනට ඇත්තේ එකම මාතෘකාවකි සමාජ මාධ්‍යවල ප්‍රවණතාවය. 1001 01:14:28,711 --> 01:14:30,538 වාතියාර් නැවත පැමිණ ඇත! 1002 01:14:30,791 --> 01:14:33,171 1003 01:14:33,414 --> 01:14:36,634 වාතියාර්? සහ මොන වාතියාර්ද? 1004 01:14:36,665 --> 01:14:38,545 මේ සිංදුව අහල මම කියන්නම්. 1005 01:14:38,751 --> 01:14:45,712 [පැරණි ගීත වාදනය] 1006 01:14:46,316 --> 01:14:50,249 [පැරණි ගීත වාදනය] 1007 01:14:52,350 --> 01:14:53,963 ඔහු මේ පින්තූරයේ සිනාසෙන්නේ කෙසේද? 1008 01:14:54,078 --> 01:14:56,325 ඔහු නිතරම සිනාසෙමින් සිටියේය. 1009 01:15:01,611 --> 01:15:02,704 අම්මේ! 1010 01:15:02,991 --> 01:15:05,713 අපේ පවුලේ කවුරුහරි නිදාගෙන ඇවිදිනවද? 1011 01:15:06,160 --> 01:15:07,855 මගේ පවුලේ කිසිම කෙනෙක් නෑ. 1012 01:15:08,213 --> 01:15:10,426 සමහරවිට ඔබේ පියාගේ පවුලේ අය විය හැකිය. 1013 01:15:15,453 --> 01:15:16,972 එයා මෙහෙ. සහෝදරයා! සහෝදරයා! 1014 01:15:17,478 --> 01:15:18,584 කරුණාකර මෙහි එන්න. 1015 01:15:19,963 --> 01:15:20,963 ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. මම ඉක්මනින් අනුගමනය කරන්නම්. 1016 01:15:27,348 --> 01:15:28,118 එය කුමක් ද? 1017 01:15:28,325 --> 01:15:29,957 - ඒන්ජල් විනාශ වී ඇත. - ඔහු සියල්ල විනාශ කළා. 1018 01:15:29,982 --> 01:15:31,787 - අපිට තවදුරටත් ව්‍යාපාර කරන්න බැහැ. - ඉන්න! 1019 01:15:32,682 --> 01:15:34,442 -ඔයා කියන්න මට. -ඒ වාතියාර්, මචන්. 1020 01:15:34,608 --> 01:15:35,954 වරදක් කළොත්, ඔහු ඔබට පහර දිය යුතුයි. 1021 01:15:36,045 --> 01:15:36,895 ඔහු අපට පහර දෙන්නේ ඇයි? 1022 01:15:36,954 --> 01:15:38,972 මගේ සමාජය විනාශ වෙලා. මම දැන් කුමක් කරන්නද? 1023 01:15:39,038 --> 01:15:40,862 ඔහු අපි හැමෝටම එක දෙයක් දැනුම් දුන්නා. 1024 01:15:40,912 --> 01:15:42,466 අපි ඔබට අල්ලස් දීම නතර කළ යුතුයි. 1025 01:15:42,537 --> 01:15:43,963 ඔබ අවංක මිනිසෙකු විය යුතුය. 1026 01:15:44,472 --> 01:15:47,019 ඔයා මට කතා කරකවන්න හදනවද? 1027 01:15:48,124 --> 01:15:49,726 මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා මම ඔබව නැවත මගේ ප්‍රදේශයේදී දුටුවහොත්. 1028 01:15:50,261 --> 01:15:50,763 මකබෑවිලා පලයන්! 1029 01:15:51,984 --> 01:15:54,457 ඔබේ සතුරෙකු අප පසුපස පැමිණේ. 1030 01:15:55,191 --> 01:15:56,295 මේක සාධාරණ නැහැ. 1031 01:15:57,480 --> 01:15:58,806 කරුණාකර මගේ මුහුණ දෙස බලන්න. 1032 01:16:03,813 --> 01:16:05,078 මම මේ පුද්ගලයා සමඟ තනිවම කටයුතු කරමි. 1033 01:16:05,875 --> 01:16:06,875 මේ ගැන කාටවත් කියන්න එපා. 1034 01:16:07,461 --> 01:16:08,300 දැන් මෙතනින් යන්න! 1035 01:16:09,777 --> 01:16:10,878 සර් මම වන්දි ඉල්ලනවා. 1036 01:16:11,696 --> 01:16:13,708 - එය මට ජීවත් වීමට උපකාරී වනු ඇත - - මම ඔයාව මරන්න කලින් යන්න. 1037 01:16:14,050 --> 01:16:14,623 මකබෑවිලා පලයන්! 1038 01:16:29,026 --> 01:16:29,970 - සර්! - හායි, රමූ. 1039 01:16:30,172 --> 01:16:31,793 ඔයා මෙතන ඉන්න. රමූ, කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 1040 01:16:35,552 --> 01:16:37,112 [හඬක් නැත] 1041 01:16:43,353 --> 01:16:43,885 එන්න! 1042 01:16:44,976 --> 01:16:46,304 - ඔබේ පවුලේ හැමෝම හොඳින් ද? - ඔව්, සර්. 1043 01:16:48,153 --> 01:16:49,050 කරුණාකර වාඩි වෙන්න, රමූ. 1044 01:17:04,796 --> 01:17:06,386 අපි කොහොම හරි ඒ කල්ලිය අල්ලන්න ඕන. 1045 01:17:07,122 --> 01:17:08,281 ඔබ ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තොත් ... 1046 01:17:08,529 --> 01:17:09,471 ...ඔබ සමථයකට පත් වනු ඇත. 1047 01:17:10,761 --> 01:17:12,041 ඔබ ජීවිතය සඳහා ස්ථාවර වනු ඇත. 1048 01:17:13,538 --> 01:17:15,134 මුන්ව අල්ලන්න පුලුවන් ඔයාට විතරයි රමූ. 1049 01:17:15,333 --> 01:17:16,979 ෂුවර් සර්. මම එයාලව අල්ලගන්නම් සර්. 1050 01:17:21,581 --> 01:17:22,980 එය දින දහයක් ඇතුළත සිදු කළ යුතුය. 1051 01:17:24,466 --> 01:17:26,791 ඔබ එසේ නොකළහොත් මට බිලියන ගණනක් අහිමි වනු ඇත. 1052 01:17:27,897 --> 01:17:29,070 මට සල්ලි වලින් වැඩක් නෑ. 1053 01:17:29,771 --> 01:17:30,831 නමුත් සමාජයේ මගේ ස්ථාවරය... 1054 01:17:31,458 --> 01:17:34,225 ඔයා දන්නවද මට තියෙන දේවල් මෙම තනතුරට පැමිණීමට සිදු කළේද? 1055 01:17:40,307 --> 01:17:41,348 ප්රධානියා! 1056 01:17:46,054 --> 01:17:46,887 [ගොරවනවා] 1057 01:17:53,005 --> 01:17:54,978 [GROANS] 1058 01:17:59,167 --> 01:18:01,273 ඔබ කහ කල්ලිය අල්ලා නොගන්නේ නම් සහ වාතියාර්... 1059 01:18:02,555 --> 01:18:03,981 එය මගේ ජීවිතය වසර කිහිපයකින් ආපසු හරවනු ඇත. 1060 01:18:04,181 --> 01:18:05,348 එහෙම වෙන්නේ නෑ සර්. 1061 01:18:06,148 --> 01:18:07,648 එය සිදු නොවන බවට වග බලා ගන්න. 1062 01:18:08,948 --> 01:18:11,073 තවමත්, එය සිදු වේ, එවිට ඔබ වගකිව යුතුය. 1063 01:18:14,614 --> 01:18:15,633 මට ඔබ ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා. 1064 01:18:18,348 --> 01:18:19,385 - මනි! - සර්! 1065 01:18:19,519 --> 01:18:21,445 -රමුට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් දෙන්න. - ඇත්ත වශයෙන්ම, සර්. 1066 01:18:21,603 --> 01:18:22,285 සර්! 1067 01:18:28,722 --> 01:18:29,987 - ඔහු එය මේ අතේ තබාගෙන සිටියාද? - ඔව්, සර්. 1068 01:18:30,012 --> 01:18:31,341 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඉක්මනින්, රසායනාගාරයට යවන්න. 1069 01:18:31,883 --> 01:18:33,395 ෂන්මුගම්, ලකුණ මේ පැත්තට ගේන්න. 1070 01:18:33,706 --> 01:18:34,273 ඔව්, සර්! 1071 01:18:34,306 --> 01:18:35,966 - මෙය පළමු ස්ථානයද? - ඔව්, මෙතන සර්. 1072 01:18:36,144 --> 01:18:38,023 එතනම. කරුණාකර ටිකක් ආපස්සට යන්න. 1073 01:18:41,018 --> 01:18:42,437 [හඬක් නැත] 1074 01:18:44,390 --> 01:18:46,092 සුදු තොප්පිය සහ කළු තොප්පිය කුමක් ද? 1075 01:18:48,531 --> 01:18:49,636 ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද? 1076 01:18:50,121 --> 01:18:51,347 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මා අමතන්න. 1077 01:18:51,372 --> 01:18:53,179 එයා මොකුත් කිව්වද ඔහු ඔබට පහර දෙන අතරතුර? 1078 01:18:57,167 --> 01:18:59,015 කවුරුහරි මේ වගේ අශ්වයෙක් කුලියට ගත්තාද? 1079 01:19:07,664 --> 01:19:08,777 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1080 01:19:08,924 --> 01:19:10,118 ඔහ්! 1081 01:19:20,228 --> 01:19:21,299 "වු" 1082 01:19:37,676 --> 01:19:38,518 සිදුවන්නේ කුමක් ද? 1083 01:19:38,721 --> 01:19:39,875 මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 1084 01:19:40,304 --> 01:19:41,616 අමුතු දේවල් සිදුවෙමින් පවතී. 1085 01:19:45,272 --> 01:19:46,555 ඔබෙන් දුමක් පිටවන බව මට පෙනේ. 1086 01:19:50,641 --> 01:19:52,098 Pccht! මට කියවීමට ඉඩ දෙන්න. 1087 01:19:57,299 --> 01:19:58,390 අපොයි! 1088 01:20:00,957 --> 01:20:03,437 රමේෂ්වරන් ඔයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි. 1089 01:20:06,041 --> 01:20:07,510 ආශ්වාස කරන්න. 1090 01:20:08,251 --> 01:20:09,681 හුස්ම ගන්න! 1091 01:20:10,875 --> 01:20:12,173 සන්සුන් වන්න! 1092 01:20:13,061 --> 01:20:15,332 මම ඔබේ අභ්‍යන්තරයට ඇතුල් වෙනවා... 1093 01:20:16,941 --> 01:20:19,615 මෙම අවකාශයේ ඔබට අනතුරක් නැත. 1094 01:20:21,188 --> 01:20:23,373 මම එක සිට තුන දක්වා ගණන් කරන්නම් ... 1095 01:20:23,983 --> 01:20:25,202 එහෙනම් මගේ ඇඟිල්ල ගහන්න... 1096 01:20:25,341 --> 01:20:28,026 - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ! - ඩොක්ටර්! ආයුබෝවන්! 1097 01:20:28,828 --> 01:20:31,108 එපා..නෑ............................ 1098 01:20:31,264 --> 01:20:32,290 නෑ නෑ. නැහැ! 1099 01:20:32,388 --> 01:20:34,673 මම රමූ නෙවෙයි. මම රාමචන්ද්‍රන්. 1100 01:20:35,306 --> 01:20:36,079 එම්.ජී.ආර්. 1101 01:20:49,676 --> 01:20:51,831 ස්පන්දනය පරීක්ෂා කිරීම ද වේ සිල්මබම් පුහුණුවේ කොටසකි. 1102 01:20:53,319 --> 01:20:55,819 වෛද්‍යවරයා හොඳින් ඉන්නවා. ඒ උනාට එයා ටිකක් බයයි. 1103 01:20:56,053 --> 01:20:56,919 ඔහුට තනිවම අවදි වීමට ඉඩ දෙන්න. 1104 01:20:58,119 --> 01:20:59,181 රමූ! 1105 01:21:01,429 --> 01:21:02,549 ආයුබෝවන් කාලි! 1106 01:21:18,427 --> 01:21:19,514 අශෝකා! 1107 01:21:24,843 --> 01:21:25,849 දැන් මොකද කළේ? 1108 01:21:26,164 --> 01:21:27,425 - ඔබ ඇමතුවේ කාටද? -අශෝකන්. 1109 01:21:27,681 --> 01:21:29,074 කොහොමද රමුට මෙහෙම වෙන්නේ? 1110 01:21:31,904 --> 01:21:33,832 මම දන්නවා රමූට වෙච්ච දේ. 1111 01:21:34,579 --> 01:21:35,992 එය සිදුවූයේ කොහොමද? 1112 01:21:36,654 --> 01:21:38,711 කෙසේ වෙතත්, රමුගේ ජීවිත ඉතිහාසය ඊට හේතුවකි. 1113 01:21:38,991 --> 01:21:41,024 ඇත්තටම ඔබත් හේතුවක්. 1114 01:21:43,029 --> 01:21:44,056 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1115 01:21:44,852 --> 01:21:46,151 ආදරණීය, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1116 01:21:46,176 --> 01:21:47,949 මම කියවීම කළහොත් මට එය තේරුම් ගත හැකිය. 1117 01:21:48,153 --> 01:21:50,843 ඔහ්, ඔබ මා කවුදැයි දැන ගැනීමට කැමතිද? 1118 01:21:51,126 --> 01:21:52,148 අපි බලමු! 1119 01:21:55,460 --> 01:21:57,046 ඔබට මගේ අතින් අල්ලා ගත හැකිය. 1120 01:22:05,836 --> 01:22:07,790 මගේ අභිප්‍රාය ජනතා සුබසාධනයයි. 1121 01:22:07,935 --> 01:22:11,223 මම මගේ ජීවිතය කැප කළා මිනිසුන්ගේ සුභසාධනය සඳහා. 1122 01:22:12,717 --> 01:22:14,464 මගේ ස්පන්දනය පවසන්නේ කුමක්ද? 1123 01:22:16,268 --> 01:22:18,588 මම හිතුවේ ඔයා කියලා ඇත්ත වශයෙන්ම වාතියාර්ගේ ආත්මය. 1124 01:22:19,148 --> 01:22:20,152 නමුත් ඔබ එසේ නොවේ. 1125 01:22:20,988 --> 01:22:21,988 ඔයා කව්ද? 1126 01:22:22,603 --> 01:22:23,769 මගේ ආදරණීය, වූ. 1127 01:22:24,244 --> 01:22:28,681 විද්‍යාව නොදන්නා දේවල්, ඔබ තවමත් පවතී. 1128 01:22:29,433 --> 01:22:30,433 ඒ වගේම මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්. 1129 01:22:32,233 --> 01:22:33,266 බාබු! 1130 01:22:36,192 --> 01:22:38,221 -ඔහු කව්ද? - මගේ සහකරු. 1131 01:22:38,813 --> 01:22:40,719 අර්ම්... එක වැදගත් දෙයක්. 1132 01:22:41,028 --> 01:22:42,297 මට කියන්න රමු... අර්ම්... 1133 01:22:43,115 --> 01:22:43,896 වාතියාර්! 1134 01:22:44,983 --> 01:22:45,983 මමත් කියන්න හිටියේ ඒකම තමයි. 1135 01:22:46,342 --> 01:22:49,971 ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔහු නොදැන සිටිය යුතුය මම ඔහු තුළ සිටිමි. 1136 01:22:53,170 --> 01:22:54,051 මම නිවාඩු ගන්නම්. 1137 01:23:01,306 --> 01:23:04,763 මගේ හිතවත් මිත්‍රවරුනි. ඔබ සැමට බඩගිනිද? 1138 01:23:04,795 --> 01:23:06,830 ඔව් වාතියාර්. අපි බඩගිනියි! 1139 01:23:06,924 --> 01:23:09,307 වාතියාර්, ඔයා අපිට කෑම ගොඩක් ගෙනාවා. 1140 01:23:09,705 --> 01:23:11,094 ඔබ ආහාර ඇටයක්වත් නාස්ති නොකළ යුතුය. 1141 01:23:11,726 --> 01:23:13,141 ඉවසීමෙන් ආහාර හපන්න. 1142 01:23:14,515 --> 01:23:17,052 කලබල වෙන්න එපා වාතියාර්. අපි කෑම කාලා ඉවරයි. 1143 01:23:17,599 --> 01:23:19,652 අඛිලන් ඔයා කන්නෙ නැද්ද? 1144 01:23:19,677 --> 01:23:20,847 - ඔහු එසේ නොවනු ඇත! - මම ඉක්මනින් කන්නම්. 1145 01:23:22,013 --> 01:23:23,667 මම හිතන්නේ ඔබ තවමත් මට බයයි. 1146 01:23:24,465 --> 01:23:25,659 ඔබ අවසානයේ මාව තේරුම් ගනීවි. 1147 01:23:28,018 --> 01:23:29,602 මම ඔබට අවශ්‍ය හරි දේ ගෙනාවාද? 1148 01:23:29,757 --> 01:23:31,950 ඔබ අපට වඩා හොඳ වින්‍යාසයක් ගෙනාවා අපි ඇහුවට වඩා. 1149 01:23:32,786 --> 01:23:34,572 ඒකට ඔයාට ගොඩක් වියදම් වෙන්න ඇති වාතියාර්. 1150 01:23:34,901 --> 01:23:37,261 පරිත්‍යාග කිරීම අනිවාර්ය නොවේ ආධ්‍යාත්මික කුසල් ලබා ගැනීමට පන්සල. 1151 01:23:37,905 --> 01:23:39,671 සමහර අවස්ථාවලදී අපට යුද්ධයක් කිරීමට ආධාර කළ හැකිය. 1152 01:23:40,880 --> 01:23:42,656 කෙසේ වෙතත්, ඔබ විය යුතුය ඔබේ කාර්යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත. 1153 01:23:42,807 --> 01:23:43,909 අපි ලෑස්තියි වාතියාර්. 1154 01:23:44,141 --> 01:23:46,165 දේවල් කිහිපයක් පැටවිය යුතුය. නමුත් අපි සූදානම්. 1155 01:23:47,268 --> 01:23:48,742 රාත්‍රි කිහිපයකින්... 1156 01:23:49,186 --> 01:23:50,646 ක්රීඩාව උණුසුම් වනු ඇත. 1157 01:23:51,447 --> 01:23:52,198 කරුණාකර අවදියෙන් සිටින්න. 1158 01:23:56,147 --> 01:23:57,406 ඉර පායන්නයි යන්නේ. 1159 01:23:58,743 --> 01:23:59,647 මම නිවාඩු ගන්නම්. 1160 01:24:00,394 --> 01:24:06,508 [සුප්‍රභාතම් වාදනය] 1161 01:24:06,957 --> 01:24:10,391 මට්ටම් වැඩි වෙමින් පවතී. මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 1162 01:24:11,176 --> 01:24:13,243 මට මතක නැහැ ඊයේ රෑ ගෙදර එනවා. 1163 01:24:14,227 --> 01:24:16,088 මම බකමූණ දුටුවෙමි. 1164 01:24:17,223 --> 01:24:18,586 වූ මාව බදාගත්තා. 1165 01:24:20,485 --> 01:24:21,254 එයට පසු? 1166 01:24:24,535 --> 01:24:26,395 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 1167 01:24:28,349 --> 01:24:30,015 අපි වාතියාර් හොයාගන්න ක්‍රමයක් හොයාගත්තා. 1168 01:24:30,302 --> 01:24:31,215 ඉක්මනට එන්න. 1169 01:24:37,206 --> 01:24:37,998 ආයුබෝවන් සර්. 1170 01:24:46,323 --> 01:24:49,038 ස්වාමීනි, ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1171 01:24:49,340 --> 01:24:50,573 ඔබ ඇයව හඳුනනවාද? 1172 01:24:51,822 --> 01:24:53,481 මම ඇයව දන්නවා. මම ඇයව විමර්ශනය කළා. 1173 01:24:54,255 --> 01:24:55,415 ඇය විනීත දැරියකි. 1174 01:24:55,917 --> 01:24:57,523 මට චරිත සහතික අවශ්‍ය නැහැ. 1175 01:25:01,964 --> 01:25:04,590 දඬු එය ආවරණය කළේය. එහෙම නොවුණා නම් අපිට එයාගේ මූණ බලන්න තිබුණා. 1176 01:25:11,142 --> 01:25:13,689 රමූ, එයාගේ බොඩි ප්‍රොෆයිල් එක ඔයාගේ එකට ගැලපෙනවා. 1177 01:25:14,691 --> 01:25:16,059 මම විහිළුවක් කළා! 1178 01:25:18,329 --> 01:25:19,329 ඔබ අපට යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 1179 01:25:25,305 --> 01:25:26,667 අපි ඔයාගේ ටෙක්නික් එක පාවිච්චි කරනවා, රමූ. 1180 01:25:27,241 --> 01:25:29,726 අපි මේ කෙල්ලව ඇමක් විදියට පාවිච්චි කරනවා වාතියාර්ව කොටු කරන්න. 1181 01:25:32,577 --> 01:25:33,593 සර්! 1182 01:25:38,748 --> 01:25:40,728 ඔබ බිය විය යුතු නැත. මම මෙහේ. අපි යමු. 1183 01:25:40,931 --> 01:25:42,047 මම බය වෙන්නේ නැහැ! 1184 01:25:43,360 --> 01:25:44,360 හ්ම්ම් අපි යමු. 1185 01:25:49,848 --> 01:25:50,848 එය තදයි! 1186 01:25:51,335 --> 01:25:52,839 ඇත්තටම? ඊළඟට කුමක් ද? 1187 01:25:53,372 --> 01:25:55,098 වාතියාර් ඔයාව බේරගන්න එන්න ඕන. 1188 01:25:55,724 --> 01:25:56,688 ඔහු එයිද? 1189 01:25:56,844 --> 01:25:58,269 ඔහු එයිද, ඔබ අසයි? 1190 01:25:59,543 --> 01:26:02,170 මම පොලිසියේ නැද්ද? ඔහු මාව බේරාගත යුත්තේ ඇයි? 1191 01:26:02,880 --> 01:26:04,173 අපි පොලිසිය, හරි. 1192 01:26:04,461 --> 01:26:05,827 ඒත් ඔයා අපරාධකාරයෙක්. 1193 01:26:06,166 --> 01:26:08,319 ඔබ දන්නා අපරාධකරුවෙකු සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත. 1194 01:26:08,440 --> 01:26:09,840 ඔයා මොනවද දොඩවන්නේ? 1195 01:26:10,099 --> 01:26:11,891 ඔහු අපරාධකරුවෙකු වන්නේ කෙසේද? ඔහු කරන්නේ හොඳ දේවල් නොවේද? 1196 01:26:11,916 --> 01:26:13,788 - ඔබ කතා කරන්නේ කෙසේද? - සර්, කරුණාකර මට හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න. 1197 01:26:14,991 --> 01:26:16,852 වූ, කරුණාකර. 1198 01:26:16,979 --> 01:26:18,172 කරුණාකර අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. 1199 01:26:18,762 --> 01:26:20,524 ඔහු බේරීමට පැමිණෙන බව ඔබ දන්නවා ඔබ කෑගැසුවොත්, "මාව බේරගන්න." 1200 01:26:22,071 --> 01:26:23,321 මට පීඩනය දරාගන්න බැහැ. 1201 01:26:23,661 --> 01:26:24,733 අපි ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි! 1202 01:26:25,207 --> 01:26:28,224 හොඳයි, ඇයි ඔබ ඔහු සමඟ ගැවසෙන්නේ? 1203 01:26:29,054 --> 01:26:30,114 ඔහු නරක කම්පන ලබා දෙයි! 1204 01:26:30,139 --> 01:26:32,384 - මම කළ යුතුයි! මම ඔබේ දත් කඩන්නෙමි. - සර්, කරුණාකරලා ඒක කරන්න එපා. 1205 01:26:32,518 --> 01:26:33,535 - කරුණාකර එය කරන්න එපා. - ඇය උඩින් යනවා. 1206 01:26:33,627 --> 01:26:34,926 අපි පහලට යමු සර්. 1207 01:26:35,153 --> 01:26:35,779 එන්න සර්. 1208 01:26:36,512 --> 01:26:38,118 අනේ උන් මට වද දෙනවා. 1209 01:26:40,067 --> 01:26:42,610 - ස්වාමීනි, ඔබ කාන්තාවන් සමඟ පරිස්සම් විය යුතුයි. - කාන්තාවන් සමඟ අපායට. 1210 01:26:43,005 --> 01:26:44,511 - සර්, ඔබ කොහෙද යන්නේ? - මම මෙතනින් ඉවරයි, සර්. 1211 01:26:45,005 --> 01:26:46,644 - එය වැඩ කරනවාද? - මම එය මත වැඩ කරමින් සිටිමි. 1212 01:26:50,351 --> 01:26:51,810 මාව බේරගන්න! 1213 01:26:55,886 --> 01:26:57,680 අනේ මල්ලි මෙහෙ එන්න. 1214 01:26:59,249 --> 01:27:00,295 එය කුමක් ද? 1215 01:27:02,933 --> 01:27:05,428 මට පුදුමයි එයා කවදද එන්නෙ කියලා. 1216 01:27:05,776 --> 01:27:07,063 මට ඔයාගෙන් පොඩි උදව්වක් ඕන. 1217 01:27:07,466 --> 01:27:08,572 කරුණාකර මට මඩ ගහන්න. 1218 01:27:11,028 --> 01:27:12,775 ඒ ගැන හිතන්න එපා. මට මඩ ගහන්න! 1219 01:27:19,549 --> 01:27:22,607 මින් ඉදිරියට කුමක් සිදු වුවද… මම ඒකට වගකියන්නේ නැහැ. 1220 01:27:23,377 --> 01:27:27,514 මාව බේරගන්න! 1221 01:27:30,702 --> 01:27:31,816 - රාමු? - යාලුවනේ! 1222 01:27:33,249 --> 01:27:34,241 - සහෝදරයා. - සර්? 1223 01:27:34,441 --> 01:27:35,290 වැරදුනේ කුමක්දැයි පරීක්ෂා කරන්න? 1224 01:27:35,490 --> 01:27:37,216 - පළමුව, බල සැපයුම පරීක්ෂා කරන්න. - මම ඒකට ඉන්නවා, සර්. 1225 01:27:40,054 --> 01:27:42,201 [THUD] [කෑගසමින්] 1226 01:27:46,835 --> 01:27:47,860 ඔයාට හොඳටම තුවාල වුණාද? 1227 01:27:49,780 --> 01:27:50,812 Yay! 1228 01:27:53,291 --> 01:27:54,458 හේයි, එයාව හොයන්න. 1229 01:27:56,045 --> 01:27:57,079 රමූ! 1230 01:27:57,959 --> 01:27:59,978 - සර්! සර්! - ඉක්මනින් ඔහුව ඔසවන්න. 1231 01:28:00,574 --> 01:28:01,184 හේයි! 1232 01:28:01,260 --> 01:28:02,760 - හේයි! - එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1233 01:28:02,867 --> 01:28:06,380 [පසුබිම් කටහඬ] 1234 01:28:06,648 --> 01:28:07,664 රමූ! 1235 01:28:07,790 --> 01:28:12,980 [පසුබිම් කටහඬ] 1236 01:28:14,900 --> 01:28:18,843 [පසුබිම් කටහඬ] 1237 01:28:21,132 --> 01:28:24,765 [පසුබිම් කටහඬ] 1238 01:28:25,618 --> 01:28:31,064 [පසුබිම් කටහඬ] 1239 01:28:31,728 --> 01:28:36,320 [පසුබිම් කටහඬ] 1240 01:28:39,811 --> 01:28:43,210 [පසුබිම් කටහඬ] 1241 01:28:51,518 --> 01:28:52,431 හේයි! 1242 01:28:56,948 --> 01:28:58,288 [HORSE NEIGHING] 1243 01:28:58,502 --> 01:29:02,737 [පැරණි දෙමළ ගීත වාදනය] 1244 01:29:14,511 --> 01:29:15,577 යාලුවනේ! 1245 01:29:16,660 --> 01:29:17,746 රමූ! 1246 01:29:18,882 --> 01:29:19,980 ඔබ සොයන්නේ කාවද? 1247 01:29:36,193 --> 01:29:37,571 සර්, අපිට එයාව හුඟාක් දුරට ලැබුණා සර්. 1248 01:29:38,101 --> 01:29:39,111 ඔහු පැන ගියේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. 1249 01:29:39,183 --> 01:29:41,180 - පිටවෙන්න! යන්න! 1250 01:29:41,414 --> 01:29:43,134 - හැමෝම මෙතන හිටියා. එකපාරටම ලයිට් නිවිලා ගියා.. 1251 01:29:58,531 --> 01:29:59,357 සහ සියල්ල සිදු විය ... 1252 01:29:59,530 --> 01:30:02,024 රමූ! රමූ ඉක්මනට මෙහෙට එන්න. කවුරුහරි අපේ ගෙදරට කඩා වැදුණාද? 1253 01:30:02,178 --> 01:30:02,863 රමූ! 1254 01:30:03,738 --> 01:30:05,382 - ඉක්මනින් මෙතනට එන්න! - අම්මා! 1255 01:30:07,588 --> 01:30:10,223 - මොකද වුණේ, අම්මා? - කවුරුහරි එතන ඉන්නවා. 1256 01:30:10,560 --> 01:30:11,778 උඩ තට්ටුවේ කෙනෙක් ඉන්නවා. 1257 01:30:15,631 --> 01:30:17,474 සාකච්ඡා කරන්න වෙලාවක් නැහැ. අපි මෙහෙන් යමු. 1258 01:30:17,505 --> 01:30:18,327 - අපි කොහෙද යන්නේ? - මේක එලියට ගන්න. 1259 01:30:18,361 --> 01:30:19,461 - හේයි, සන්සුන් වෙන්න. - ඔහු මෙහි! 1260 01:30:21,427 --> 01:30:23,893 අපි කිසිම සද්දයක් කළේ නැහැ. ඇය උඩ තට්ටුවට ආවා. 1261 01:30:24,587 --> 01:30:27,130 - අපි කිසිම ශබ්දයක් කළේ නැහැ. -ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ? 1262 01:30:28,183 --> 01:30:29,030 ඔබ මගේ නිවසට ඇතුළු වූයේ කෙසේද? 1263 01:30:29,055 --> 01:30:30,055 ඔහුට මොකද වුණේ? 1264 01:30:30,108 --> 01:30:31,807 වාතියාර්, අනේ ඔයාට මොකද වුණේ? 1265 01:30:32,180 --> 01:30:33,465 -වාතියාර්? - ඒ අපි! 1266 01:30:34,381 --> 01:30:35,368 ඔබ වාතියාර් ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද? 1267 01:30:35,829 --> 01:30:36,895 ලේ අපාය! 1268 01:30:37,697 --> 01:30:38,832 වා- වාතියාර්! වාතියාර්! 1269 01:30:50,148 --> 01:30:51,148 මොනාද රමු? 1270 01:30:51,869 --> 01:30:52,642 ඔයාට කොහොම ද? 1271 01:30:53,492 --> 01:30:55,702 මම ඔබව හමුවීමට සැලසුම් කළෙමි වෙනස් තත්වයක. 1272 01:30:56,479 --> 01:30:57,292 ගැටලුවක් නොවේ. 1273 01:30:57,667 --> 01:30:59,969 මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි. 1274 01:31:00,521 --> 01:31:01,477 බය වෙන්න එපා. 1275 01:31:04,801 --> 01:31:05,414 හේයි! 1276 01:31:06,419 --> 01:31:07,529 ඔයාලා මට මොනවද කළේ? 1277 01:31:12,710 --> 01:31:13,748 ඔබට හානියක් නොවන බව මම විශ්වාස කරමි. 1278 01:31:14,325 --> 01:31:16,273 රමු ටිකක් කේන්තියෙන් ඉන්නේ. 1279 01:31:16,902 --> 01:31:17,683 ප්රවේසම් වන්න. 1280 01:31:19,152 --> 01:31:19,939 රමූ... 1281 01:31:20,440 --> 01:31:21,863 ඔබත් මමත් වෙනස් නොවේ. 1282 01:31:22,538 --> 01:31:26,118 ඒ වුණත් මම ඉන්නේ හොඳ මිනිස්සු එක්ක. 1283 01:31:26,668 --> 01:31:28,058 අනික ඔයා ඉන්නෙ දුෂ්ට මිනිස්සු එක්ක. 1284 01:31:29,322 --> 01:31:31,705 මට පැහැදිලි කරන්න වෙලාවක් නැහැ. අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 1285 01:31:32,363 --> 01:31:35,514 යාලුවනේ අපේ වැඩේ මෙතනින් ඉවරයි. 1286 01:31:35,905 --> 01:31:36,496 ඉදිරියට එන්න! 1287 01:31:38,857 --> 01:31:40,681 - දුවන්න! - පැත්තකට වෙන්න, නැන්දා. 1288 01:31:41,289 --> 01:31:42,355 ඔබ මිනිසුන් කවුද? 1289 01:31:42,395 --> 01:31:43,390 ඔබ රැගෙන යන්නේ කුමක්ද? 1290 01:31:43,415 --> 01:31:45,276 අම්මේ! අම්මේ! 1291 01:31:45,301 --> 01:31:46,679 අම්මේ! අම්මේ! - ඒයි, ඔවුන් යමක් රැගෙන යනවා. 1292 01:31:46,704 --> 01:31:47,704 - ඉන්න, අම්මා. 1293 01:31:49,005 --> 01:31:51,226 මේ අය කවුද? අම්මේ, මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. බය වෙන්න එපා. 1294 01:31:52,005 --> 01:31:53,570 ආයුබෝවන් ජය ගනේෂ් මහත්මයා. 1295 01:31:53,777 --> 01:31:54,619 ඔයාට කොහොම ද? 1296 01:31:55,596 --> 01:31:57,559 -ආයුබෝවන්! - ඇයි එයා මට මගේ නමින් කතා කරන්නේ? 1297 01:32:10,086 --> 01:32:12,482 Wu, ඔවුන් ඔබේ වගකීමයි. ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 1298 01:32:19,569 --> 01:32:22,683 සාමි මහත්තයෝ වැඩක් නෑ තවදුරටත් කතා කිරීමේදී. 1299 01:32:23,167 --> 01:32:25,030 ඔබගේ දින-10 කාලසීමාව අවසන් වී ඇත. 1300 01:32:25,348 --> 01:32:27,175 ගැටලුව තවමත් විසඳී නැත. 1301 01:32:27,626 --> 01:32:29,182 අපි ඔබේ වත්කම් රාජසන්තක කරන්න යනවා. 1302 01:32:42,117 --> 01:32:45,210 ඔබේ ගිවිසුමට අනුව සහ සින්ඩිකේට් රෙගුලාසි ... 1303 01:32:45,492 --> 01:32:47,945 යුරෝ මිලියන 142 ක් වටිනා ඔබේ දේපළ, 1304 01:32:48,098 --> 01:32:50,711 සුරැකුම්පත් සහ බැඳුම්කර අප විසින් අල්ලා ගනු ලැබේ. 1305 01:33:15,442 --> 01:33:16,055 මචන්! 1306 01:33:26,292 --> 01:33:27,790 කුමක් ද? ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1307 01:33:27,981 --> 01:33:30,102 ඒකාබද්ධ කොමසාරිස් සහ මනි, සර්, ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 1308 01:33:30,474 --> 01:33:31,721 ඔවුන් ඔබව හදිසියේ කැඳවා ඇත. 1309 01:33:32,762 --> 01:33:35,124 පුතා, හැමදේම හරිද? 1310 01:33:37,497 --> 01:33:39,380 -කාරණය කුමක් ද? - ඔවුන් මගෙන් ඇහුවා ඔයාව ගේන්න කියලා. 1311 01:33:39,651 --> 01:33:40,439 අපි පිටත් වෙමුද? 1312 01:34:12,244 --> 01:34:12,884 සර්! 1313 01:34:13,572 --> 01:34:14,868 රමූ, මේක විධිමත් දෙයක් විතරයි. 1314 01:34:15,545 --> 01:34:16,138 කරුණාකර එය කරන්න. 1315 01:34:16,433 --> 01:34:17,688 - මේ මොකක්ද සර්? - රාමු... 1316 01:34:17,816 --> 01:34:22,229 ... ඊයේ රාත්‍රියේ ඇති වූ ගැටුමෙන් අපි සිතන්නේ සැකකරුගේ ශරීර භාෂාව ඔබේ භාෂාවට ගැලපේ. 1317 01:34:26,538 --> 01:34:27,184 සර්... 1318 01:34:28,245 --> 01:34:29,245 මොකද වෙන්නේ සර්? 1319 01:34:30,113 --> 01:34:32,861 රමූ, කරුණාකරලා ඔවුන් කියන විදියට කරන්න. 1320 01:34:43,915 --> 01:34:45,100 - ඔහු එය අතේ තබාගෙන සිටියාද? - ඔව්, සර්. 1321 01:34:45,207 --> 01:34:46,679 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඉක්මනින් රසායනාගාරයට යවන්න. 1322 01:34:50,975 --> 01:34:52,242 ඔබට වාතියාර්ගේ ඇඟිලි සලකුණු ලැබුණාද? 1323 01:34:53,504 --> 01:34:56,091 අපිට පැහැදිලි මුද්‍රණයක් ලැබුණා. හරි හරී? 1324 01:34:56,371 --> 01:34:57,809 අපි ළඟදීම ඇත්ත දැනගන්නෙමු. 1325 01:34:59,038 --> 01:35:00,358 පරිගණකය වැරදුනොත්? 1326 01:35:01,185 --> 01:35:03,304 පරිගණකයක් වැරදීමක් කරන්නේ කෙසේද? 1327 01:35:06,554 --> 01:35:08,833 -ඔයා කොහේද යන්නේ? - මම චූ කරන්න යනවා. 1328 01:35:09,250 --> 01:35:10,166 දැන් නොවේ. 1329 01:35:10,244 --> 01:35:11,597 අපි ඉවර උනාට පස්සේ ඔයාට යන්න පුළුවන්. ඉඳ ගන්න. 1330 01:35:11,730 --> 01:35:13,636 මුත්රා කිරීම බලපායි ඇඟිලි සලකුණු රටා? 1331 01:35:14,013 --> 01:35:14,820 මම ආපහු එන්නම්. 1332 01:35:27,322 --> 01:35:29,551 හැමෝම මට වධ දෙනවා. 1333 01:35:32,867 --> 01:35:34,703 රමු කලබල වෙන්න එපා. 1334 01:35:35,866 --> 01:35:36,961 මම එය හසුරුවන්නෙමි. 1335 01:35:39,856 --> 01:35:41,048 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1336 01:35:46,113 --> 01:35:48,039 රමු බය වෙන්න එපා. 1337 01:35:48,548 --> 01:35:50,667 මගේ උපදෙස්වලට අවනත නොවීමට තීරණය කළ බොහෝ දෙනෙක් සමෘද්ධිමත් වීමට අසමත් විය. 1338 01:35:51,070 --> 01:35:52,903 ඒත් එක ආත්මයක්වත් මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ කවදා හෝ අසාර්ථකත්වය රස විඳ ඇත. 1339 01:35:56,180 --> 01:35:57,097 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1340 01:35:57,832 --> 01:35:58,814 මම වාතියාර් ද? 1341 01:35:59,106 --> 01:36:00,330 මම ඔහුද? 1342 01:36:07,669 --> 01:36:10,026 ප්‍රභූ, වාතියර් දුරකථනයෙන්. 1343 01:36:16,939 --> 01:36:19,756 වාතියාර්, ඔබ රජයේ නිසා. කාර්යාලය. එය අපට චෙරි මුදුනකි. 1344 01:36:20,099 --> 01:36:21,405 කරන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි. 1345 01:36:21,649 --> 01:36:24,202 ඔබගේ ජංගම දුරකථනය සම්බන්ධ කරන්න ඔවුන්ගේ Wi-Fi ජාලයට. 1346 01:36:24,380 --> 01:36:25,652 අපි ඉතුරු ටික බලාගන්නම්. 1347 01:36:26,586 --> 01:36:28,991 ඔබ අදහස් කරන්නේ වයසක අය බවයි තාක්ෂණය දන්නේ නැහැ. 1348 01:36:29,687 --> 01:36:31,227 ඔබම රමුවට දන්වන්න. 1349 01:36:34,662 --> 01:36:36,662 රමු සර් ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි. 1350 01:36:36,761 --> 01:36:39,353 ඔබගේ ජංගම දුරකථනය සම්බන්ධ කරන්න ඔවුන්ගේ Wi-Fi ජාලයට. 1351 01:36:39,513 --> 01:36:40,599 අපි ඉතුරු ටික බලාගන්නම්. 1352 01:36:41,257 --> 01:36:43,043 ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? 1353 01:36:48,524 --> 01:36:49,664 ඔහු සදහටම ගන්නවා. 1354 01:36:53,851 --> 01:36:55,483 සර් එයාව අරන් යන්න. 1355 01:37:00,972 --> 01:37:02,025 දුරකථනය? 1356 01:37:04,870 --> 01:37:05,870 එය මෙහි ඇත! 1357 01:37:22,339 --> 01:37:23,513 ඔවුන්ට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද? 1358 01:37:25,455 --> 01:37:26,455 සර්! සර්! 1359 01:37:29,286 --> 01:37:31,412 - සවන් දෙන්න, මට ඔබේ Wi-Fi මුරපදය දෙන්න. - සර්? 1360 01:37:32,515 --> 01:37:34,601 මම ප්‍රසිද්ධ නැහැ. මම පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවෙන්. 1361 01:37:34,996 --> 01:37:37,782 සර්, පාස්වර්ඩ් එක රහසිගත. එය බෙදා ගත නොහැක. 1362 01:37:46,036 --> 01:37:47,045 සර්! 1363 01:37:47,226 --> 01:37:48,815 මුරපදය අජන්තා අජන්තා ය. 1364 01:37:49,044 --> 01:37:50,260 අජන්තා අජන්තා? 1365 01:37:55,817 --> 01:37:57,428 හලෝ, කවුරුහරි, කරුණාකර දොර අරින්න. 1366 01:37:58,141 --> 01:37:59,546 - හේයි, දොර අරින්න! - කවුරුහරි තට්ටු කරනවා. 1367 01:37:59,854 --> 01:38:01,366 කවුරුහරි, කරුණාකර, දොර අරින්න. 1368 01:38:02,291 --> 01:38:04,218 දොර අරින්න! හේයි! 1369 01:38:05,348 --> 01:38:06,447 හේයි, පැත්තකට වෙන්න! 1370 01:38:14,708 --> 01:38:17,142 සර්, කරුණාකර ඔබේ අත ඉවත් කරන්න. මම ඔබෙන් ඉල්ලන විට එය තබන්න. 1371 01:38:18,429 --> 01:38:20,098 - ඔබ ක්රියාවලිය ආරම්භ කළාද? - දැන් ඔබට ඔබේ අත තැබිය හැකිය. 1372 01:38:27,714 --> 01:38:29,931 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! පරිපූර්ණයි! පරිපූර්ණයි! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 1373 01:38:37,162 --> 01:38:37,819 ඔව්! 1374 01:38:37,893 --> 01:38:39,686 ඒ ඔබ බව මම දැන සිටියෙමි! 1375 01:38:43,018 --> 01:38:44,102 එය තරගයක් නොවේ! 1376 01:38:44,599 --> 01:38:45,789 යාලුවනේ, ඔයා ඒක ඇනගත්තා. 1377 01:38:48,306 --> 01:38:51,722 -සර්, ඒක තරගයක් කියලා කිව්වේ නැද්ද? - ඔබ නිවැරදියි. 1378 01:38:52,501 --> 01:38:53,588 නමුත් ප්‍රතිඵලය වෙනස් විය. 1379 01:38:54,723 --> 01:38:57,494 සර්, කොම්පියුටරේ වැරැද්දක් වෙන්න ඇති. කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න, සර්. 1380 01:38:57,875 --> 01:39:00,022 සර් කොම්පියුටරේ වරදින්නේ නෑ. 1381 01:39:01,391 --> 01:39:03,937 නිවැරදියි! පරිගණකය වරදින්නේ නැහැ. 1382 01:39:06,726 --> 01:39:08,116 ක්රියාවලිය නැවත කරන්න. යමක් වැරදී ඇත. 1383 01:39:08,160 --> 01:39:09,597 මුලින්ම කිව්වේ තරගයක් කියලා. 1384 01:39:09,885 --> 01:39:10,525 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1385 01:39:10,739 --> 01:39:12,452 එය ලූප් වන්නේ ඇයි? මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1386 01:39:14,777 --> 01:39:17,105 සමාවෙන්න, මාව ගණන් ගන්න එපා. 1387 01:39:17,265 --> 01:39:20,039 මම ඔබව විශ්වාස කළත්, මට එය කිරීමට සිදු විය. 1388 01:39:20,466 --> 01:39:21,139 සමාවෙන්න! 1389 01:39:22,785 --> 01:39:23,471 මම යන්නද? 1390 01:39:24,798 --> 01:39:25,431 සර්! 1391 01:39:30,372 --> 01:39:31,741 ඔවුන් එය ඉක්මවා යනවා. 1392 01:39:33,125 --> 01:39:34,871 රමු කලබල වෙන්න එපා. 1393 01:39:35,996 --> 01:39:37,309 මම එය හසුරුවන්නෙමි. 1394 01:39:39,882 --> 01:39:43,528 [කෑ ගහනවා] 1395 01:39:46,198 --> 01:39:46,903 යාලුවනේ! 1396 01:39:48,691 --> 01:39:49,278 හේයි! 1397 01:39:56,241 --> 01:39:57,229 යාලුවනේ, ඔයා හොඳින්ද? 1398 01:40:02,491 --> 01:40:03,336 ඔයා හොඳින්ද සර්? 1399 01:40:05,223 --> 01:40:05,993 හරි හරී? 1400 01:40:16,264 --> 01:40:18,950 මොකද වෙන්නේ, වූ? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1401 01:40:20,778 --> 01:40:21,957 වාතියාර් එන්නේ කවදාද? 1402 01:40:22,344 --> 01:40:25,034 අහ්, අද අවදානම් සහිතයි. ඒ නිසා අපි හමු නොවෙන්න තීරණය කළා. 1403 01:40:28,241 --> 01:40:30,710 ඔබ සැවොම සැරසී සිටින අයුරු බලා... 1404 01:40:31,375 --> 01:40:33,316 ඔබට එඩිතර නොවේද? මම තරහා වෙයි. 1405 01:40:35,293 --> 01:40:36,114 හේයි! හේයි! හේයි! 1406 01:40:37,363 --> 01:40:38,475 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1407 01:40:42,564 --> 01:40:44,964 මාව බේරගන්න! 1408 01:40:47,659 --> 01:40:48,439 ඇය මොනවද කරන්නේ? 1409 01:40:52,660 --> 01:40:54,459 මාව බේරගන්න! 1410 01:40:55,189 --> 01:40:57,679 කරුණාකර බැස යන්න, කෑගසන්න එපා. 1411 01:40:57,869 --> 01:40:59,839 කරුණාකර බැස යන්න. ඔබ වැටෙන්න පුළුවන්. 1412 01:41:00,522 --> 01:41:01,522 බය වෙන්න එපා! 1413 01:41:01,905 --> 01:41:03,581 මම වහලෙන් පනින්නෑ... 1414 01:41:03,637 --> 01:41:04,504 - හේයි! - ඔහ් නැහැ! 1415 01:41:14,752 --> 01:41:15,952 ඔබ එවැනි දෙයක් කරන්නේ ඇයි? 1416 01:41:17,631 --> 01:41:18,631 සමාවෙන්න! 1417 01:41:18,885 --> 01:41:21,709 ඇයි? එය රිදෙනවාද? 1418 01:41:47,355 --> 01:41:51,142 ♪ රජුගේ බැල්ම නිතරම ඔහුගේ රැජින ♪ 1419 01:41:51,598 --> 01:41:53,663 වෙත යන මාර්ගය සොයා ගනී ♪ මගේ ඇස් දිගටම ස්වර්ගය සොයයි... ♪ 1420 01:41:53,747 --> 01:41:55,645 ♪ ඇගේ දෑත් ලැජ්ජාවෙන් වැසී ගියේය ♪ 1421 01:41:55,811 --> 01:41:59,821 රන් සන්ධ්‍යාව එහි අක්ෂර වින්‍යාසය කරයි ♪ ♪ 1422 01:41:59,950 --> 01:42:03,661 රන් සන්ධ්‍යාව එහි අක්ෂර වින්‍යාසය කරයි ♪ ♪ 1423 01:42:04,298 --> 01:42:08,726 හේයි! මම සුළඟ සෙව්වෙමි එය ඔබේ සුවඳ මා වෙත ගෙන ගියේය ♪ ♪ 1424 01:42:09,321 --> 01:42:13,274 ඔබේ සුවඳ පිපෙනවා මල් වලින් ඔබ්බට ♪ ♪ 1425 01:42:13,520 --> 01:42:17,330 නිමක් නැති ලූපයක් ආලෝකයේ මාර්ගයක් බවට පත්වේ ඔබ එය මත ඇවිදින විට ♪ 1426 01:42:17,657 --> 01:42:19,543 ♪ ඔබ මා තුළ සිනහවක් ඇති කළා 1427 01:42:19,798 --> 01:42:22,882 ♪ ඔබේ සෑම වචනයක්ම මිහිරි රසයි 1428 01:42:23,119 --> 01:42:24,982 ♪ ඔබ සිහිනයයි ඒකෙන් මගේ ඇස් නිදි නැති වෙනවා ♪ 1429 01:42:25,229 --> 01:42:27,053 ♪ අපේ ඇස්වල ආදරයෙන් සහ අපේ හුස්ම තුළ ආශාව ♪ 1430 01:42:27,108 --> 01:42:29,865 ♪ අපේ මුහුණු පාවෙන නිමක් නැති අහස ස්පර්ශ කිරීමට ♪ 1431 01:42:30,468 --> 01:42:33,997 ♪ හේයි! එන්න, මගේ අකුණු ♪ 1432 01:42:34,088 --> 01:42:36,106 ♪ ඔබේ ආදරය මගේ ලෝකය වෙව්ලයි ♪ 1433 01:42:36,161 --> 01:42:40,230 වරක් ඔබව රවුම් කළ සෑම සැතපුමක්ම ගරා වැටෙන්න පටන් අරන් ♪ ♪ 1434 01:42:40,351 --> 01:42:44,474 අපි රඳවාගෙන සිටින ආදරයට ඉඩ නොදෙන්න අහසේ කුණාටුවක් බවට පෙරළෙයි ♪ ♪ 1435 01:42:44,548 --> 01:42:48,769 මගේ ආදරය, මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා ♪ ♪ 1436 01:42:52,608 --> 01:42:56,572 ඔබේ රැජිනගේ මුහුණ... සහ එය නැරඹීමේ සැනසීම ♪ 1437 01:42:56,931 --> 01:43:00,640 ♪ ඔබේ රැජිනගේ මුහුණ... සහ එය නැරඹීමේ සැනසීම ♪ 1438 01:43:00,987 --> 01:43:05,163 ♪ මගේ රාත්‍රියේ පූර්ණ චන්ද්‍රයා... මගේ සිනහවේ මල් ♪ 1439 01:43:05,347 --> 01:43:08,298 ♪ මගේ සිනහවේ මල් ♪ 1440 01:43:08,800 --> 01:43:12,610 ♪ රජුගේ බැල්ම සෑම විටම ඔහුගේ බිසව වෙතට යොමු වේ 1441 01:43:12,964 --> 01:43:14,748 ♪ මගේ ඇස් දිගටම ස්වර්ගය සොයයි... ♪ 1442 01:43:15,088 --> 01:43:16,887 ♪ ඇගේ දෑත් ලැජ්ජාවෙන් වැසී ගියේය 1443 01:43:17,142 --> 01:43:21,031 ♪ රන් සන්ධ්‍යාව එහි අක්ෂර වින්‍යාසය කරයි ♪ 1444 01:43:21,347 --> 01:43:24,868 ♪ රන් සන්ධ්‍යාව එහි අක්ෂර වින්‍යාසය කරයි ♪ 1445 01:43:24,964 --> 01:43:27,180 ♪ හේයි! එන්න, මගේ අකුණු ♪ 1446 01:43:27,307 --> 01:43:30,158 ♪ ඔබේ ආදරය මගේ ලෝකය වෙව්ලයි 1447 01:43:30,558 --> 01:43:34,385 ♪ වරක් ඔබව රවුම් කළ සෑම සැතපුමක්ම ගරා වැටෙන්න පටන් අරන් ♪ 1448 01:43:34,650 --> 01:43:38,597 ♪ අපි රඳවාගෙන සිටින ආදරයට ඉඩ නොදෙන්න අහසේ කුණාටුවක් බවට පෙරළෙයි ♪ 1449 01:43:38,735 --> 01:43:42,842 ♪ මගේ ආදරය, මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා ♪ 1450 01:43:43,968 --> 01:43:46,509 ♪ රන් සන්ධ්‍යාව එහි අක්ෂර වින්‍යාසය කරයි ♪ 1451 01:43:56,913 --> 01:43:59,298 වාතියාර්, පෙරියසාමි මොනවා කළත් බොහෝ දුරට නීති විරෝධී ය. 1452 01:43:59,620 --> 01:44:01,946 නමුත් සමහර තැරැව්කරුවන් එය පැහැදිලිවම කරයි. 1453 01:44:02,185 --> 01:44:04,787 ඔබ ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන විට, ඔවුන් පවසන්නේ, "අපි පාර්ශව දෙකක් අතර ගනුදෙනුවක් තැරැව් කරමු." 1454 01:44:05,045 --> 01:44:08,137 "අපි වෙනුවෙන් නොවේ නම්, බොහෝ හොඳ දේවල් ප්‍රමාද වනු ඇත," ඔවුහු පවසති. 1455 01:44:08,551 --> 01:44:10,201 මිනිසුන් සාධාරණීකරණය කිරීමට නැඹුරු වෙති ඔවුන්ගේ වැරදි අරමුණු සහිත ක්රියාවන්. 1456 01:44:10,226 --> 01:44:11,830 නමුත් අපි ස්ථාවරයක් ගත යුතුයි ප්රතිවිපාක මත පදනම්ව. 1457 01:44:12,351 --> 01:44:15,332 ඒ හා සමානව, චතිස්ගාර්හි, පෙරියසාමි වෙඩි තැබීමේ නියෝගයක් 1458 01:44:15,357 --> 01:44:17,105 නිකුත් කිරීමට සැලැස්වූ අතර විසි දෙදෙනෙකු වෙඩි තබා මරා දමන ලදී. 1459 01:44:17,930 --> 01:44:22,491 නැඟිට සිටි අයව ඔවුන් වෙඩි තබා මරා දැමුවා මානව සුභසාධනය සඳහා පරිසරය සුරැකීමට. 1460 01:44:24,088 --> 01:44:25,244 අපි ඔවුන්ව විනාශ කළ යුතුයි. 1461 01:44:26,281 --> 01:44:26,987 විනාශ කළ යුතුය. 1462 01:44:27,012 --> 01:44:29,566 හිතවත් සහෝදරවරුනි, ඔබේ කෝපය පාලනය කිරීමට ඉගෙන ගන්න. 1463 01:44:31,078 --> 01:44:31,710 ඔයා කියන්න මට. 1464 01:44:33,066 --> 01:44:35,423 පෙරියසාමිව විනාශ කළොත් මොකද වෙන්නේ? 1465 01:44:37,642 --> 01:44:38,998 සියල්ල අවසන් වේ වාතියාර්. 1466 01:44:40,424 --> 01:44:41,751 ඔහු වෙනුවට තවත් පෙරිසාමි පැමිණෙයි. 1467 01:44:43,171 --> 01:44:45,497 අපි ඔහුවත් විනාශ කළොත්, ඔහු වෙනුවට තවත් කෙනෙක් පැමිණෙනු ඇත. 1468 01:44:46,452 --> 01:44:51,238 ඒ නිසා අපේ අරමුණ විනාශ නොවිය යුතුයි එක් පුද්ගලයෙකු සහ ජයග්රහණය සමරමින්. 1469 01:44:51,505 --> 01:44:53,473 ඔබ කියන්නේ අපි ඔවුන්ට සමාව දිය යුතුද? 1470 01:44:54,728 --> 01:44:58,135 අපි තරහක් තරහක් තියාගන්න හොඳ නැහැ පෙරියසාමිට එරෙහිවය. 1471 01:44:59,063 --> 01:45:01,704 අපි අපේ යුතුකම කරනවා. 1472 01:45:02,014 --> 01:45:02,751 තේරුනාද? 1473 01:45:04,865 --> 01:45:05,477 හොඳයි... 1474 01:45:06,746 --> 01:45:08,978 ඔබ සියල්ල සූදානම්ද පෙරියසාමිගේ බලකොටුව වට්ටන්නද? 1475 01:45:09,346 --> 01:45:12,612 වාතියාර්, අපි දත්ත සමුදායක් ඇති බව සොයා ගත්තා එය ඔවුන්ගේ සියලු අපිරිසිදු රහස් තබා ගනී. 1476 01:45:12,734 --> 01:45:14,353 අපේ මීළඟ සැලසුම දත්ත ගබඩාවට රිංගා ගැනීමයි. 1477 01:45:14,592 --> 01:45:15,756 ඔබ එය කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද? 1478 01:45:15,948 --> 01:45:17,890 අපට ඔවුන්ගේ ප්‍රවේශ උපාංගය අවශ්‍ය වන්නේ එක් වරක් පමණි. 1479 01:45:18,547 --> 01:45:21,562 පෙරියසාමිගේ දුව ඔවුන්ගේ තොරතුරු තාක්ෂණ මෙහෙයුම් හසුරුවයි. 1480 01:45:21,801 --> 01:45:25,410 අපි ඇයගේ දුරකථනයට ප්‍රවේශය ලබා ගත්තොත්, අපට විනාඩි දහයකින් සියල්ල ලබා ගත හැක. 1481 01:45:26,851 --> 01:45:27,868 හරි! 1482 01:45:30,490 --> 01:45:31,524 [ජංගම දුරකථන බ්ලිප්ස්] 1483 01:45:32,326 --> 01:45:33,692 ඒකට සාප වේවා! මෝඩයා! 1484 01:45:38,172 --> 01:45:42,844 [පසුබිම් කටහඬ] 1485 01:45:42,978 --> 01:45:44,024 හේයි! 1486 01:45:44,231 --> 01:45:51,164 [පසුබිම් කටහඬ] 1487 01:45:51,711 --> 01:45:52,804 [HORSE NEIGHING] 1488 01:46:00,069 --> 01:46:01,215 මේ මොකක්ද මැඩම්? 1489 01:46:01,807 --> 01:46:04,721 ඔබ විනාශයක් කරනවා මෝටර් රථයක් පැදවීමේ නාමයෙන්. 1490 01:46:04,746 --> 01:46:07,484 ඔයා ඒක කරනවා මොකද ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න කවුරුත් නැති නිසා. 1491 01:46:08,643 --> 01:46:10,182 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, වාතියාර්! 1492 01:46:11,116 --> 01:46:13,696 මම විනෝද වෙන්න යනවා රාජාලියා ඔබේ මස් ඉරා දමනු බලා සිටීම. 1493 01:46:23,307 --> 01:46:26,363 ඔබේ දෙමාපියන් ඔබව හොඳින් ඇති දැඩි කළා නම්, මම දැන් ඒක කරන්නේ නැහැ. 1494 01:46:28,767 --> 01:46:31,873 පෙරියසාමිට දන්වන්න හොඳ කාලයක් ඉස්සරහට එනවා කියලා. 1495 01:46:32,335 --> 01:46:33,342 ආයුබෝවන්! 1496 01:46:35,229 --> 01:46:36,294 [කෑගහනවා] 1497 01:46:37,726 --> 01:46:38,363 ඒ ඇයයි. 1498 01:46:38,574 --> 01:46:40,199 - ඒයි, නැති වෙන්න! -මට සමාවෙන්න. 1499 01:46:41,842 --> 01:46:43,871 මෙය ඔබගේ දුරකථනයද? මම එය බිම සොයාගත්තා. 1500 01:46:45,630 --> 01:46:46,690 අපොයි! 1501 01:46:46,990 --> 01:46:48,802 -ඔයාට හරි ද? - හේයි! 1502 01:46:48,827 --> 01:46:49,977 සිසිල්. 1503 01:46:50,002 --> 01:46:52,699 ඔබට ඇමතුමක් ගැනීමට මගේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැක. 1504 01:46:57,636 --> 01:46:58,822 හේයි, ඔයාට ඒක තේරුණාද? 1505 01:47:00,975 --> 01:47:02,045 මට එය තේරුණා! 1506 01:47:02,070 --> 01:47:03,657 - අපි ඇඟිලි සලකුණු ලබා ගත්තා. ඒක කරලා ඉවරයි. - නියමයි! 1507 01:47:04,296 --> 01:47:06,085 අපොයි! ජාලයක් නැත. ඒක ගන්න. 1508 01:47:21,041 --> 01:47:22,947 හේයි, මොන වගේ දෙපාර්තමේන්තුවක්ද? 1509 01:47:22,972 --> 01:47:24,038 ඔබ දුවනවාද? ඔයා මට වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1510 01:47:24,063 --> 01:47:25,386 ඔබත් ජනතාව වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1511 01:47:25,417 --> 01:47:26,961 [හින්දි භාෂාවෙන්] ඔබ ඇතුළට එන්න කොච්චර නිර්භීතද? 1512 01:47:27,039 --> 01:47:27,774 පලයන් එළියට! 1513 01:47:27,799 --> 01:47:29,949 හේයි, හින්දි බසින් කතා කිරීම නවත්වන්න. 1514 01:47:30,328 --> 01:47:33,501 ඒයි මගේ... මගේ දුවේ... ඔව්... 1515 01:47:33,526 --> 01:47:35,281 ඔහු ඇයට කසයෙන් පහර දුන්නේය. 1516 01:47:35,306 --> 01:47:38,955 මම ඔහුගේ හිස කපා දැමූ විට පමණක් මම සන්සුන් වනු ඇත එය පාර මැද තබන්න. 1517 01:47:39,533 --> 01:47:41,551 කරුණාකර වාඩි වෙන්න පෙරියසාමි. 1518 01:47:41,576 --> 01:47:42,876 සන්සුන් වෙන්න. අපි කතා කරමු. 1519 01:47:51,642 --> 01:47:53,719 නගරය පාලනය කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න දින තුනක් සඳහා. 1520 01:47:54,491 --> 01:47:56,591 මාරාන්තික ඝාතකයින් මෙහි පැමිණේ ඉන්දියාව පුරා. 1521 01:47:57,420 --> 01:47:58,286 නගරයේ මගේ භාරකාරත්වය තුළ ... 1522 01:47:59,127 --> 01:48:00,995 මම සහතික වෙන්නම් ඒවා ජනතාවට කරදරයක් නොවේ. 1523 01:48:01,644 --> 01:48:03,016 ඔවුන්ගේ එකම කාර්යය වන්නේ... 1524 01:48:03,451 --> 01:48:07,115 වාතියාර් යැයි කියන මිනිසා මරා දමන්න. 1525 01:48:08,063 --> 01:48:10,870 ඒ නිසා මම පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව බලාපොරොත්තු වෙනවා අනිත් පැත්ත බලන්න කියලා. 1526 01:48:12,586 --> 01:48:14,136 මම ඔබේ මිල ගෙවන්නෙමි. 1527 01:48:14,769 --> 01:48:19,144 සර්, කැබිනට් ඇමැති තමයි හෙට දිල්ලියේ ඉඳන් එනවා. 1528 01:48:19,365 --> 01:48:20,704 අපිට ඒකට මොකුත් කරන්න බැහැ. 1529 01:48:20,884 --> 01:48:22,031 - ඔව්! - විරාත් සිං! 1530 01:48:22,273 --> 01:48:23,371 සිං... 1531 01:48:24,252 --> 01:48:25,712 සිං හෙට එන්නේ නැහැ. 1532 01:48:26,365 --> 01:48:27,620 කාලසටහන වෙනස් කර ඇත. 1533 01:48:30,656 --> 01:48:32,896 අපි කිසිම විශේෂ කල්ලියක් පැවරුවේ නැහැ. 1534 01:48:33,821 --> 01:48:37,355 කවුරුන් හෝ ඔහුගේ හිස ගෙන එයි කෝටියක ත්‍යාගයක් ලැබෙනු ඇත. 1535 01:49:18,594 --> 01:49:21,604 වාතියර් මේක බලන්න. 1536 01:49:27,613 --> 01:49:30,708 අපිට වැදගත් දෙයක් තියෙනවා මාලිනීගේ වලාකුළු ගබඩාවෙන්. 1537 01:49:33,811 --> 01:49:34,816 ජය! 1538 01:49:35,018 --> 01:49:37,574 මෙය පමණක් කැඩී යා හැක නපුරේ බලකොටුව. 1539 01:49:46,830 --> 01:49:49,659 මේ ප්‍රවෘත්තිය වේවා ලැව් ගින්නක් මෙන් ජනතාව වෙත ළඟා වේ. 1540 01:50:01,078 --> 01:50:03,411 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1541 01:50:15,858 --> 01:50:16,751 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1542 01:50:42,817 --> 01:50:44,318 සර් හැමෝගෙම පෙනුම අමුතුයි. 1543 01:50:44,539 --> 01:50:46,649 අද, අපි සියල්ල නොසලකා හැරිය යුතුයි. 1544 01:51:06,774 --> 01:51:12,187 [සියලුම කෑගැසීම] 1545 01:51:14,648 --> 01:51:17,674 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1546 01:51:47,616 --> 01:51:48,669 එ්යි ඔයා! 1547 01:51:59,204 --> 01:52:06,167 [පැරණි දෙමළ ගීත වාදනය] 1548 01:57:01,450 --> 01:57:02,563 සර්ට විශ්වාසද? 1549 01:57:04,619 --> 01:57:05,711 හරි හරී. 1550 01:57:06,585 --> 01:57:07,722 -ඉදිරියට යන්න. - ඇත්ත වශයෙන්ම, සර්. 1551 01:57:11,986 --> 01:57:14,928 [ප්‍රවෘත්ති] එය ජනතාවට කාලයයි තමිල්නාඩුවේ ධෛර්යය උපදවා ගැනීමට. 1552 01:57:15,267 --> 01:57:19,274 කහ මුහුණු කල්ලිය නිකුත් කර ඇත තවත් කම්පන සහගත වීඩියෝවක්. 1553 01:57:19,799 --> 01:57:25,055 අදාළ වීඩියෝව නිෂ්පාදනය කර නැත ඕනෑම ආකාරයක විශ්ලේෂණයක් සඳහා. 1554 01:57:25,273 --> 01:57:26,879 අපි දැන් වීඩියෝව බලමු. 1555 01:57:33,488 --> 01:57:34,488 කරුණාකර මාව බේරගන්න. 1556 01:57:35,954 --> 01:57:37,040 කරුණාකර මාව බේරගන්න. 1557 01:57:38,358 --> 01:57:39,358 කරුණාකර මාව බේරගන්න. 1558 01:57:41,063 --> 01:57:43,042 -කරුණාකර මට සහාය වන්න. - කරුණාකර චලනය නොවන්න. 1559 01:57:43,428 --> 01:57:44,428 තුවාලය ගැඹුරුයි. 1560 01:57:44,473 --> 01:57:45,160 කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 1561 01:58:03,203 --> 01:58:05,442 හේයි, සහෝදරයා, දොර අරින්න! 1562 01:58:05,701 --> 01:58:08,109 එය ගිනිගෙන ඇත. දොර අරින්න. 1563 01:58:08,238 --> 01:58:10,104 පිටතට ගොස් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බලන්න. 1564 01:58:10,665 --> 01:58:12,287 - පිටතට ගොස් බලන්න. ♪ -ඔබට රෝගාබාධ දැකීම නතර කළ නොහැක... ♪ 1565 01:58:12,571 --> 01:58:14,704 ♪ -ඔබ ඇස් වසාගෙන සිටින නිසා. ♪ -මාලිනී! 1566 01:58:14,859 --> 01:58:16,535 යන්න! මුලින්ම අපි මෙතනින් යමු. 1567 01:58:16,674 --> 01:58:19,761 ♪ කලබල වෙන්න එපා, ♪ ♪ මෙම කාලය සදහටම පවතින්නේ නැත. ♪ 1568 01:58:19,954 --> 01:58:21,001 අපේ ජීවිත අනතුරේ. අපි යමු! 1569 01:58:21,066 --> 01:58:23,429 ♪ - මගේ සහෝදරවරුනි ♪ - හේයි, වාහනය එලියට ගේන්න. 1570 01:58:26,293 --> 01:58:28,592 ♪ මගේ සහෝදරවරුනි 1571 01:58:28,751 --> 01:58:30,884 වූ, වාතියාර්ගේ මොකක් හරි අවුලක්. 1572 01:58:31,148 --> 01:58:32,384 ♪ මනුෂ්‍යයන් ලෙස හැඳින්වීමට සුදුසු කවුද? ♪ 1573 01:58:32,528 --> 01:58:36,415 ♪ බේරගන්න එන කෙනෙක් ජීවිතයට ඇත්තේ කුසගින්නද? ♪ 1574 01:58:36,529 --> 01:58:37,794 ♪ නිර්මාණකරුවෙකු ලෙස හැඳින්වීමට සුදුසු කවුද? ♪ 1575 01:58:37,888 --> 01:58:41,756 ♪ වචනවල විෂ අතේ විනාශය ♪ 1576 01:58:41,816 --> 01:58:43,816 ♪ සැබෑ මනුෂ්‍යයා කවුද? ♪ 1577 01:58:43,913 --> 01:58:46,463 ඒයි, ඒ කවුද? අපි ගිහින් පරීක්ෂා කරමු. 1578 01:58:46,511 --> 01:58:47,610 සිදුවුයේ කුමක් ද? අපි ගිහින් පරීක්ෂා කරමු. 1579 01:58:47,663 --> 01:58:50,471 ♪ සැබෑ මනුෂ්‍යයා කවුද? ♪ 1580 01:58:51,028 --> 01:58:52,028 වාතියාර්! 1581 01:58:52,792 --> 01:58:55,052 ♪ නගරයක කුසගින්න හඬ ඇසෙන මොහොත ♪ 1582 01:58:55,391 --> 01:58:57,677 ♪ මාර්ගය සොයාගත් කෙනෙක් ♪ 1583 01:58:57,751 --> 01:58:58,510 ඉක්මන් කරන්න! 1584 01:58:58,535 --> 01:59:01,789 ♪ පරිත්‍යාගයෙන් තම මාර්ගය සොයාගත් කෙනෙක් 1585 01:59:01,888 --> 01:59:03,062 ඔහ්, නැහැ, අපි විනාශයි! 1586 01:59:03,087 --> 01:59:04,412 විරෝධතාව තවමත් ක්‍රියාත්මකයි. 1587 01:59:04,760 --> 01:59:05,915 ඔවුන් විරෝධතාවයට දින 100 කිට්ටුයි. 1588 01:59:06,326 --> 01:59:07,932 ලේ, ඔවුන් ඉල්ලනවා වෙඩි තැබීමේ නියෝගයක් සඳහා! 1589 01:59:08,145 --> 01:59:11,862 ඔවුන් අපට යුරෝ මිලියන 142ක් ගෙවීමට සූදානම්. 1590 01:59:14,469 --> 01:59:15,642 මෙය ඔවුන්ගේ පිරිනැමීමයි. 1591 01:59:15,852 --> 01:59:17,885 අපිට තවමත් සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන් වැඩි මුදලක් සඳහා. 1592 01:59:18,919 --> 01:59:20,493 ලේ, ඔවුන් ඉල්ලනවා වෙඩි තැබීමේ නියෝගයක් සඳහා! 1593 01:59:20,518 --> 01:59:22,310 ලේ, ඔවුන් ඉල්ලනවා වෙඩි තැබීමේ නියෝගයක් සඳහා! 1594 01:59:22,784 --> 01:59:23,558 සහෝදරිය! 1595 01:59:25,490 --> 01:59:30,362 ♪ ඔහ්, රණශූරයා, ඉන්න මම ඔයාගේ ඇස් වහන්න දෙන්නේ නැහැ ♪ 1596 01:59:30,815 --> 01:59:35,178 ♪ හිතවත් සහෘදයාණෙනි, සිත නැති කර නොගන්න ඔබේ කාලය අවසන් නැත ♪ 1597 01:59:35,265 --> 01:59:38,917 ♪ ඔහ්, වොලියන්ට් වොරියර් ♪ 1598 01:59:39,015 --> 01:59:40,048 [හඬක් නැත] 1599 01:59:58,997 --> 02:00:00,861 ලේ, ඔවුන් ඉල්ලනවා වෙඩි තැබීමේ නියෝගයක් සඳහා! 1600 02:00:09,760 --> 02:00:11,202 බුරුමය අමතන්න! 1601 02:00:16,192 --> 02:00:16,979 මැරෙන්න! 1602 02:00:17,453 --> 02:00:18,926 [දුරකථනය නාද වේ] 1603 02:00:21,630 --> 02:00:22,811 - බුරුමය! - ඔව්, මාධී. 1604 02:00:25,186 --> 02:00:28,053 පෙරියසාමි සහ මාලිනී... 1605 02:00:29,090 --> 02:00:31,064 ... මැරිලා කියලා අනුමාන කරනවා! 1606 02:00:31,691 --> 02:00:34,052 - එය හසුරුවන්න. - හොඳ ආරංචියක්. 1607 02:00:50,019 --> 02:00:52,880 මචෝ සුද්ද කරලා පලයන්. 1608 02:00:53,034 --> 02:00:57,274 ♪ ඔහ්, රණශූරයා, ඉන්න මම ඔයාගේ ඇස් වහන්න දෙන්නේ නැහැ ♪ 1609 02:00:57,495 --> 02:01:02,059 ♪ හිතවත් සහෘදයාණෙනි, සිත නැති කර නොගන්න ඔබේ කාලය අවසන් නැත ♪ 1610 02:01:02,153 --> 02:01:05,808 ♪ ඔහ්, වොලියන්ට් වොරියර් ♪ 1611 02:01:11,014 --> 02:01:11,603 හේයි! 1612 02:01:11,722 --> 02:01:13,681 [වෙඩි තිබ්බා] 1613 02:01:14,442 --> 02:01:16,115 බුරුමය, ඒක ඉවරයි! 1614 02:01:44,400 --> 02:01:45,377 අම්මා... 1615 02:01:46,847 --> 02:01:47,702 එය කුමක්ද, ආදරණීය? 1616 02:01:49,579 --> 02:01:50,783 මට මොකද වුණේ? 1617 02:01:52,077 --> 02:01:54,284 [මිනිසුන් ඔල්වරසන් දීම] 1618 02:02:02,658 --> 02:02:06,798 SMK පක්ෂ පාලනය බිඳ වැටුණි. 1619 02:02:12,559 --> 02:02:17,453 අමාත්‍ය මධි චෝලන් හිමිකම් කියයි: "ලීක් වූ වීඩියෝව AI-උත්පාදනය කර ඇත." 1620 02:02:23,270 --> 02:02:26,057 පෙරියසාමි සහ මාලිනී අතුරුදහන් 1621 02:02:26,546 --> 02:02:31,207 නාමක්කල් පැල්කෝ බලාගාරය වසා දමයි ජනතා විරෝධයේ දෝංකාරය 1622 02:02:31,830 --> 02:02:33,914 ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් දෙදෙනෙක් අත්අඩංගුවට නීති විරෝධී බලපත්ර නිකුත් කිරීම සඳහා 1623 02:02:34,048 --> 02:02:36,887 "කහ මුහුණ" විසින් හෙළිදරව් කරන ලද ජාවාරම 1624 02:02:37,735 --> 02:02:41,075 වාතියාර්ට මිනිසුන්ගේ ආදරය මාව වෙනස් කළා - රාමු නිශ්ශබ්දතාවය බිඳ දමයි 1625 02:03:01,341 --> 02:03:02,809 -ඔයා සුදානම් ද? - සර්. 1626 02:03:03,344 --> 02:03:03,987 හියර් යූ ගෝ! 1627 02:03:07,299 --> 02:03:09,058 ඉදිරියට යන්න. හුදෙක් එය කරන්න! 1628 02:03:23,849 --> 02:03:26,248 [සමූහයා අත්පොළසන් දීම] 1629 02:03:31,936 --> 02:03:36,123 [ජන සමූහය] වාතියාර්! වාතියාර්! වාතියාර්! වාතියාර්! 1630 02:03:37,442 --> 02:03:41,416 වාතියාර්! වාතියාර්! වාතියාර්! වාතියාර්! 1631 02:03:41,796 --> 02:03:42,762 පොඩ්ඩක් බලන්න! 1632 02:03:42,992 --> 02:03:44,499 [ජන සමූහය] වාතියාර්! වාතියාර්! 1633 02:03:44,656 --> 02:03:45,599 මා සමග එන්න. 1634 02:03:48,085 --> 02:03:52,037 [ජන සමූහය] වාතියාර්! වාතියාර්! වාතියාර්! වාතියාර්! 1635 02:03:52,458 --> 02:03:55,485 [සෙනඟ චියර් කිරීම] 1636 02:04:08,549 --> 02:04:12,115 [ජන සමූහය] වාතියාර්! වාතියාර්! වාතියාර්! වාතියාර්! 1637 02:04:14,205 --> 02:04:17,911 වාතියාර්! වාතියාර්! 1638 02:04:18,406 --> 02:04:19,484 මිනිසුන්ට ආචාර කරන්න. 1639 02:04:43,337 --> 02:04:44,657 වාතියාර්! 1640 02:04:49,113 --> 02:04:51,470 මගේ මුනුබුරා එම්ජීආර්ගේ ප්‍රතිමූර්තියකි. 1641 02:04:53,599 --> 02:04:55,926 [ජන සමූහය] වාතියාර්! වාතියාර්! වාතියාර්! වාතියාර්! 1642 02:05:01,859 --> 02:05:05,230 වාතියාර්! වාතියාර්! [ප්‍රීතිමත්] 1643 02:05:05,956 --> 02:05:09,450 වාතියාර්! වාතියාර්! [ප්‍රීතිමත්] 1644 02:05:12,436 --> 02:05:15,574 ආරම්භය